問
我和我男友是交友軟體認識的,交往快五年,但網路在一起半年後我們才第一次見面,所以真正相處四年多,我是天秤,他是射手。
我們差四歲,高一是我真正開始學習如何愛人的時候,那時他大一了,剛在一起的我們就和一般情侶一樣很甜蜜的熱戀,在路上他總是大方的搭我的肩、摟我的腰,我會覺得害羞,甚至怕我們會不會進展太快,那時我姑姑有跟我說要懂得保護自己,不要進展太快付出太多,男生會不珍惜的這種愛情概念。
我跟他第一次親親是在一起快一年才親的,第一次發生關係,他也等到我十八歲成年的時候。
但其實成年之前我們已經去過MTV包廂或旅館來探索前戲了,只差沒有做愛而已,今年某次聊天他有跟我說他覺得很驚訝,自己為什麼可以等我等那麼久才親親、發生關係。
我不知道他是在隨口講講,還是在跟我發牢騷,我們在一起前三年很常吵架,三天一小吵,五天一大吵,吵什麼其實我現在也沒什麼印象了,但回顧我覺得大都是我的問題,是我自己心眼太小、太在意他,他身旁異性朋友我都可以有敵意,甚至是他弟的女朋友。
但他也不太會安撫我、哄我,不會說好啦寶貝我們都不要再吵了好嗎,我不知道是不是跟他大男人的個性有關係,我也只能認命。我跟他講事情發牢騷抱怨時,不知道是不是我想太多,他好像都站在別人那邊,說都是我不對,說他現在教我不對嗎,還是我要等到社會給我一巴掌才覺醒,他覺得我只想聽自己想聽的話,但我要的只是你說我不對沒關係,至少能夠站在我角度想一下。
但這些想法我都不敢跟他說,只是繼續吵架而已。在一起久了,吵架吵久了,也不知道是不是吵到累了、耐心變少了,每當我想跟他溝通、講我自己的想法時,他聽到後面就會不耐煩,問我還要盧多久、要鬧到幾時?造就成只要吵架,我都想盡快解決,免得讓他不高興。
跟他分享事情,他有時會要我講重點,但開心的時候他又會聽我講完全部。他總是跟我說我的脾氣趕走了很多人,但留下了最真的人。其實我不太認同,去年開始我跟他就比較少吵架了,我不知道他是不是吵累了,還是因為我們發生關係,已經得到我了?對我的態度就不像之前剛在一起一樣。
經歷之前經驗後,我才發現自己的無理取鬧,就蠻後悔跟他吵那麼多架,我開始想讓我們關係變好,想找回熱戀期,他在上班,我就讓自己獨立,每天都在裝忙的過自己生活,但其實很想要他傳訊息問我在幹嘛。每天他六點下班後回家吃飯,洗澡洗好就去打lol,都打到很晚,快十二點,我都沒去跟他吵,因為我知道這是他下班後可以紓壓的管道,我等他打完,我們再電話聊天也沒關係。
但在他放假時,他也不會來密我問我在幹嘛,睡到中午他會跟我說剛起來,然後去做自己的事情,做完就好像人間蒸發一樣,到了晚上十二點後我們的電話時間他才出現,我們的電話就好像變例行公事一樣。這些我都告訴自己不要不高興,因為他喜歡自由,不喜歡被拘束,橡皮筋拉太緊就會斷掉,我總是在催眠自己,不要主動去找他,找他的話自己就變弱了。但我好不喜歡我們這樣的狀態,但很奇怪的是,我們在性方面蠻開心的,但說難聽點,我是不是只剩性可以讓他心動了?
在一起期間我們有分分合合過兩次,都是我提的,但也都是不到一個月我就求復合,都怪我的心不爭氣,自己覺得我們還可以改變,想再給彼此一個機會。而現在呢,我們就好像老夫老妻一樣只剩平淡,除了性的時候。其實最近我有在想是不是分開比較好,但感覺我們都是因為習慣了,我姑姑說感覺他也懶得再找下一個吧。我不知道我們平淡是正常的嗎?愛情是不是在一起久了、很了解對方了就會如此平淡,平淡到我覺得我就像單身一樣,我滿渴望被愛的,我之前就有跟他說過,但他說他覺得他已經很愛我了,問我是不是我要的太多?
