關於 廖 柏森 著作 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

▌贈書活動 ▌

時隔將近一年的時間，我參與的第二本著作終於正式上市！

再次由師大翻譯所廖柏森教授領軍與 眾文圖書 合作出版！

有別於過於以翻譯教學書居多，這次為了幫助大家因應政府最新提出的「2030雙語國家政策發展藍圖」，我們依照實際的課堂情境，將教師從開學第一天到期末最後一堂課的授課過程，整理出一套完整且容易套用的英語句型，教師或學生視個別情況修改即可應用上手，內附美式發音MP3免費下載，不論你教的是數學、物理、化學，還是地理、歷史、公民，全都能一書搞定！

本次四位作者不僅都是專業譯者，同時均是曾任或現任的各級學校教師，不僅深刻了解中英文轉換的困難，同時也熟知教學流程與教師需求，保證在內容編排和架構設計大家一定能發現滿滿巧思！

雖然本書是以大學教學情境為發想主軸，但其實個各年段的教學流程及用語都有許多相似之處，這本書必能成為中等學校實習老師、正式教師、補習班講師至大學教授的全英語教學利器，同時對於須接受英語教學的學生族群也大有益處。

書本詳情請見：https://reurl.cc/GddWNd

─────────────

2021 我們繼續共同努力、一起學習！

感謝祭：三本書送起來！

🗣 活動辦法

1. 點讚「強尼金口筆譯教學日記」粉絲專頁。
2. 公開分享此篇貼文（權限請設定為公開）。
3. 在此篇貼文下方留言 tag 一位熱愛英語及翻譯的好友並對寫下你今年對英語學習的展望。

完成即可獲得抽獎資格喔 💯💯💯

■ 贈獎名額：3 名
■ 活動贈品：《大學全英語授課：900句課堂情境句型與應用》
■ 活動時間：2021年 1 月 21 日 至 2021 年 2 月 21 日 24 時截止
■ 注意事項
① 本活動獎項寄送地區僅限台、澎、金、馬地區。
② 本活動有不可抗力原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、中止、修改或暫停本活動。
③ 本活動於 2021 年 2 月 21日公佈得獎者，並於此文章下方回覆中獎人留言，請中獎人於 2021 年 3 月 1 日前私訊本粉專，請提供收件人姓名、寄件地址及手機號碼，無法取得聯絡者視同放棄，不再選取候補。
④ 得獎贈品於兩周內寄出。

#眾文圖書 #翻譯 #師大翻譯所 #全英語教學 #英語教學 #2030雙語國家政策 #EMI

▌活動分享 ▌
　　
【2020臺師大秋季論文寫作工作坊──專題講座】

講座講授「英文論文寫作常犯的文法錯誤」，參加還有機會抽中廖老師的著作《英文研究論文寫作：文法指引（第三版）》，
有食閣有掠，快手刀報名！！！

活動時間：12/16(三) 13:40-15:30
活動地點：國立臺灣師範大學圖書館總館 B1國際會議廳
活動講者：廖柏森教授（國立臺灣師範大學翻譯研究所）
報名網址：
https://pse.is/nyrdm

▌抽書活動 ▌

新書上架，
但這次我不是譯者，而是「作者」喔！

今年師大翻譯所廖柏森教授再次領軍，
與 眾文圖書合作出版全新翻譯教學著作──《英中新聞筆譯》

我很幸運獲選為作者之一，
歷時一年多的討論、撰稿、改稿，
如今著作終於上市（感動 😭😭😭）


本書內容十分豪華，

從專業的新聞結構、新聞翻譯、新聞編譯，

至實用的各大新聞媒體資源，

再至有趣的翻譯小故事、最新潮的詞彙，

全部都有 👍👍👍

不僅如此，

書中主題還囊括 2019 所有重要大戰，

舉凡英國脫歐論戰、終局之戰、中美貿易戰，

川普、費德勒、蔡依林等國內外名人都成為書中的範例。

─────────────

雖然最初鎖定的讀者群為想學新聞翻譯的學生，
但我個人認為，
無論是想藉由讀國際新聞學英文，
或想讀英文新聞了解國際大事，
甚至是急需要一本課外讀物的人，
都非常適合入手一本喔！！！

保證是有料又有笑的翻譯學習書喔 🤣🤣🤣

書本詳情請見：https://reurl.cc/WdaymZ

─────────────

非常感謝從我還是大學生時，

就有很多人默默支持這個粉專一直到現在，

話不多說先送三本書啦 （好像已經說了很多 😂😂😂）

人數這麼少的粉專應該很好抽中吧！！！


🗣 活動辦法

1. 點讚「強尼金口筆譯教學日記」粉絲專頁

2. 公開分享此篇貼文（權限請設定為公開）

3. 在此篇貼文下方留言 tag 兩位熱愛翻譯的好友

完成即可獲得抽獎資格喔 💯💯💯

■ 贈獎名額：3 名

■ 活動贈品：《英中新聞筆譯：編譯實務技巧與應用》

■ 活動時間：2020 年 3 月 10 日 至 2020 年 3 月 24 日 24 時截止

■ 注意事項

① 本活動獎項寄送地區僅限台、澎、金、馬地區。
② 本活動有不可抗力原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、中止、修改或暫停本活動。
③ 本活動於 2020 年 3 月 25 日公佈得獎者，並於此文章下方回覆中獎人留言，請中獎人於 2020 年 3 月 29 日前私訊本粉專，請提供收件人姓名、寄件地址及手機號碼，無法取得聯絡者視同放棄，不再選取候補。
④ 得獎贈品於兩周內寄出。

#眾文圖書 #翻譯 #筆譯 #英文 #英中新聞筆譯 #新聞英文 #國際新聞 #新聞編譯 #師大翻譯所