此Hollywood非彼Hollywood－說不完的荷李活道命名故事。
荷李活道為香港開埠以來的第一條街道，由中環延伸至上環，見證了殖民時代的英式管治，同時又混雜華人社區的民間生態，路上保存了不少殖民時期甚至更早期的建築，亦不乏新興地標相繼落成。說到「荷李活」一名由來，普羅大眾或以為源於美國荷李活，但從兩者開發時間來看，於1844年開闢的荷李活道遠比1910年代才出名的美國荷李活早，因而可推斷兩者無關。素來留意香港街道歷史的讀者，或早對這誤會不陌生。
荷李活道命名故事尚有第二版本，便是冬青樹（Hollywood）一說法，掌故梁濤在1992年為市政局撰寫的《香港街道命名考源》表示，「這條路是由駐守於大笪地上的英國工兵開發，在開發時，也正是由於沿路都是冬青樹林，因此便稱這條路為荷李活道」；另外，作者饒玖才亦在其書《香港的地名與地方歷史》提及港督戴維斯（Sir John Davis）於荷李活道見到「該處多長小紅果」的冬青樹。不過自70年代，陸續有不同資料指出香港所處地區不適合冬青樹生長，其時亦沒有冬青樹在港的種植記錄。
在《就係香港》2020春季號，香港作家、學者馬家輝先生則在此提出另一說法，根據「民間學者」林準祥撰寫《香港．開港－歷史新編》的考據，荷李活道由第二任港督、於1844年接替砵甸乍的戴維斯命名，而荷李活並非來自美國，反是戴維斯的家鄉－Hollywood Tower的地名。戴維斯因自己尚在位，不好意思而自己名字命名，便改用自己家族祖先所在地的名字。其時，戴維斯還命名了十數條街道名，有些來自和香港有關係的英國軍人，但更多的是來自戴維斯在英國的一些老闆、朋友及兄弟，以他們名字命名香港街道作籠絡或是答謝「人情」之用。書中亦收錄不少林準祥以原始文件所作作考據和論證，如早期的賣地政策，從中看到英國人對香港的定位和管治策略。
香港歷史眾說紛紜，其有趣之處，正在於完整官方論述的缺席。1844年的荷李活道與冬青樹曾否相遇，至今仍是不解之謎。
#就係香港2019夏季號 收錄荷里活道作為香港地標景點的「從前，荷里活道有條村」專題及插畫；
#就係香港2020春季號收錄「ReadingHK//黑幫、英人治港、香港關鍵詞 與馬家輝閱讀香港」。
#荷李活道 #街道命名故事 #冬青樹 #2020春季號