但我覺得沒有啊,還是我戀愛經驗太少?我姑姑說可能他覺得他已經給我八分的愛了,但我還是覺得只有得到三分而已。最近我看劇看到半夜兩三點才睡,他隔天看我上線狀態會傳訊息問我怎麼那麼晚睡,他的工作因為客人原因晚下班他也會打電話跟我報備,讓我覺得我們感情好像還有改變的希望。我不喜歡我們現在的狀態,好像只有我自己想讓感情變好,他自己仍我行我素,我不敢去跟他說我的想法,怕得到的只是吵架,覺得我是小女孩。
想分手時,我又會覺得捨不得,害怕自己一個人的感覺,還是其實他也在等我提分手?或者他覺得我食之無味,棄之可惜呢?但我真心覺得我們現在變這樣,很大部分是吵架吵累了,我真的很後悔當初自己那麼不懂事整天找他吵架,我真的不知道我現在該怎麼辦?
回
後悔是止痛藥
只是後悔做過的事
不是要真的對抗這個問題
止痛藥吃久了
就會慣性止痛
而忘了這個痛來自哪裡
有些事是一時改不了的
尤其是後悔的事都要有這個認知
所以都要先接受無法回頭的可能
接受了這個分開的想法
你的心才會停止掙扎與悔恨
掙扎只是亂槍打鳥
悔恨只是埋怨當初
這都是停止進步無能接受結束的任性
再這樣下去
會連問題是什麼的反思機會都錯過的難看分手
第一次戀愛遇到會尊重你的人很難得
第一次戀愛帶給人的煩躁索求要道歉
很少人一輩子只談一次戀愛
老夫老妻的狀態對年輕的你們來說其實是麻木
只是在等待麻木累積到有一天誰先遇到了一個讓他活起來的人
才有可能有生命力去離開吧
不然此刻的停滯都是一種無奈
當然也不是多談戀愛會進化
如果你的習性都只會怪別人悔過去
捨不得是有點年紀的人的老歌
主動跟他提分手吧
告訴他
你們的散場時間已到
謝謝這個初戀教練的培訓
你要學習捨與道別的熱情
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
(從今天開始,我回覆的每封信的照片都會無償幫好產品來宣傳,幫大家一起渡過疫情帶來的困難,如果你們有我可以幫忙的,可以把你們的產品告訴我,如果能有折扣分享給大家,限量即可,我都樂意幫你們轉po,產品的購買介紹,我都會放在回信的最後)
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
老師:
我是彰化二水的小農,農場名字是冰果農場,之前會跑市集推廣自家產品,現在只能靠網路,所以來麻煩您。
目前沒有新鮮蔬果,我們正在度小月,但我們有加工品,封存水果甜美的味道。
【新鮮果乾系列】
鮮美的水果就這樣被我們忍痛送去做果乾了,就為了讓大家隨時隨地都可以方便的吃上水果味!因此在品質上冰果農場絕不讓步,堅持不使用NG水果,不添加香料、色素及防腐劑,讓大家吃的方便也同時擁有健康的美味!
【農場介紹】
冰果農場,起源「二水」,以栽種芭樂水「果」起家 ,所以冰果賣農產品,不賣冰品😆。
當個農夫,種出美味的農產品,讓產地跟餐桌沒有距離,讓大家可以品嚐最新鮮、最安全的農產品。
當個魔法師,將農產品加工後,解決吃農產品的不便,卻能吃到農夫想傳達食物的美味。的香氣、味道來告訴你,
我們是用心種出讓你會想念的味道。
【產品介紹】
冰果農場 / 新鮮果乾系列
鮮美的水果就這樣被我們忍痛送去做果乾了,就為了讓大家隨時隨地都可以方便的吃上水果味!因此在品質上冰果農場絕不讓步,堅持不使用NG水果,不添加香料、色素及防腐劑,讓大家吃的方便也同時擁有健康的美味!
https://m.facebook.com/binguofarm/
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅jordansen TV,也在其Youtube影片中提到,哈咯哈!! 整整3个月的拍摄之后,Jordan我终于有时间回到自家频道跟大家见面啦!!想念大家的同时,新年期间也有新作品和大家见面,尽情期待哟! 没错!时隔多日的影片当然要为我的女王作出贡献啦!最近Emily推出了第一支个人单曲《坏脾气》,除了有手势舞蹈之外也有好好看的MV. 所以这一次就以《坏脾...
