關於 怯你就輸一世英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《#天生小棋王》：請讓他繼續當個溫柔的孩子。
.
「你有一副好心腸，這是世界上最珍貴的東西。」
.
七歲的喬許展現過人的西洋棋能力，他在父母親以及多位老師的教導與陪伴下，一步步邁向棋王之路...
.
《天生小棋王》是 1993 年的作品，當年上映時，獲得約八百萬美元票房收入，年度票房只排上第 139 名。電影台曾經播過本片，但我都只看過片段，沒能好好看完。這兩天發現 Netflix 有片可看，找了時間補上，非常喜歡。有些電影就是如此，名氣不大，像顆蒙塵的寶石，乍看不起眼，只要擦拭掉上頭的塵埃，便能看見其閃爍的耀眼光芒。
.
《天生小棋王》的英文片名叫做《Innocent Moves》(天真的舉動)， IMDB 上的片名又改成《Searching for Bobby Fischer》(尋找巴比費雪)，巴比費雪是美國的知名棋士，從小便展現過人棋藝，他於 1972 年打敗當時的西洋棋世界冠軍：俄羅斯棋王鮑里斯·斯帕斯基，成為首位世界西洋棋冠軍的美國棋士。然而，費雪飽受盛名所累，選擇消失於鎂光燈下。直到九〇年代復出，又因為政治問題而流亡日本，最終病逝於冰島。據說《#后翼棄兵》的女主角原型，即是以巴比費雪的生平為靈感。
.
《Searching for Bobby Fischer》片名點出費雪失蹤多年，棋界都在期待(尋找)下一個巴比費雪的出現，對於棋路有著敏捷思緒的喬許，橫空出世，令他的父母親和師長為之驚歎，他們花費許多時間栽培喬許，卻也陷入兩難局面，為了讓喬許成為頂尖棋士，是否該要剝奪他的童年，讓他無時不刻都沈浸在棋盤賽中，排除掉其他休閒活動？為了贏得棋賽，是否要嚴厲指責孩子犯下的每個過錯？要讓他們理解成為冠軍所要付出的代價包括喪失對「玩棋」的熱情？必須將棋賽視為一場又一場你死我活的「戰爭」？即便贏得冠軍也不能鬆懈，要隨時備戰，不讓自己跌下冠軍寶座？
.
《Searching for Bobby Fischer》片名既有尋找下一個巴比費雪的意義，也像是一個問句：為何巴比費雪會失蹤多年？成為像巴比費雪般的孤獨、驕傲、蔑視他人的棋士，是邁向顛峰的唯一方法嗎？
.
「爸，也許我們應該放棄這次的州決賽。」喬許。
「你怎麼會有這種想法？我們一定會參加的啊，我們努力這麼久才進入決賽。」父親。
「如果我贏了，大家會說”他贏是理所當然的啊，因為他積分最高”。如果我輸了...」
「你不會輸的，喬許。」
「萬一我輸了呢？」
「不會的！」
「我怕我會的。」
「喬許，他們怕你，他們怕死你了，你趕快睡吧。」
「也許不要當最厲害的那個人比較好，#那麼即使你輸了也沒什麼關係。」
.
《天生小棋王》批判喬許的父親和導師們都在連戰皆捷的勝利中迷失了自我，師長們將個人的期望全部加諸在喬許的身上，想要把喬許打造成他們心目中的模樣，剝奪喬許熱愛西洋棋的初衷，也讓他陷入無止盡地追求勝利的空虛和寂寥感。
