▍拍謝少年團員隨筆|薑薑:我自己很喜歡的台語使用方式:透過疊字的方式去強調、形容意思
⠀
關於這張專輯的台語靈魂,應該可以從名稱《歹勢好勢》出發。除了多數訪問都有提到的、想法是來自於跟謝銘祐黑哥請教歌詞時的靈光一現,更有趣的是此次滿早就談定日本版以及其他亞洲區域的發行計劃,因此我們早早就做了日文與英文的翻譯:
⠀
⠀
日文的專輯名稱:《向かい風・追い風》(直翻的意思是逆風、順風)
英文的專輯名稱:《Bad Times, Good Times》 (直翻的意思是壞的時刻、好的時刻)
⠀
⠀
在與譯者討論的過程裡,我們希望讓不同語言使用者能夠盡可能地了解原意,也因為有了這段過程的來回,反而更確立了這張專輯在台語文使用的意念上,或許只有了解這個語言的使用者,才能真正感受到它獨特的文化美感。
⠀
⠀
這樣的感覺,很像是我總覺得每個台灣人的心中總有一家離家不遠,外表可能不太起眼的街口麵店,從麵條、湯頭、滷味小菜到辣醬、烏醋⋯⋯組成一種很難用言語形容的深厚滋味,具體而微表現了我們的生活風景。
⠀
⠀
閱讀專欄全文 ➤➤ https://bit.ly/2YavECL
⠀
⠀
歌曲上,會想要特別介紹〈望時間會留〉。這首歌詞裡有我自己很喜歡的台語使用方式:透過疊字的方式去強調、形容意思。除了表達這些意思以外,也因為兩個字重疊的關係而產生轉調,我覺得那是這個語言讓我特別傾心的部份:
⠀
⠀
❝ 出出入入
⠀⠀親戚朋友祝福關心
⠀⠀來來去去
⠀⠀留一葩火有我等你
⠀
⠀⠀浮浮沉沉
⠀⠀烏雲海湧已經散去
⠀⠀來來去去
⠀⠀留一扇門有我等你
⠀⠀望時間會留
⠀⠀惜情的戇囝 佇遮看透透
⠀⠀看日子咧走
⠀⠀起落的運命 佇遮看透透
⠀
⠀
上述這些畫底線字詞,大家可以試著唸唸看,搭配上下文去感受那其中的語調變化。其實這個轉調的通則、語境、用法⋯⋯是一池很深的水,避免變成論文,這邊先不花時間解釋,用意是希望先讓大家感受這裡面的細節。更有趣的是,先有這樣的意識之後,大家就比較能留意到,台語歌曲裡的歌詞是用了非常細膩的方式去形容一些事情的狀態的。
⠀
⠀
⠀
▍完整全文請閱|拍謝少年台語小教室|《歹勢好勢》歌詞解析:台語嘛會當 Dream-pop 啦 ➤➤ https://bit.ly/2YavECL
⠀
▍𝘽𝙄𝙊𝙎 𝙢𝙤𝙣𝙩𝙝𝙡𝙮 #傘開計劃 —— 三款設計傘,手刀收藏 ➤➤ https://bit.ly/2Y8eaaa
⠀
#拍謝少年|#望時間會留|#踅夜市|#青梅竹馬|#佇世界安靜的時|#山盟|#陽光普照|#BIOS專欄
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅未秧 Winter,也在其Youtube影片中提到,Thanks for watching my video! 影片分為兩種,一種是有用的、一種是有趣的 我在這邊選擇了有用的 我或許影片不是做得最好 但我可能是每一支影片帶給你最多書籍量知識的人 每一支影片帶給你最多啟發的人 你可能覺得無趣但你隨時都可以回來看 總有一天你一定會需要 我的目的只是想和你...