「想念女朋友的歌」的推薦目錄:
- 關於想念女朋友的歌 在 Facebook 的最佳解答
- 關於想念女朋友的歌 在 我是張國立 Facebook 的精選貼文
- 關於想念女朋友的歌 在 港式情侶 HKstyleCouple Facebook 的精選貼文
- 關於想念女朋友的歌 在 jordansen TV Youtube 的最佳貼文
- 關於想念女朋友的歌 在 羅士庭 Youtube 的最佳貼文
- 關於想念女朋友的歌 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的最讚貼文
- 關於想念女朋友的歌 在 [歌詞] 我變成別人的女朋友了- 看板J-PopStation - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於想念女朋友的歌 在 情人節必聽甜蜜歌曲| 轉發給你們的男/女朋友聽吧! - YouTube 的評價
- 關於想念女朋友的歌 在 Re: [歌詞] 我變成別人的女朋友了- 看板J-PopStation - PTT影音 ... 的評價
- 關於想念女朋友的歌 在 [PTT]大家分手都聽什麼?一百首失戀經典歌單 - 失落戀花園 的評價
- 關於想念女朋友的歌 在 鄭興Xing Zheng - 一首想念的歌〈去海邊〉MV上線 Night ... 的評價
- 關於想念女朋友的歌 在 用一首歌想念一個人 - 感情板 | Dcard 的評價
想念女朋友的歌 在 我是張國立 Facebook 的精選貼文
疫情期間,偉忠一本風趣的口吻寫出一些男人的故事,他朋友的故事,而大家都清楚,這個時候,我絕不算他的朋友。
為了表示我不是他的朋友,寫這這篇文章:
《三個男人喝咖啡》
三個男人在咖啡館,某個夏天的午後,落地窗外是來來往往的男女,陽光曬得柏油路飄起一股淡淡白霧。
「哇,看到沒,看到沒,它們就這樣晃過去。」
其他兩人當然看到,可是女孩的腳步太急,男人的慾望則來得稍慢。
「我以前女朋友,麗麗,你們見過,她差不多的尺寸,走起路會晃,差不多的風度。」
「麗麗?報社那個?」
「記錯了,她以前在出版社工作。」
「啊,那個麗麗,脾氣很壞,大家在酒吧聊的好好的,她動不動甩了杯子掉頭就走,分手後你不是還去行天宮感謝關老爺照顧你。」
「你們兩個別吵。」
另一個女孩經過,她穿綠色如絲綢般到小腿的窄裙,緊身的,緊得讓至少一個男人喘氣。
「年輕真好。」
「她什麼好,開服裝店的莎琳娜不就這樣。你喜歡同一型的女人,千年不變。」
「莎琳娜喔,可惜,搞不懂為什麼嫁到日本,叫她等我兩年,兩年後我不是出頭了嗎?好好的總經理夫人她等不及。」
「兩年,三十好幾的女人等不了兩年。」
「喂,你們看。」
他們看到踩在一雙高跟涼鞋上白晰的小腿,每走一步,線條隨著放鬆拉緊。
「白,女人白又健美,哎哎哎,這才性感。」
女人停在騎樓,背對咖啡館的彷彿等人。
「結實,有彈性。」
「屁股該有的模樣。」
「像不像以前你的小怡?我哈死她,偏偏礙著你,早知道──」
「別提小怡,我現在偶而還想到她,難忘。」
「閉嘴。」
其中一人將椅子往後推的站起身,
「連我老婆你們也認不出來啊?」