.
《天生小棋王》書寫喬許的成長，原本只是熱愛西洋棋的孩子，為能滿足師長們的期待而壓抑情感，經過低潮期與反省，慢慢找回自我的聲音，重新(心)出發。電影裡，喬許有兩個西洋棋導師，一個是來自街頭的文尼(Vinnie)，一個是學院派的棋士布魯斯(Bruce)。兩個導師互看對方不順眼，指責對方的教學方法有誤。喬許不同於他的師長們，在他眼中，街頭與學院完全平等(沒有高下之分)，他將兩位老師的教導融為一體(懂得攻也懂得守)，找出(創造)屬於自己的路。
.
想來，喬許是個幸運的孩子，不單是擁有老天爺賞飯吃的過人天份，更有來自旁人的協助與關愛，才讓他得以穩健地走在西洋棋路上，並且發光發熱。喬許也是個感性且體貼的孩子，總是帶著一份純真、不帶仇恨與偏見的眼光看世界，總是願意給予孤單的孩子與大人們，一個最溫暖的擁抱。
.
《天生小棋王》有熱血勵志的一面，也有對生活與教育的反思。本片的演員群戲整齊的不得了，演員皆是一時之選，飾演父親的是 Joe Mantegna、母親是 Joan Allen (我好愛母親這個角色，非常尊重兒子的選擇，而且不讓他被外界扭曲的眼光所傷)、喬許的西洋棋導演分別是 Ben Kingsley 和 Laurence Fishburne、喬許在校內的班導是 Laura Linney 等，每個人都有適切且精湛的表現。至於飾演喬許的 Max Pomeranc ，演技自然生動，溫和羞怯又充滿靈性的大眼睛，讓我看完電影當下馬上圈粉，上網查了一下 Max Pomeranc 的資料，發現他的演出作品並不多，而且已經退出影壇多年。
.
片中另一名天才小棋士強納森(個性跟喬許剛好相反，比較陰鬱冷漠)由 Michael Nirenberg 演出，同樣是氣質出眾且表現精彩，查了一下這名演員的近況，IMDB 顯示 Michael Nirenberg 只演過兩部作品(另一部是 Jason Ruscio 執導的短片《Eclipse》)，且於 1996 年過世，去世時年僅 18 歲。我另外在網路上翻到一篇文章(#文章連結：https://reurl.cc/pm4Z7e)，內容指出 IMDB 上關於 Michael Nirenberg 的出生和死亡日期都是錯誤的，一， Michael Nirenberg 是 1983 年出生，而非 IMDB 所標示的 1978 年。二， Michael Nirenberg 還活著，而且成為一名廚師。由於 Michael Nirenberg 的資料有限，因此這名演員現在究竟是生或死，我也不確定，只希望他還好好活著！
.
#Searching_for_Bobby_Fischer
#Innocent_Moves
#非常適合在兒童節播放的影片
#小朋友看了可以理解熱情為何物
#大人看了可以重新省視自己對待孩子是否也陷入了成績至上的盲點