「底線用法」的推薦目錄:
- 關於底線用法 在 BIOS monthly Facebook 的精選貼文
- 關於底線用法 在 不假掰讀者過日子 Facebook 的最佳解答
- 關於底線用法 在 Facebook 的精選貼文
- 關於底線用法 在 未秧 Winter Youtube 的最佳解答
- 關於底線用法 在 memehongkong Youtube 的最讚貼文
- 關於底線用法 在 thread:[2K11] 請問不下球轉底線的用法- NBAGAME - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於底線用法 在 リンせんせい-林老師日語教室, profile picture - Facebook 的評價
- 關於底線用法 在 底線不止是底線-三種底線的用法- YouTube 的評價
- 關於底線用法 在 SQL 萬用字元 的評價
- 關於底線用法 在 [2K11] 請問不下球轉底線的用法- NBA 遊戲| PTT遊戲區 的評價
底線用法 在 不假掰讀者過日子 Facebook 的最佳解答
孩子是個獨立的個體,我們要維護他的自主想法,只是,尚在「無律」居多的孩童階段,完全放手由他作主,多半會做出不周全的決定。我們不用跳進「可以」或「不可以」的陷阱題裡。而是使用「有條件的提案」來反問討論出具體的雙贏辦法,由孩子思考。
「有條件的反問」的語句用法:提出滿足孩子需求後的相關條件。再搭配能符合親子雙方需求的爸媽提案,讓他思考。當然,滿足孩子需求的前提是不能碰觸到教養的底線。
https://news.readmoo.com/2021/07/06/ask-back/
底線用法 在 Facebook 的精選貼文
#慾望並不是瑕疵
前陣子有一個新聞,
一個偶像,
多年來假借拍MV挑女主角來選妃、灌醉女生帶上床,其中還有未成年。
以上都已被證實屬實後,
卻有大量的人指責出面揭露這件事的女生想紅。
「想紅」這詞的語境給我的感覺非常接近蕩婦羞辱(不僅限女性,我目前沒有找到更精準的比喻,但現今被攻擊想紅,也較多用在女性身上)。
只要有人揭發一件事,就馬上會有人出來說他想紅。
#想紅怎麼了嗎?
但凡有想紅的慾望就是道德瑕疵嗎?
很多藝人出道時都要操作成正妹被偷拍,迫不得已紅了,
因為自身不能有想紅的慾望?
而且爆料者的爆料如果屬實,那她行使的就是一個正當手段。
況且她還不是爆別人的料,是講述發生在自己身上的事,
不要自己此生沒有名利雙收的機會,還要管到別人連想都不能想。
/
現在社會上有一個風氣,
就是對加害者用法律的底線衡量,
但是對受害者卻使用道德的約束。
加害者所做的錯事,已經是肉眼可見板上釘釘的了,
大家還能緩頰說,先不要罵他,等等看法律的判決再說,
但光是受害者揭發事情這個舉動,就能用各種有的沒的理由貼個道德瑕疵的標籤上去。
我覺得這是很讓人厭惡且殘忍的雙標。
/
我當初做厭世媽媽梗圖突然爆紅後,
有人說我想紅,
我在一個比我粉專少十幾萬人的版上告訴大家我遇到會散布個資的惡質房仲,
也有人說我想紅。
唉就以你們這種腦迴路,
你們人生會被大眾看到的機會,就只有我公審你們了好嗎。
(惡質房仲的仲裁,因為有大量中文證據,所以TREC需要更多時間,
但一旦有結果,不管如何一定會告訴大家。
至於要不要提供反智黨羽當交友避雷清單,我也會依他們的言行的失控程度作考慮。)
/
慾望並不是瑕疵,
不管是想紅的慾望或是身體的慾望都不是。
但是騙子就是討厭。
理智氣壯地告知大家自己是花花公子,也算是渣男的風骨、風流的氣魄。
你看人家李奧納多,一樣是頂流明星,
全世界都知道他喜歡年輕模特兒,
頒獎典禮上還被揶揄:沒有人可以永遠年輕,但李奧納多的女友可以。
儘管女伴一換再換、也有跟他在一起過的女生出來嘲笑他私下行不行,
那又如何呢?就是兩情相悅願打願挨啊,
但願打願挨,絕對是建立在真誠上。
(中國的法定性自主權是被人詬病的14歲,受害者在眾多國家法律裡都認定為未成年,如此噁心還有人要來跟我要未成年證據,不要洗渣男了,去洗自己的腦吧)
#圖為適可而止
#skr就是51凡的口頭禪
底線用法 在 未秧 Winter Youtube 的最佳解答
Thanks for watching my video!