男人衝出去,白晰小腿的女人嚇一跳,但顯得很高興,順男人的手指向落地玻璃內的兩個男人揮手,四人隔著玻璃揮手,月球問候冥王星,義勇兵飛彈問候葡式蛋撻。
兩個男人沉默一陣子,其中一人喝了口涼掉的咖啡說:
「其實我們的老婆也不差。」
「可是想想以前的馬子,感覺安慰。」
「安慰什麼?」
「沒白活。」
騎樓的男人拍拍老婆屁股,被老婆打了一掌,她過馬路了,台北的紅綠燈時間真長,看著倒數的阿拉伯數字,從99到──,六,五,四,三,二,轟,火箭升空。
「想到女人就想到一首歌。」
「哪首歌?」
「我多想念清晨陽光裡的你,像玫瑰想念露水。」
送走老婆的男人,用力坐下。
「你們剛才聊什麼?」
兩個人又沉默了一陣子,終究有人會打破沉默,
「我們說,謝謝以前認識的每個女人。」
「嗯。」
「有她們真好。」
「是啊,不然我們怎麼長大。」
「那首歌的第一句是不是I’ve down this road before?」
三人有如在腦中回憶那條人生的街道。
「謝謝她們。」
「謝謝每一個,想念她們,像──」
三人異口同聲:
「像玫瑰想念露水。」
John Prine,美國鄉村音樂歌手,於2020年因新冠肺炎病逝,享年七十六。他寫的《I Remember Everything》,其中一段歌詞是:
我曾經來過這條街
記得每棵樹
每一根草的莖葉
為我留著一處特別的地方
而且我記得每個城鎮
和每家旅館房間
和我寫的每首歌
用隻走調的吉他
我記得每樣事
無法忘記的事
你轉身對我微笑的樣子
在我們初識那個夜晚
而且我記得每個夜晚
你海洋般蔚藍的眼睛
我多想念清晨陽光裡的你
像玫瑰想念露水
想念女朋友的歌 在 港式情侶 HKstyleCouple Facebook 的精選貼文
【 #不定期片單推介 - 《我是遺物整理師》短評】
生離也好,死別也好,每次離別都總令人痛苦不堪,聽MK到震的情歌會喊、經過一齊去過的地方會喊、放工程巴士無事發生又喊,連隔離大叔都忍不住遞紙巾給你,細細聲問你ok嗎,結果你忍唔住喊得更大聲......
.
用了三個月或更久你才勉強叫似返個人,到你以為自己已經準備好與滿載你們回憶的 「遺物」說再見,那些曾經的合照、舊戲飛、寫滿 「我愛你」的手寫卡又再次令你敗走。離別總是很難,處理屬於他的遺物更難,因為自你與他相識,這些物品不再是死物,而是活生生證明你們愛過的憑證。突然話掉就掉,令你不禁懷疑,當年深深愛過的你算甚麼,這些留下的回憶又算甚麼?
.
Netflix最近新上映的新劇《我是遺物整理師》探討的正正是有點偏門又傷感的題材,表面是想用遺物整理師這個職業敘述「逝者的遺物該如何整理」,實質探討的卻是每個人人生最難的課題「該怎麼面對離別」,用十個橫跨愛情、友情、親情的故事,用一個老掉牙的方式講離別。
.
故事有選擇一起離開世界的公公婆婆、有被家人遺忘卻始終惦記兒子的獨居母親、有賣命工作養家最後卻因工傷身故的年輕人,這些每天都在我們身邊發生的故事,可能正正因為太過真實,才令觀眾隔著螢幕都看得熱淚盈眶。小編本來最怕看這類煽情片,人大了總是對生離死別之類的題材特別敏感,但又見《我》劇上映已經三星期,從未跌出香港觀看次數Top5,結果還是看了(最後喊到豬頭第日差啲返唔到工......) 但亦令我對離別有新的了解,或者唯有會離別,方令每段感情、每個你愛的人,特別彌足珍貴。
.
