無論是6年前的今天，甚至在1年前，
我都還沒想到自己現在會在台灣。
丁度一年前、台湾来る予定は、まだなかったな。
5年前寫下的這本筆記本跟6年後為了台灣當地廣播節目做準備寫下的談話內容，這些都是我的台灣朋友們教我的，雖然有點破舊，但是對我來說是非常重要的寶物。
全部が中途半端なオレだけど、大切だと思うことは続けてきたつもり。
最後，因為地震相關的問題，讓我再度回想起2011年3.11大地震發生當時的心情，所以我想把這些當作紀錄寫在這裡。
結局なにするも助けてもらってばかりのおれだから、なにか手伝える人生を。
📻
1. 您是因為日本311地震才認識台灣。請談一下，在還沒到台灣前，對台灣的印象是？在日本有來自台灣的朋友嗎？
對，是因為地震而開始認識台灣。母親對我說的一段話，也成了目前我在這裡的一個重要因素――「就算只有你一個人，去一趟台灣吧」。學習到的台灣歷史之類所產生的印象？大概就只是想去看神隱少女中出現的九份景色吧。不好意思，當時對台灣可說是完全不了解呢。
開始對台灣產生興趣時，剛好有一位來自屏東的台灣人成了我同事，從那之後，我的台灣朋友就慢慢增加。和那位同事到現在也還是好朋友。
2. 請您回想，當時311地震對日本國內帶來甚麼影響？日本國內的狀況是？另外，對您自己個人而言，又有何影響？
每天都能在電視上看到東北大地震的災情、被海嘯淹沒的家或捲走的車。不只是東北，東京附近也發生各種事故。那時我人在千葉，還看到裂開的道路。因為由填海造地而來，能看到道路上湧出海水和泥沙。此外，各地區的各種活動等也都取消，日本全國都沉浸在哀傷中。我的大學畢業典禮也被取消了。
3. 在311地震後，很多國家都進入協助日本。當時您從媒體看到這些援助，心中有何感觸？另外，為什麼會對台灣援助特別感動？原因是？
電視上也不時報導來自世界各地支援狀況。而為了讓支援能不中斷，我想有許多人都在思考能為東北做些什麼。我也是其中一人。但其實那時候，據說前往東北的路線都被毀壞了。此外，因為日本人從關西大地震學到教訓，與其送去對方不需要的東西，使得那些物品成為垃圾，還不如等待官方告知對方需要的物品。結果，當時我完全幫不上忙。
受到電視很大的影響。在電視上看到好多次學生和其他許多人都在路邊進行募金活動。雖然不是要特別和別國做比較，但會最感動是因為，在網路媒體和電視等各種地方，最常看到台灣進行的援助活動。
4. 您在日本原本是模特兒兼攝影師，是什麼原因，讓您最後決定到台灣打工度假？另外，您到台灣前，做了哪些準備工作？如學中文或找資料了解台灣等，過程很辛苦嗎？當時您所想像的台灣是？
常被問這個問題呢。那時對我而言，只有一個想法――「與其做模特兒或攝影師的工作，更想去台灣」。至於去了之後該做什麼，其實根本都沒去想。有種去了就知道該怎麼做，完全當作去旅行一樣。唯一想到的是，大概就是先在學校就讀半年學習中文吧？結果三個月就離開語言學校了。
5. 其實在311大地震後，也有很多日本人用不同方式感謝台灣。但您為何會選擇用攝影進行？所進行的方式是？希望達成甚麼目的？
我並沒有什麼特別的能力。不是有錢人，也不有名，更沒有什麼特長。就只是很喜歡拍照。
關於這個，可能要聊很久。在來台灣前，我有學習台灣歷史。其中有許多事讓我感到驚訝。最令我訝異的是，世界還不接受台灣成為聯合國的會員。明明就擁有獨自的傳統文化，也有政府治理，是一個有著美麗大自然和各式各樣人種的地方！
因此利用拍照來感謝？並不是這樣的。將照片利用現代社群媒體的力量，一步步將台灣這個美麗的國家，讓朋友們傳達給他們各自的朋友知道。然後，若能以日本為中心往外擴展，讓世界各地的人開始能以不同形式關心台灣的話就好了。我能做到的大概就只有這樣。
6.您到台灣已經半年了，到目前為止，對台灣的印象是？跟原本想像有什麼落差？如人、食物、環境等等。另外，還不能適應的地方是？
與距離無關，台灣人就是讓人感到親近。就算是初次見面，問路的時候、有什麼困難的時候，能不時在都市內看到他們幫助別人。在台灣生活久了，就能感受到台灣人天性中的熱情。在來台灣前，覺得不管是臉還是想法什麼的，都和日本人差不多。但，現在的想法已經有了180度的轉變。以食物為例，住越久，越會避免吃到油膩的食物，會去吃的東西也逐漸減少。繞世界一圈，台灣人可說是最熱情的！
７.您來台後，走過台灣很多地方紀錄。到目前為止去過哪些地方？最喜歡的地方是？有哪些讓您印象深刻的拍攝經驗？另外，除了風景外，台灣最讓您感動的是？
大部分的知名或人氣景點，我都去過了。最喜歡的景點是，台東三仙台和離島小琉球。東部的大自然，對我而言，就如同歐洲的群山一樣，能看到大片大片的岩壁，令人感動。另外，因為對原住民特別感興趣，對東部和南部特別有興趣。因為實在好想參加原住民的豐年祭，去年來到台灣沒多久，就去了一趟。倍受感動！
風景以外、令人感動的部分？當然就是，至今為止不曾感受過的溫馨人情。住家附近有市場，和市場的某戶人家感情特別好，目前已到了直接稱呼他們是台灣的父母的程度。過農曆年時，也和家人們圍爐吃年夜飯，最近還和他們一起玩北部一日遊。他們是世界第一熱情的父母。
此外，最近又再去了一趟三仙台。那時候，車子途中爆胎，但因為是星期天，不管哪家店都休息，有一個人特地下車過來關心協助，還說為了之後能自行解決，教導我如何更換輪胎。在大雨之中，不求報答地幫助我這個陌生人，讓我感動到快哭出來。
小林賢伍
翻譯 曹敏書 MaruTang
協力 章亞嵐×老公 Marino 韓松儒 Austin
中央廣播電台
「全球台灣4.0」節目主持人 陳士廉
[email protected]
0916-261-161
02-2885-6168#278
節目官網 http://radio.rti.org.tw/program/detail/?recordId=1326
臉書官網 https://www.facebook.com/globetw/
訪問的聲音檔已經上到網路
請點選下面網址
http://radio.rti.org.tw/program/detail/…
※按網標題旁「紅色耳機」圖示就可線上收聽
小琉球繞一圈多久 在 徒步環島中！挑戰走一圈小琉球需要多久時間！人生第一次的淨 ... 的必吃
徒步環島中！挑戰走 一圈小琉球 需要 多久 時間！人生第一次的淨灘活動！徒步環道第一階段大解析 ; 訂閱融融歷險記：https://goo.gl/RBEJ6e ; ================= ... ... <看更多>