《情敵勸退師》第四集

第一集： shorturl.at/lmLX6

Zoe看陳文進神色怪異，便問道：「是誰呀？」

「酒店職員說有些事要我到大堂確認一下，我很快回來。」

「那麼奇怪？我跟你一起去吧。」

「不用 ！」

Zoe被陳文進的反應嚇了一跳，原本正在穿鞋的動作也如同空氣的流動一樣，驀地靜止了。

「又不是大事……我自己去就可以了，你在這裡等我吧。」陳文進補上一句之後便匆匆走了。

大堂的升降機甫一打開，陳文進已經看見思思單薄的身影，快要淹沒在人來人往的酒店大堂裡面，他焦躁地說：「你怎麼來了？」

思思沒有答話，只是一頭栽進陳文進的懷裡，她聞到他身上，有一股淡淡的香水氣味，那是最壞的預兆，她知道自己不能再讓步了。

「到底發生甚麼事？你別嚇我呀！」陳文進按著思思的肩，著急地察看她的神色。

「你電話又不接，訊息又不回……」思思抬起頭，淚眼汪汪地直視著陳文進的眼睛：「我不想把你還給她。」

陳文進安撫她：「你別亂想，來，我替你租酒店住一個晚上，明天你先回香港等我──」

「我已經等了那麼久，不想再等下去了！」思思堅持：「我不要回去，我要你現在就跟我一起走！」

陳文進最受不住女人的眼淚，他一邊手忙腳亂地安撫思思，一邊迴避四周投來的異樣目光，他感到有一雙炙熱的眼睛穿過人群，定定地注視著他……

果然一抬頭，就對上了Zoe哀戚的眼眸。

縱然Zoe早就知道他有外遇，可是如今眼睜睜看著他們抱在一起的情景，她還是頭皮發麻，渾身發軟，雙腳像被釘子緊緊釘在地上似得動彈不得。

陳文進慌忙地放開思思，他的雙手像多餘的配件一樣不知該往哪裡放。

「這樣正好，我們索性三口六面說清楚。」思思理直氣壯地道：「既然他已經說了分手，你就不要再死纏爛打吧。」

Zoe還是定定地佇在原地，她的眼神失焦，像一具石化的人像。她從來都不擅長與人相爭，讀書時爭不了升學學位，在公司敵不過人事鬥爭，她只求和陳文進過點無風無浪的平凡日子，可是如今她的世界卻翻起了狂風暴雨。

時間一分一秒地溜走，酒店大堂仍舊人來人往，世界依然如常運作，並沒有因為誰的愛恨而凝滯半分。

良久，Zoe終於緩緩地吐出一句：「她真的比我好嗎？」

在旅行之前，陳文進曾經感慨與思思相逢恨晚，他也以為跟Zoe的感情已經平淡如水，儼如雞肋，可是如今夾在Zoe和思思中間，他卻無法決斷地作出選擇。

思思毫不退讓：「你不要丟人現眼了好嗎？為甚麼非要他說出口──」

「夠了！」

思思和Zoe都被陳文進嚇得怔住了，他竟然一聲不響，轉身走出酒店，留下Zoe和思思留在原地，相對無言。

陳文進在夜色漸濃的東京街頭漫無目的地遊走，他感到心煩氣躁，內疚感像一群噬人的蟻，傾巢而出，爬滿他全身。

走著走著，一個衣著撩人的女人遞給他一張傳單，陳文進借著滿街的霓虹，瞇起眼睛讀著傳單，還未對焦得來，那女人已經哄到他耳邊說了幾句呢喃軟語，別的都聽不明白，卻清清楚楚聽見一個英文字──Casino。

忘憂的方法有千百種，有的人會借酒，有的人會選擇大被蓋過頭，也有的人會呼朋喚伴，作樂尋歡，而陳文進的習慣是去賭上兩手。

隨著派傳單的女郎走了一小段路，拐進了橫街，來到一家店前。一腳踏進去，只見裡頭是俱樂部似的裝潢，陳文進困惑地打量四周，而那女郎已扭著腰肢走到後門，含笑向他招手。

陳文進又隨她穿過門簾，走下一條嘎嘎作響的窄長階梯，原來地面之下，別有洞天。地窖場地有限，只放得下幾張賭桌，每張桌子也圍了三三兩兩的賭客，陳文進逛了一圈摸清環境後，便挑了一張百家樂的桌子坐下，只因那個束著馬尾、大學生模樣的女荷官，明顯是剛上任的新手。

戀愛也如一場賭博吧，人們費盡心思選擇對手，抵押上青春，換成回憶的籌碼，在人滿為患的賭桌上，祈求幸運會降臨到自己身上。

陳文進認為今夜的自己，就是那個幸運兒。他的手風極順，連續四場皆拿得天牌，惹得場內的賭客漸漸也靠過來圍觀。

當他連贏到第九場時，他的賭桌旁已經滿滿地圍了一圈人，而且圍觀的群眾都下注買他獲勝。眾人搖旗吶喊，贏了一場又一場，連本該不動聲色的荷官也面露難色，陳文進面前的籌碼已經堆成一座小山丘。