「到了該離別的時候,那果斷轉身的背影其實格外勇敢」
人生在世,每一樣東西都有限期,罐頭會過期、感情會過期,連人的生命都有個限期。再不想離開,到該走的時候,還是別無選擇。就像劇中其中一個單元,講述一對年老的公公婆婆,婆婆有長期病患要住院,公公剛被解僱又被確診癌症末期。於是公公選擇在最後的日子,買了一束花把療養院的妻子接回家,兩人一起看了最後一次大街的風景、聊了最後一次天,親自安排了身後事,然後雙雙服藥自殺。
起初作為遺物整理師的主角大感不解,甚至覺得公公自私剝奪了婆婆的生存權利,直到得知婆婆生前的願望是「是比丈夫早一天離開」,才發一直誤會了的不是公公,而是自己。人們總害怕死亡,講起會死都立即補一句「touch wood」,但其實微笑着接受死亡,無懼面對離別,何妨不是一種勇敢。兩個相愛的靈魂勞碌了半生,最後的小小心願只是希望可以望着老伴的臉龐,攜手離開,旁人也許覺得是錯,對相愛的公公婆婆來說,卻已是能力所及最了無牽掛的選擇。
.
「只要你記得,有些人、有些事就永遠不會消失」
每次離別最心痛,就是感覺要永遠失去一個人,生離或死別都好,那種以後再也見不到一個人的感受,經歷多少次還是一樣難受。有時甚至令你有種「愛一個人究竟為乜」的無力感,累積了一堆你珍愛的人,最後又要你逐一割捨,每次都遍體鱗傷又剩你獨自一人,漸漸你也懶得交朋友、懶得拍拖、懶得去愛。
.
劇中的主角患有自閉症,對所有事情都過目不忘,對人與人之間的感情理解卻很遲鈍,只知道媽媽先走了,後來爸爸也突然因心臟病離開。雖然知道雙親都永遠不在了,自己不想再又有人離開,但卻始終無法整理這份傷感的心情。直至親手整理父親的遺物,看到了爸爸在影片中安慰自己「過目不忘的你,已經把我們的回憶存在腦海了吧」,才真正接受了自己的不捨和難過。
.
或許有天我們都要和心愛的人離別,但原來只要我一直記得,愛的人其實從未消失。只要我想,閉上眼睛還是能看到他,就算那天我開始記不清他的臉了,卻始終記住了我和他在一起時的感覺。你做了很多一個人做不到的事,經歷了很多兩個人才能一起體驗的感受,離別帶走了你愛的人、帶走了你的快樂,卻始終帶不走屬於你們的回憶。
.
不只遺物留下了逝者的氣息,你的腦海也留下了你們相愛的憑證。也許《我是遺物整理師》想說的是,回憶就是一個人留在世上最大的遺物。離別再難過、再想念他,你還是可以隨時在記憶中找到他的身影,而也恰巧是離別,賦予了這份回憶、這段關係特別的意義。
.
致每個因生離死別而痛苦的人,希望睇完呢套劇之後,你會對離別有新的了解,喊到豬頭好正常,放唔低亦係常態。但小編始終相信,有日你能夠真正釋懷,帶住所有好與不好的回憶,笑住繼續向前行。
.
#離別可以傷心 #諗起往事可以難過 #整理舊物更加可以喊到豬頭 #但個世界可以帶走佢個人 #帶唔走你同佢嘅回憶 #只要你記得就不曾消失 #情侶 #愛 #愛情 #語錄 #拍拖 #香港 #女朋友 #hkig #離別 #我是遺物整理師 #影評 #netflix #電影 #影評
.
即like 港式情侶 HKstyleCouple 緊貼更多港式愛情生活資訊❤️!
IG : https://instagram.com/hkstylecouple
歡迎Dm投稿戀愛趣事,我哋等緊你㗎😙!
想念女朋友的歌 在 jordansen TV Youtube 的最佳貼文
哈咯哈!! 整整3个月的拍摄之后,Jordan我终于有时间回到自家频道跟大家见面啦!!想念大家的同时,新年期间也有新作品和大家见面,尽情期待哟!
没错!时隔多日的影片当然要为我的女王作出贡献啦!最近Emily推出了第一支个人单曲《坏脾气》,除了有手势舞蹈之外也有好好看的MV. 所以这一次就以《坏脾气》为主题,影片当中坏脾气的人就要被罚哦!整个过程里,发觉大家的脾气还真的不是很好~?
