這次故事很瘋
童話阿姨學了近10種動物叫聲
老公聽完封我「畜牲女王」😂😂😂
但重要的是孩子們可以一起學一起叫 趣味性十足
節目最後還有Abbey姐姐學動物的聲音喔!
快來跟我們一起玩吧!
最新一集《小瓢蟲聽到大秘密:誰偷走了雞蛋?》已上線
歡迎各位小朋友大朋友一起嘶吼
迎接即將到來的連假吧🤣🤣🤣
收聽來這邊👇
Apple Podcast
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E5%BE%9E%E5%89%8D%E5%BE%9E%E5%89%8D/id1535319502#episodeGuid=ckmw5fd0g7zrz08359l8cuh84
Spotify
https://open.spotify.com/episode/6jrIZKV2Olyt9qbmZROxKC?si=KiJliGB6SL2yjtxY7Hb-YA
選擇收聽平台👇
https://open.firstory.me/user/onceuponatime/platforms
給童話阿姨五星好評👇
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E5%BE%9E%E5%89%8D%E5%BE%9E%E5%89%8D/id1535319502
贊助童話阿姨👇
https://pay.firstory.me/user/onceuponatime
小瓢蟲聽到大秘密 在 Ariel老師這麼繪 Facebook 的最佳貼文
英文繪本推薦&示範♥️
很多媽媽問我,
【英文繪本到底要先翻成中文還是直接講英文呢?】
沒有一定答案,從孩子最熟悉的地方下手就對了!
認識插畫中的小動物、中文句型穿插簡單的英文單字,都是很好認識英文繪本的開端唷!小細節熟悉之後再把整個故事內容說給小朋友聽,一書多用👍🏻
【遇到不會翻譯的內容怎麼辦呢?】
用中文把英文繪本唸出來,聽起來簡單,
但是要把作者的精神、文化翻譯到位,真的不容易啊~有時遇到不知如何翻譯的內容, 又不能亂掰騙小孩😅
例如三隻小豬裡的「Not by the hair on my chinny chin chin!」簡單來說就是「不可能!一點機會都沒有!」的意思,不知道的人可能會糾結在「下巴的毛」怎麼了呢???!!!
這時有中英雙語繪本就很方便了,不用花時間上網查,也不怕翻錯♥️
這次Ariel介紹的書不僅僅是我愛的作者Julia Donaldson,代表作是著名的森林怪獸「古飛樂」,中英雙語繪本讓大人跟寶貝共讀更有趣。
【繪本特色】
➪英國童書桂冠作家Julia Donaldson
➪世界知名的經典繪本故事
➪中英雙語雙重學習,自然而然融入並學習中英兩種語言
➪重複性的巨型讓孩子輕鬆開口朗讀,訓練語感
➪朗朗上口的韻文,體會英文韻文節奏之美
➪受孩子歡迎的十種農場動物,模仿動物叫聲好有趣
【故事內容】
農場裡住著好受歡迎的得獎母牛,還有很會下蛋的紅色胖母雞。沒想到小偷們正打著母牛與母雞的壞主意!看起來微不足道的小瓢蟲化身為農場的英雄,集結農場的動物夥伴們,拯救即將被小偷偷走的母牛與母雞,擊退壞人。
作者用小小的瓢蟲當英雄角色,激發孩子的信心,精彩的懸疑劇情安排激起了孩子的好奇心,想像力,練習解決問題的能力。
童趣的韻文唸起來朗朗上口,其中動物的叫聲是我最喜歡的部分,寶寶喜歡模仿動物叫聲,邊唸故事邊玩模仿遊戲好有趣。
【繪本資訊】
#采實文化 出版
Julia Donaldson 瓢蟲系列
#小瓢蟲聽到大秘密 #保衛母牛大作戰
https://reurl.cc/xgxGX5
#小瓢蟲聽到大秘密 #誰偷走了雞蛋
https://reurl.cc/4y5a8Y
#英文繪本 #童書 #書單 #juliadonaldson #whattheladybirdheard #英文繪本推薦 #童書推薦
#寶寶 #育兒生活 #育兒日記 #育兒 #新生兒 #嬰兒 #寶寶日常 #寶寶成長日記
小瓢蟲聽到大秘密 在 柳幼幼的懶洋洋廢媳日記 Facebook 的精選貼文
【胖佑聽故事】#本篇贈書
《小小瓢蟲聽到大祕密:保衛母牛大作戰!【中英雙語繪本】)
這次要跟大家分享的是全球銷售超過3,000,000冊的 #中英雙語繪本
雖然目前唸過幾次我老公都還是用中文來教胖佑(笑)
不過其實他們兩父子在鏡頭外是會用搭配谷哥小姐一起唸英文的啦!
(因為有鏡頭拍著,我們家的男子漢都有偶包😂)
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
個人覺得這系列的繪本很有趣!
裡頭可以模仿各種動物的叫聲、讓孩子更有興趣一同閱讀。
(影片中可以看的出來全片段中最HIGH的就是在學習動物叫的時候了)
叫聲也都是採用中英文雙語標示、看久了孩子直接就能反應出看到哪個單字該發出那些聲音。
誠實的說,現在我們胖佑都偷吃步,很多時候都還是看圖案來發聲
但我發現如果搭配英文單字譬如說:「WOOF!」
你寫給他看,他會知道這是需要發出狗狗的叫聲。
#我覺得這也算是認識英文的方式
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
學習也可以很愉快,不一定只是死板板的背單字。
《英國童書桂冠作家朱莉亞.唐納森代表作— #小小瓢蟲聽到大秘密 系列繪本》
兩本都可以讓孩子快樂玩英文!
#在啟蒙階段透過鮮豔的色彩、俏皮可愛的字體、互動式的各種動物叫聲來訓練孩子語感,
都比起死背更來的深刻植入孩子的腦海間。
讓孩子放心的大聲讀英文而不是害怕英文❤
#除了可以學習到中英文以外,我們繪本內也有可愛的故事內容!
關於互相幫助、團隊合作也都可以透過這系列繪本來學習唷😉
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
【贈書時間】
1.分享此篇貼文
2.於底下留言TAG 3位好友
3.留言:『我也想跟孩子一起快樂和小小瓢蟲系列繪本學英文』
留言截止至1/30,1/31抽出一位可隨機帶走 #一本小小瓢蟲系列繪本
【 #買繪本請看這裡】
✅小瓢蟲聽到大祕密:誰偷走了雞蛋?:https://easymall.co/2mzK9
✅小瓢蟲聽到大祕密:保衛母牛大作戰!:https://igrape.net/2mzKF
小瓢蟲聽到大秘密 在 [好康] 小瓢蟲聽到大秘密~中英繪本分享- 看板BabyMother 的必吃
What the Ladybird Heard on Holiday小瓢蟲聽到大秘密假期篇作者: Julia Donaldson 繪者: Lydia Monks 在五月的中旬,一個晴朗的日子, 小瓢蟲去度假了! ... <看更多>
小瓢蟲聽到大秘密 在 #小瓢蟲聽到大秘密#品格教養繪本#團結力量大#分工合作#小兵 ... 的必吃
小瓢蟲聽到大秘密 #品格教養繪本#團結力量大#分工合作#小兵立大功#農場動物繪本今天我們要分享一個我非常喜歡的故事繪本「What the ladybird heard 」 ... ... <看更多>