Search
#天主教 #性別教育 #歐洲 #梵諦岡 🇻🇦
教宗首次發表對同志的支持立場。
對於香港問題：
對於維吾爾人：
天主教教宗方濟各（Pope Francis）表示同性戀者應受「民事結合」（civil union）法保護，這是他7年前獲選教宗迄今對同志權利做出最清楚明確的表態。
《紐約時報》報導，教宗已經在與同志有關的議題上，徹底改變了教會的態度，但他在政策上沒有做任何事，也沒有改變教會的教義，因為地區教會的主教們，通常不太願意接受同志。
【封面故事】專訪《報導者 The Reporter》副總編劉致昕：我想要把說話的麥克風遞給更多人
⠀
離開《金融時報》後，劉致昕短暫加入社企流一年；適逢家裡出狀況，他回到台南，開了午營咖啡，同時以 freelance 模式接案。除了 g0v 和《商周》等單位，也接一些「寫起來很療癒」的案子，例如旅遊景點手冊。
⠀
開咖啡廳原是劉致昕的退休規劃，沒料到提早實踐。「我很喜歡柏林，只有在柏林我可以感覺到完全的放鬆，可以完全做自己。我們希望做出一個像那樣無壓力的對話空間，它不能太精緻、太文青、太明確，要讓每個人坐在那裡，都覺得可以放鬆跟外界連結。」
⠀
在午營咖啡，年輕人帶著長輩一起參加假新聞調查報導分享、討論納粹後的德國。長期來咖啡聽講座的聽眾從高中生到六十歲都有，尤其珍貴的是這些人都希望聽見與自身不一樣的觀點：「比如我們講同志議題，講的是為什麼有人會恐同，而不是『同志是基本人權』；還有性別教育是否完全適當、會對小朋友造成什麼影響，午營的聽眾都希望聽到不同的意見。」
⠀
與《報導者》前往瑞士交流時，劉致昕與 SWISS Info 的副總編輯聚餐，聊到午營咖啡出借場地給香港主辦人籌劃反送中說明會，來了一百多人。會後劉致昕將五名香港人與一百名台灣人的 QA 整理成報導，社群上一千多次分享。
⠀
「這就是地方媒體啊！」副總編輯這樣對劉致昕說。
⠀
原來他回台南一遭，仍在做媒體。
⠀
與鄭竹梅牽上線，也是因為午營。一開始，鄭竹梅沒有表明身份，偶爾借幾本轉型正義的書走。直到有次，她帶了一本全新的書回店裡，說借的那本不小心打翻茶潑到了。劉致昕才知道，這位常常帶人來聽講座的女士就是鄭南榕的女兒。後來，也才有了鄭竹梅在午營咖啡分享閱覽父親監控檔案的座談。
⠀
會上，有聽眾舉手發問：這些檔案有什麼好藏的，為什麼不直接全部公佈呢？
⠀
在午營，劉致昕擔任分享者與聽眾之間的護城河：「我就告訴那位聽眾，我有個德國朋友的父親是東德飛行員，兩德統一之後那位父親去看了監控檔案，從此再也沒有交任何一個朋友。因為他發現，原來他身邊的每一個人，鄰居、摯交⋯⋯，全部都是國家派來的。」
⠀
劉致昕對當時在場的聽眾說，檔案開放，要顧慮的是活生生的人，而不是政治正確。開放給學者多少、開放給家屬多少、外人多少，都應該要惦記著人。
⠀
他與我們談起有次聽朋友做的 Podcast，請來一名少女自敘。少女說自己為了國家考試放棄一切待在家裡、過著肉渣般的生活。為了可以唸更多書，買了一台平板，結果有了平板以後開始追劇，越來越像個肉渣。經過一年，沒有考上國考，不知道怎麼跟父親開口，於是對著平板，把這一年多的心聲講出來：她的夢想是當便利商店店員，因為每天都可以吃剩下的關東煮。
⠀
不到二十分鐘的錄音，裡頭是一個平凡人的自我懷疑、家人的支持、對日子的最私密的幸福想望，他聽了三次，感動三次。
⠀
「Podcast 在做的事，是文字做不到的。它可以傳達人嗓音上的各種變化，讓大家體感可以感受到，那是一個人。我想要把說話的麥克風遞給更多人，讓更多我無法用文字詮釋的、沒有辦法說服別人聽他講話的人，讓他們自己說話。」
⠀
這也是他心中開放編輯室概念的重要意義所在：編輯室裡，不能永遠只是同一批記者在討論問題，否則，就無法避免少部份被忽略的群體，仰賴一個強人或民粹政客代言的惡性循環。
⠀
為了將麥克風遞給他人，自己必須站在這裡。