《坏脾气》MV link
❤️ https://youtu.be/7EN1ptCbOpo
上个影片【客家靓妹之客家语音导航】结果这个靓Moi的客家话真是的.....
⬇️⬇️⬇️
https://youtu.be/5B9_KdPjiY8
[ jordansen TV ] 是分享生活点滴的频道
任何问题欢迎底下留言 我会和你对话 ?
⬇️⬇️⬇️
follow me on instagram :
https://www.instagram.com/jordanzai/
follow me on facebook :
https://www.facebook.com/jordansen0409/
follow me on tiktok :
http://vt.tiktok.com/JBreqm/
想念女朋友的歌 在 羅士庭 Youtube 的最佳貼文
**女友點歌**
女朋友很喜歡我唱這首,所以我錄了一個cover
這首歌我也是聽一個很會唱的人翻唱我才學的,
非常好聽的歌曲,分手的故事性意境濃厚,非常有畫面
但我們還沒有分手,請大家不要誤會.......
PS:我的影片都是一鏡到底的喔 ~~歡迎按讚 分享+訂閱喔~
張惠妹
三月
作詞:易家揚
作曲:梁思樺
編曲:梁思樺
三月過去了好幾週
世界開始有點熱
參不透的那種難過
忽然覺得沒什麼
我的夢 好多
我很好 你呢
兩分鐘之後就要天亮了
幾分鐘之後我也該忘了
想念愛沒什麼用當三月過去了
時間會走 我不走
兩個人說分手以後
時間變得慢慢的
很久後的一個午後
終於可以很快樂
我猜我 好了
我可以 笑了
兩年後的你聽說落魄了
幾年後的我是否幸福了
可能愛停在風中但三月過去了
別人都懂 我不懂
我們用心交換愛情而寂寞
我們一起因為愛情辛苦著
兩個人的那時候隨三月過去了
總有一個 會記得
想念女朋友的歌 在 海恩奶油 HeinCream Youtube 的最讚貼文
#看起來我不想活了 💕下面還有我們的情歌合唱
暖心上映翻唱: https://youtu.be/GOdnzFsPpdc
我們好朋友呀哎喲
🍹場地提供
SayJuice 澡堂果汁。台北中山
____________________________________
🍰挖挖看更多影片
海恩奶油是誰/ https://bit.ly/2Tl87XK
閃光情侶系列/ http://bit.ly/2JuQ7KO
學霸海恩傳功/ http://bit.ly/2umiArP
人生事件Vlog/ http://bit.ly/2upSwfb
你要懂的香港/ http://bit.ly/2JtrU7B
我眼中的台灣/ http://bit.ly/2ujjq8F
____________________________________
🍰追蹤海恩奶油
海恩的Instagram(有很多偷拍)
https://www.instagram.com/heincream/
海恩的Facebook粉專(常常有抽奬)
https://www.facebook.com/heincream
訂閱海恩奶油(YouTube主頻道)
https://www.youtube.com/channel/UCCiH...
訂閱heincream[HK](第二頻道)
https://www.youtube.com/channel/UCDuB...
____________________________________
🧀起司應援收集中
CHITS 是我稱呼粉絲的名字,開放收件信箱: http://bit.ly/2HMuV0s
🧀翻譯長期招募中
幫忙上英日韓各語言字幕: https://www.youtube.com/timedtext_cs_...
音樂音效源:
YouTube Audio,DOVA-SYNDROME,Nicolai Heidlas, Bensound, HookSounds
#手機看會變直 !