圍觀的人情緒高漲，有些本來只是小試牛刀的人，都紛紛大手筆地下注買他贏，陳文進見氣勢如虹，也就一口氣把桌上的一半籌碼推出去，現場氣氛被炒熱至前所未有的沸點。

然而賭博哪有長勝將軍可言？賭桌上出現了整夜首盤和局，雖然自己拿回了籌碼，但看見眾人剛才的氣勢頃刻減了大半，向來好勝的陳文進不服氣，這回一手就把面前所有的籌碼通通押上去。

荷官每發一張牌，他的心便彷彿要從嘴裡跳出來似的，可是在他反應過來之前，桌上的籌碼已經給荷官通通收起了。

陳文進被腎上腺素沖昏了頭，竟糊裡糊塗地簽了借單。

然而幾盤下來都是庄家連勝，本來為陳文進吶喊打氣的，都紛紛轉投陣營。陳文進生平最恨人看輕自己，他抵不過氣，偏偏要唱反調。

賭徒之所以走上絕路，是因為他們普遍都有一種機率謬誤，以為拋一枚硬幣，連續出現愈多次正面朝上，下次拋出正面的機率就會愈小，但是實際上，每次拋硬幣都是一次獨立的事件，拋出正面的機率永遠是二分之一，並不會因為過去的結果而增加或減少。

就如愛情一樣，儘管你接二連三愛錯了人，人人都安慰你明天會更好，但事實是誰也不能保證，你下一段戀情就能得到幸福。

想當然爾，陳文進輸光了又借，借來了又輸，待他的頭腦終於清醒過來以後，才發現自己已經欠下巨債了。

在兩個彪形大漢的看管下，陳文進縮著脖子坐在一旁，像一頭喪家之犬，剛才在賭桌上的豪放雄邁已完全不復見。

此時，一個男人推開辦公室的門逕自走了進來，還未坐下就道：「你要喝點甚麼嗎？天氣那麼熱，不注意補充水份不行呀。」

陳文進看他一副日本人的樣子，想不到竟然說出那麼流利的中文。

男人又道：「那個誰，給這位先生倒杯生啤！」

陳文進還是不敢貿然張聲，只是怯生生地看著男人，腦中不由自主地重播以往看過的日本黑道電影情節。

「好，說回正事，你欠我們的錢，打算怎樣還？」

陳文進說：「我現在身上沒那麼多現金……要不刷我的信用卡吧──」

「我們不收信用卡，日後警方查起上來，麻煩可就大了。」男人揚手道：「現金，我們只收現金。」

陳文進冒了一身的汗：「那……至少給我打個電話？」

陳文進因為在機場時被Charlotte盜去了手機，只能借用這裡的有線電話。他拿起話筒，第一時間想打給思思，只因這幾年來，他太清楚Zoe愛錢如命的個性，要是思思的話，一定能夠體諒他的處境。

可是舉起的手卻凝在半空，因為他這刻才發現，自己連思思的電話號碼也記不起來。相反，在智能電話尚未普及的年代，Zoe那個曾經令他心跳莫名的來電顯示，那個他後來天天都撥打的八位數字，那個他傳過數千數萬條短訊的號碼，在十多年後的今天，已經深深烙在他的腦海裡面。

原來愛一個人，身體會跨越時間，在無人觸碰得到的空間，永遠為她保留位置。

陳文進甩甩頭，他告訴自己，現在不是想這些東西的時候。握著話筒的手心經已汗濕一片，他伸手進褲袋拿紙巾擦汗時，找到了酒店的卡片，他靈機一觸──如果思思租下了房間等待他，也許只要打到酒店詢問一下，就能聯絡上她了。
果然經過一輪溝通，酒店替陳文進把電話接駁到思思房間。鈴聲響了一遍又一遍，陳文進早已急得滿頭大汗了。