影片分為兩種,一種是有用的、一種是有趣的
我在這邊選擇了有用的
我或許影片不是做得最好
但我可能是每一支影片帶給你最多書籍量知識的人
每一支影片帶給你最多啟發的人
你可能覺得無趣但你隨時都可以回來看
總有一天你一定會需要
我的目的只是想和你一起進步!
There are two kinds of video
One is interesting, another is helpful
and I choose to make helpful vidoes and share
What I wanna do is making progress with you.
很謝謝你看我的影片!
有很多不足的地方我會再進步!
這支影片是我「自己的觀點」
你絕對有可能想到更好的
那我選擇的是我至今看過所有書給我的啟發
還有平常身邊親友給我的建議
精選出8個我也想改變的問題!
分享給你們希望2021我們一起進步
詳細的細節與方法會陸續錄製!
(謝謝你的等待跟訂閱)
—————————————
▪️未秧今生最愛書籍▪️
張嘉佳《從你的全世界路過》
丹尼爾·卡尼曼《快思慢想》
宋尚緯、任明信、潘柏霖詩集
—————————————
▪️本影片相關書籍▪️
摩根.豪瑟 《致富心態》
丹‧艾瑞利 《金錢心理學》
米哈里.契克森米哈伊《 心流》
安德烈.科斯托蘭尼 《一個投機者的告白》
霍華・馬克斯 《掌握市場週期》
霍華・馬克斯 《投資最重要的事》
詹姆斯‧克利爾 《原子習慣》
漢斯·羅斯林 《真確》
樺澤紫苑 《最高學習法》
樺澤紫苑 《最高學學以致用法》
馬庫斯.希多尼斯.傅可斯 《如何豢養一隻奴隸》
貝利.奈勒波夫 《思辨賽局》
—————————————
▪️訂閱未秧Winter▪️
開啟小鈴鐺看到我最新的影片
—————————————
▪️我的instagram▪️
個人帳:@shinnnyu__(三個n、兩個底線)
http://instagram.com/shinnnyu__
美感帳:@beauty.gymm(一起成為台灣美感推動者)(暫時關閉)
http://instagram.com/beauty.gymm
美食帳:@2foodiesdiary(暫時關閉)
http://instagram.com/2foodiesdiary
—————————————
▪️我的Facebook▪️
http://facebook.com/winnie880225
—————————————
▪️任何問題、合作歡迎mail▪️
beautygym25@gmail.com
—————————————
音樂:Artlist
相機:Sony A7III
後製:Jack
軟體:Final Cut Pro
—————————————
底線用法 在 memehongkong Youtube 的最讚貼文
昨晚我講了辛比那件事,本來我不預準講的,但是臨時講了幾句。我在此再作補充。首先,他把兩件案來做類比,根本不能作類比。為何呢? 如果要作類比,就要那日在急症室,有一警察在場,拿住槍,而有人和警察搶槍的時候,那個警察會不會開槍打他?而類比警察開槍打拿著刀的衝向女朋友的那個男人。這其實是一個警員的即場反應,認為他是否對他人的生命造成危險,而現場應該用甚麼合適的武力來對付。所以兩件事的性質完全不同。
第二,那件事是那個鎖了手銬,去了醫院放開了他,於是他便撲去搶警察的槍,那枝槍都沒有離開槍袋,二人在搶奪之中開了共槍。整件事就是這樣。要問的第一點,是起訴有沒有輕了?這點是可以評論的。我沒有話過這件事不可以評論。但是要留意,這只是暫時入甚麼case的file而已。在這麼短時間,律政司根本未examine,這不是律政司的意見。律政司是沒有可能這麼快作出意見,決定用甚麼作檢控。你可以講警察用一條較輕的罪來檢控。如果你要懷疑那警察用較輕的罪來檢控,並去想當中的原因。任何一個有sense的人都會想到因為那是一個精神病人,我可以告訴大家,如果你有精神病紀錄,是告甚麼都告不入,所以警察覺得是浪費心機,告謀殺都告不入。一個有精神病紀錄的人,只會判他入精神病院。這已不需要等法官去判,而一定是這樣判。何況這樣的case有何行兇動機,他很明顯是精神錯亂有問題,是無厘頭做出來的舉動。所以第二個合理懷疑,只可以質疑這麼隨便找條罪去告,只是捉他去法庭,然後再判他入精神病院,這樣處理是否適當。一個正常的人,如果不是心中充滿這些法西斯思想,是不會懷疑警察和律政司,因為新移民而不告他襲警,用一條最輕的罪名來告他。白痴或者全心煽動仇恨的人才會這樣想的。你相信會有人這樣想嗎?