⠀
▋全文請見：https://bit.ly/2SsuBIi
#口譯人生 #中韓口譯
去年的今天很榮幸能再次擔任文裕皙法官的口譯。
2018年受律師公會之託，擔任「漢摩拉比小姐」原作者暨編劇的文裕皙法官講座口譯，當時想到台下的聽眾全是律師跟法官，就覺得很緊張。不過講座內容主要真的是繞著韓劇漢摩拉比小姐打轉，口譯過程十分順利又輕鬆，還有很多聽眾在演講結束後都表示喜歡我的口譯，是2018工作中最讓我開心的其中一場了。
去年法官學院再度邀請文法官前來參加性別議題研討會，也找我做中韓口譯，因為是做過的題材又是已經相識的講者，加上對律師與法官們的印象是平易近人極好相處，抱著非常輕鬆的心情，也果然又愉快地完成工作了☺️
不可諱言地，韓國在性平與平權這條路還走在台灣的後面，可是他們的變化的確比我們快速很多。因應電影熔爐而產生的熔爐法，偷拍已非告訴乃論，認知到國內性別歧視而開始研究性別法、促進性別教育的Gender法研究會，在每個法院內指定兩性平等擔當法官，設立苦衷處理委員會等等。或許每一個往前的腳步背後都有大量的痛苦與犧牲，但也沈重地果斷地繼續地往前邁步中。
反觀我們台灣，即使意識到還有許多不對的地方，改變的腳步卻是緩慢到令人懷疑有改變的可能性嗎🤔
當天的講座是在最高法院進行，也託此之福有機會進入大法庭與評議室參觀。還學到一首詩經國風內的詩《甘棠》與成語甘棠之愛。
漢摩拉比小姐的主角曾經讓我覺得太過情緒化又太衝動，對弱者的憐憫與同情也過於氾濫，可能是因為我從來都無法站在弱者的角度思考吧。不過從2018年同婚投票開始，高雄市市長各種事件到去年香港的反送中，忽然感覺到了身為台灣人而且是普通市民的弱小與無力，面對強國強權什麼都做不到的無力感，法律之前人人平等只是空話，國力弱小就是會被強國踐踏，在民主國家內還能相信法律的力量，但在強權之前，法律的力量還足夠保護我們一般人民嗎？霎時間覺得自己的確需要一個漢摩拉比小姐帶著以卵擊石的勇氣給大家希望。
補充：其實2018年有機會擔任法律講座口譯、同時認識也跟律師、法官們聊過天之後，就有一個很重要的心得。
台灣是採取「無罪推定原則」，若認定某人有犯罪，認定者必須提出犯罪事實證據證明對方犯罪。
也就是說，不管發生什麼事情，最重要的就是要留下證據啊
另外一個心得則是，各種法律或制度都需要因時制宜，現行的條款一定有未能盡善盡美之處，而我們只能努力去改善以及補全它
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
Btw, 저도 인스타 있어요. 我也有IG唷
https://instagram.com/abycat0118
西九龍中心少女廣告惹爭議，YouTube頻道「番號ABC」主持袁嘉蔚（Tiffany）、何嘉柔（膠柔）和黃莉莉（Lily）到相關區議員辦事處踩場，以cosplay重演廣告，輕鬆談性，盼大眾正視香港性教育的問題。
性/別教育YouTube頻道「番號ABC」的3位主持袁嘉蔚（Tiffany）、何嘉柔（膠柔）和黃莉莉（Lily）到相關區議員辦事處「踢館」，以cosplay重演廣告上的女性形象，回應事件，膠柔說：「為何我們要拍照、重新演繹（廣告）？很重要的意義在於，展示這些衣着在現實中很平常。海報少女衣着在你眼中暴露，現實中就是很多女性會這樣穿。而有趣在於那3套衣服，我們3個本身也有，不是刻意買的，真的是我們自己外出運動會穿的衣着。」他們認為要藉此教育議員，亦希望引起大眾反思香港性教育的問題。
@番號ABC
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
#果籽 #西九龍中心 #YouTuber #cosplay #袁嘉蔚 #深水埗
#StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