🎵歌詞
小酒窩
演唱:林俊傑、蔡卓妍
詞:王雅君 曲:林俊傑
我還在尋找
一個依靠和一個擁抱
誰替我祈禱 替我煩惱
為我生氣為我鬧
幸福開始有預兆
緣份讓我們慢慢緊靠
然後孤單被吞沒了
無聊變得有話聊 有變化了
小酒窩 長睫毛 是你最美的記號
我每天睡不著 想念你的微笑
你不知道 你對我多麼重要
有了你 生命完整的剛好
小酒窩 長睫毛 迷人的無可救藥
我放慢了步調 感覺像是喝醉了
終於找到 心有靈犀的美好
一輩子暖暖的好
我永遠愛你到老
想念女朋友的歌 在 Re: [歌詞] 我變成別人的女朋友了- 看板J-PopStation - PTT影音 ... 的必吃
引述《LebronKing (每天都被自己師醒)》之銘言: : 最近好喜歡wacci這首歌歌詞透過對新男友的描述強烈表達對前男友的想念與親密 我最近才知道這首歌, wacci前幾天 ... ... <看更多>
想念女朋友的歌 在 [歌詞] 我變成別人的女朋友了- 看板J-PopStation - 批踢踢實業坊 的必吃
最近好喜歡wacci這首歌 歌詞透過對新男友的描述強烈表達對前男友的想念與親密
大概翻譯一下 但離日文有點久遠了 有錯還請小力鞭打指正<(_ _)>
有興趣可以聽聽這首歌^^
別の人の彼女になったよ
我變成別人的女朋友了哦
作詞:橋口洋平
作曲:橋口洋平
別の人の彼女になったよ
今度はあなたみたいに
一緒にフェスで大はしゃぎとかはしないタイプだけど
余裕があって大人で 本当に優しくしてくれるの
我變成別人的女朋友了哦
這次雖然不是像你那樣 會一起在活動時大聲笑鬧的類型
他是態度自若的大人 真的對我很溫柔
別の人の彼女になったよ
今度はあなたみたいに 映画見てても私より泣いてることなんてないし
どんなことにも詳しくて 本当に尊敬できる人なの
我變成別人的女朋友了哦
他不像你那樣 看電影時會哭得比我厲害
但他對什麼事情都懂得很多 真的是令我很尊敬的人
キスや態度だけで 終わらせたりせずに
ちゃんと「好きだ」という 言葉でくれるの
怒鳴りあいはおろか 口喧嘩もなくて
むしろ怒るとこが どこにもないの
他不會只用接吻和態度表示愛意
他會好好地跟我說 喜歡我
他不會對我發脾氣 也不會跟我拌嘴
反而是沒有任何能讓我生氣的地方
だからもう会えないや ごめんね
だからもう会えないや ごめんね
あなたも早くなってね
別の人の彼氏に
所以我不能再見你了 對不起哦
所以我不能再見你了 對不起哦
你也快點變成
別人的男朋友吧
別の人の彼女になったよ
あなたの時みたいに すっぴんだって笑っていられる私ではなくて
一生懸命お洒落して なるべくちゃんとしてるの
我變成別人的女朋友了哦
現在的我不像跟你在一起時 能夠在素顏的時候也笑得出來
我會盡可能非常努力地化妝
別の人の彼女になったよ
あなたの時みたいに 大きな声で愚痴を言うような私ではなくて
それをすると少しだけ 叱られてしまうから
我變成別人的女朋友了哦
不是跟你在一起時 會用很大的聲音說些傻話的我
因為如果那樣做的話 我會稍微受到一些責備
夢や希望とかを 語ることを嫌って
ちゃんと現実をね 見つめていて
正しいことだけしか 言わないから
ずっとさらけ出せず おとなしくしてるの
他討厭跟我聊夢想與希望
要我好好面對現實
只能夠說出正確的事情
一直不能暴露真正的自己 要裝得乖乖的
だからもう会えないや ごめんね
だからもう会えないや ごめんね
あなたも早くなってね だけど私はズルいから
所以我不能再跟你見面了 對不起哦
所以我不能再跟你見面了 對不起哦
希望你也快點變成別人的男朋友 但因為我很狡猾
だからもう会いたいや ごめんね
だからもう会いたいな ずるいね
あなたも早くなってね 別の人の彼氏に
私が電話をしちゃう前に
所以我已經想見你了 對不起哦
所以我已經想見你了 很奸詐吧
你也快點變成 別人的男朋友吧
在我忍不住打電話給你前
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.143.247 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/J-PopStation/M.1562904009.A.E3D.html
... <看更多>