而關於講綜援那件事,現在拿綜援的是有五千人,結尾是六千人左右,加上家屬可能有萬多人。這是包括了六年的人。一年五萬人,三十萬人中有萬多人。這比香港人申請綜援,這樣還要作攻擊目標。因為你帶著康德所講的眼鏡,戴上紅色眼鏡去看世界,整個世界都紅色。
有些人跟我講法西斯的定義?那要講的是法西斯政權,還是法西斯思想。全世界都沒有了法西斯政權。法西斯政權才有權去拉人,做二次大戰前希特拉和墨索里尼所做的事,作戰爭侵略。但世界上有沒有法西斯思想和法西斯團體,新納粹黨、3k黨是否法西斯團體? 法西斯思想的核心是甚麼?就是話自己族群受到歧視,而對方是壞人,所以有權去歧視他們,漠視普世價值,即人權、法治這些東西。這就是典型的法西斯思想。像光頭黨、3k黨那些就是如此。他們不排除用暴力,然後神化領袖,這些就法西斯的基本特徵。這是現代文明的公敵,是恥與為伍。這些思想煽動下來會怎樣?看看南斯拉夫、蘇丹,是否因為你是新移民就可以殺害他們。新移民是否有權可以殺人。在那些地方就這樣便殺幾百萬人。一直把對方妖魔化,但這對問題是毫無幫助,沒有人話不可以保護本土權益,做破壞香港秩序的事,可以用法律對付。如果侵犯香港人的權益,因太多移民,我們可以爭取單程證審批權。而不是不論對方有沒有做那些行為,但都把對方作為一個族群去仇視,把對方妖魔化。而這樣做也不會幫到整件事。妖魔化對方,他們也會繼續來,因為對方也把你妖魔化。結果對方更加振振有詞打壓香港,放更加多人到香港,像藏民和疆民那樣,放更多漢人沖淡本地人。而且全世界人權組織都會卑視這行為,得不到任何文明人的支持。而是於事無補。他們堅持這樣做,只是情緒的發泄,是人性卑賤的一面。在這關頭更加令到大陸人振振有詞鎮壓香港的民主,破壞香港的民主運動。我在節目中早一兩個月已經講清這底線,而這一集今日登高,明顯地觸犯這底線。我們會包容所有政見,但煽動群眾仇恨就不可以。
即時聊天室:http://goo.gl/ToDqof
謎米香港 www.memehk.com
Facebook:www.facebook.com/memehkdotcom
底線用法 在 リンせんせい-林老師日語教室, profile picture - Facebook 的必吃
道案内👉道路指引❯ 請注意紅字部分、與〰️底線的動詞挑戰並試試是否懂得其中的用法🤔🙄 ------------------------------------------------- 2019年日語 ... ... <看更多>
底線用法 在 底線不止是底線-三種底線的用法- YouTube 的必吃
Next: · 【中天直播#LIVE】國民黨在北市開第一槍! · 100岁老人能一口气上6楼,只因每天花5分钟做这个动作,护腿又保心脏,50岁后越早做越好,活到99岁都不生病【百寿探秘】. ... <看更多>
底線用法 在 thread:[2K11] 請問不下球轉底線的用法- NBAGAME - 批踢踢實業坊 的必吃
‹ 看板
精華區
最舊
‹ 上頁
下頁 ›
最新
[2K11] 請問不下球轉底線的用法
... <看更多>