「喂？」思思總算接聽了電話。

「是我，你現在身上有多少錢？」陳文進劈頭就問思思。

「你怎麼可以這樣一走了之？」

「你先答我！」

「一萬幾千吧，怎麼了？」

「那你海外提款也好，把我給你的卡透支也好，總之先把所有錢都提出來。」

思思開始緊張起來：「到底發生甚麼事？你現在在哪裡？」

「我……我賭輸了錢，數目有點大，所以……」

「你明明告訴我，當初常常去賭場是因為想見我，你明明答應過我，不會再踏入賭場半步－－」

陳文進打斷她道：「現在不要說這些，你先照我的話去做。」

電話那頭沉默了，思思良久沒有回話。

「喂？你聽到嗎？」

思思冷冷地說：「你跟我爸是一樣的。」

「你說甚麼？」

「你們男人全都是一樣的。」思思的聲音裡夾雜著憤怒、哀傷和自嘲：「我只想有一個家，一個安穩的家，你明白嗎？」

陳文進連忙說：「我明白，我當然明白，但你先拿錢來好不好？」

「如果你連自己也顧不來，我也不奢望你能照顧我。」思思在掛線前最後說的話是：「你給我的所有東西，我會全部還給你。」

陳文進呆愣地掛上電話，如今，他只能指望一個人了。

－待續－
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
唔想等連載，可以去 Tbc Story 睇有聲有畫版：
https://pr7d8.app.goo.gl/9hhq
又或者去亮光文化網購實體書一氣呵成追故：
https://www.signer.com.hk/product/978-988-8605-32-3/

新開Patreon會有獨家小說連載同雜文，三本已出版小說足本重溫：
https://www.patreon.com/chanfan

MeWe：https://mewe.com/p/chanfanwriting
IG：https://www.instagram.com/annoyingchan
FB： 陳煩

【#好文重溫】無處不在的起跑線

家教老師吳曉樂4年前撰寫的《你的孩子不是你的孩子》轟動台灣，書中來自9個被考試綁架的真人真事：母親都是以愛為名的劊子手，孩子都為了取悅母親而委屈自己，「親」與「子」關係被綁緊至窒息。該書最近被拍成電影，片中孩子的苦悶、傷痛、畏怯、憤怒、絕望，震動得讓人透不過氣來，「你為甚麼要把我生出，你那時候有問過我們嗎？」期待我們去回想，把孩子帶到這世界上的初衷。

同樣給淪為一盤生意的教育寫下控訴書，還有來自印度史上最賣座電影《起跑線》，嘲諷地球上「求學位無底線」的家長無處不在。片中的印媽Mita及印爸Raj望女成鳳，為了讓溫室中長大的女兒Pia入讀貴族幼稚園而無所不用其極，遷入豪宅、裝成土豪、報特訓班、偽造文件，甚至使出下下策住進貧民窟爭貧困生學額。他們為了孩子做盡自以為正確的一切，孩子就會變得優秀，就會有美好的未來，就會成為人生勝利組，「孩子不能受我們受過的苦！」可惜機關算盡不如天算……

電影英文名為《Hindi Medium》，意思是「印度中產」，既道出了貧富不均、教育不公的問題，也一針刺中了既無法擠進「上流」也不願融入「基層」的香港中產心。Mita更為可憐天下父母心平反，解釋「贏在起跑線」的歇後語是「學校就是階級」，「在這個事事講階級、論排名的社會，沒有好的幼稚園，就沒有好的學校、好的工作，然後被朋友超越、被社會孤立……這個社會過得挺好是不夠的！」

想起台灣著名編劇吳念真曾寫道：「我們常叫孩子你不要輸在起跑線上，卻從沒有說，孩子你要在起跑線上讓人家一點點，或者你要把知識跟人家分享。」幸而結局，窮人的幸福戰勝了富人的勢利，“sharing is caring” 不在貴族名校裡面學到，而是在生活的教育與父母的身影中學習。