【這句】英文怎麼說
在悠遊卡儲值機上，你會看到add value，這是正確說法。
口語上也可以用top up，來是指向杯子裡添加飲料。後來延伸為「加值、儲值」的意思。
》你可以這麼說
I am about to top up my EasyCard.
悠遊卡加值英文 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的精選貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過55萬的網紅3cTim哥生活日常，也在其Youtube影片中提到，現在Podcast也可以聽得到Tim哥的科技午報了 https://apple.co/2IupRwH 訂閱Tim哥生活副頻道⬇︎ http://bit.ly/36gDKs7 加入頻道會員⬇︎ http://bit.ly/2LoUuox 我的Line@生活圈⬇︎ @237mhhsl 訂閱3cTim...
「悠遊卡加值英文」的推薦目錄：
- 關於悠遊卡加值英文 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的精選貼文
- 關於悠遊卡加值英文 在 Peggy英倫生活旅遊頻道 Facebook 的最佳貼文
- 關於悠遊卡加值英文 在 自由時報 Facebook 的精選貼文
- 關於悠遊卡加值英文 在 3cTim哥生活日常 Youtube 的最佳貼文
- 關於悠遊卡加值英文 在 Re: [討論] 北捷使用的英文- 看板MRT - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於悠遊卡加值英文 在 【#一分鐘學英文】我的悠遊卡要加值了！「加值」的英文怎麼 ... 的評價
- 關於悠遊卡加值英文 在 悠遊卡儲值英文的評價費用和推薦，FACEBOOK、PTT.CC 的評價
- 關於悠遊卡加值英文 在 悠遊卡儲值英文的評價費用和推薦，FACEBOOK、PTT.CC 的評價
- 關於悠遊卡加值英文 在 刷悠遊卡英文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於悠遊卡加值英文 在 【英文OK啦】一分鐘學會捷運相關英文Part 1 - 英文單字好easy! 的評價
悠遊卡加值英文 在 Peggy英倫生活旅遊頻道 Facebook 的最佳貼文
今天一如往常，路過全家便利商店，就進去加值悠遊卡和買杯咖啡。
黑糖饅頭很怡然自得的先晃去調味牛奶區，又在商品架遊走，此時突然眼睛一亮，一個箭步往其中一櫃快步走去。
#怎麼有玩具啊？！
對於便利超商有滿櫃子的玩具（車），黑糖饅頭眼神跟語氣都充滿著不可思議的驚奇😆
📍代購社團【英倫俏媽咪代購小舖】（英國童裝/專櫃outlet精品 /英文童書）
悠遊卡加值英文 在 自由時報 Facebook 的精選貼文
鼠年要到了！略懂命理的小編也要提醒大家幾個注意事項：悠遊卡要記得加值才能使用、植物要澆水才不會枯掉唷！
#易經 #命理 #國運
悠遊卡加值英文 在 3cTim哥生活日常 Youtube 的最佳貼文
現在Podcast也可以聽得到Tim哥的科技午報了
https://apple.co/2IupRwH
訂閱Tim哥生活副頻道⬇︎
http://bit.ly/36gDKs7
加入頻道會員⬇︎
http://bit.ly/2LoUuox
我的Line@生活圈⬇︎
@237mhhsl
訂閱3cTim哥主頻道⬇︎
http://bit.ly/2MgPy4H
訂閱Tim嫂頻道⬇︎
http://bit.ly/2PEnHMZ
訂閱眾點旅人頻道⬇︎
http://bit.ly/2QaY1vS
訂閱Jade Lin林瑋婕頻道⬇︎
http://bit.ly/2D2YK8O
想知道更多3C第一手資訊？⬇
【3cTim哥趨勢預測 系列】http://bit.ly/31y57M6
【Apple 蘋果每月一爆 系列】http://bit.ly/2KPzdEd
跟Tim哥學3C小技巧⬇
【Apple蘋果小技巧 系列】http://bit.ly/2NXsIyP
【Android安卓小技巧 系列】http://bit.ly/2LE4kWy
觀看3cTim哥Apple系列影片⬇
【Apple蘋果開箱】http://bit.ly/2LE4M6R
【Apple iPhone 系列】http://bit.ly/2Z6NwsO
【Apple iPad 系列】http://bit.ly/303gknn
【Apple Mac 系列】http://bit.ly/2N5Fkqo
【Apple Watch 系列】http://bit.ly/304F5jc
【Apple其他產品 系列】http://bit.ly/2MioZiN
觀看3cTim哥Android系列影片⬇
【Android安卓高階旗艦機 系列】http://bit.ly/2LDGSZx
【Android安卓中階手機 系列】http://bit.ly/2Z1Y4JP
【Android安卓萬元以下手機 系列】http://bit.ly/2z5qF6l
觀看3cTim哥開箱影片⬇
【3cTim哥家電開箱】http://bit.ly/2v49Uai
【3cTim哥電腦開箱】http://bit.ly/2n0UM8Z
追蹤3cTim哥即時動態⬇︎
instagram☛http://bit.ly/2HCZ52j
facebook☛http://bit.ly/2JyOGGK
TIM X OLI 🛍️ 3C購物
官方網站▶️ https://goo.gl/jW7cny
App Store▶️ https://goo.gl/67foDK
Google PlayStore▶️ https://goo.gl/l6B5Zp
*圖片內容截取自Google搜尋網站
**音樂與音效取自Youtube及Youtube音樂庫
#ps4悠遊卡 #造型悠遊卡 #PlayStation
悠遊卡加值英文 在 【#一分鐘學英文】我的悠遊卡要加值了！「加值」的英文怎麼 ... 的必吃
「加值」是習慣使用儲值卡消費的消費者，常常需要做的事，其英文的說法為… ... 謝謝大家的討論！台北悠遊卡機器也是用top up沒錯。小編有跟英語母語人士（美國籍）確認過， ... ... <看更多>
悠遊卡加值英文 在 刷悠遊卡英文在PTT/mobile01評價與討論 的必吃
「加值」是習慣使用儲值卡（stored value card）消費的消費者，常常需要做的事，其英文的說法為add value。例如，悠遊卡就是居住在北部的朋友，時常用來支付捷運車資、 ... ... <看更多>
悠遊卡加值英文 在 Re: [討論] 北捷使用的英文- 看板MRT - 批踢踢實業坊 的必吃
※ 引述《antarestwn (112畢業讀122的微波魯蛇)》之銘言：
: 北捷使用的英文是我在意已久的事
: 一、悠遊卡加值(機)，不是Add Value (Machine)，是Deposit(ing Machine)或Top-Up
: (Machine)。Add Value是增加附加價值，例如隠形眼鏡加顏色變成變色片，就是提升了隠
: 形眼鏡的附加價值
簡單google了一下。
舊金山灣區的Clipper Card，官方中譯「路路通」，在當地的捷運系統BART、
區域鐵路Caltrain、以及渡輪等等都可以使用。
https://en.wikipedia.org/wiki/Clipper_card
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B7%AF%E8%B7%AF%E9%80%9A
他們的加值機：
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Translink_VAM.jpg
像是西澳(洲)的 Smart Rider https://en.wikipedia.org/wiki/SmartRider
也是用 "Add Value" 這個用法 https://goo.gl/mMfztv
另外，華府的SmarTrip、費城的PATCO，在網站上也是用add value。
https://goo.gl/EriVT0
https://www.ridepatco.org/schedules/AVM/avm.swf
選個幾個英語系國家的例子。剛看到香港的八達通還有德里地鐵也是用Add value。
所以應該不完全是錯的用法啦XD 也許是比較口語、比較新的用法。
btw, 倫敦的Oyster (好像) 是用"add money" 或 "top-up" 之類的。
--
趕著出門，請多指教XD
--
春風吹放自由花。崩崩崩崩。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.118.187
... <看更多>