貝貝，媽媽今天想妳聊聊《小王子》。
這是一本由法國作家安東尼．聖艾修伯里所創作的世界名著，發表於西元1943年，據說是法語書籍中擁有最多讀者和譯本的小說，一共被翻譯成二百五十多種語言，可以說世界各地的人都有機會用他們的語言來讀這本小說。
作者聖艾修伯里自己的人生也很戲劇化，四歲時喪父，其後跟他感情甚篤的弟弟又去世，後來他成為了一位漫畫家及詩人，此外，他還是一位飛行員。曾在撒哈拉沙漠中墜機迷路並瀕臨死亡，最後幸運獲救。從他最為人所傳誦的小說《小王子》中，也可以隱約看到他這段艱險歷程的影子。然而，在《小王子》出版後的隔年七月，聖艾修伯里在執行一次飛行任務時失蹤，過了將近六十年，飛機殘骸才被尋獲。這樣傳奇的人生，也為這些療癒上億人心的文字再添上幾分迷人色彩。
說來愧疚，年近四十歲的媽咪，不知聽過多少次別人引述《小王子》的情節與對話，卻從來沒好好讀一讀。為了來跟妳談談這本書，我還特地跑一趟書局，才發現光是台灣所出版的《小王子》就有十幾種版本。談《小王子》總不免再提到「馴養」與「被馴養」的關係。這段有關小王子與狐狸間的故事情節，常有人如此解讀：小王子與在自己星球上悉心照顧的玫瑰，是「被馴養」的關係；到了地球，遇上教他如何建立關係的狐狸，對他而言則是「馴養（他人）」的關係。
狐狸曾對小王子說：「對我來說，你不過是個小男孩，就跟其他成千上萬的小男孩沒有什麼兩樣；對你來說，我跟其他成千上萬的狐狸也沒什麼不同。但如果你馴養我，我們就會彼此需要，對彼此來說，我們就是獨一無二的了。」小王子從與狐狸的這些對話與互動中，因而開始一點一滴理解，他過去與玫瑰之間的某種制約所為何來。我很喜歡作者用這麼隱晦的方式來談愛情，也或許他想談的，不只是愛情，還包括友情，甚至是所有人與人之間的情感，都有機會在馴養與被馴養之間轉換交替著。
但貝貝，即使冒著流淚的風險，妳也一定要談戀愛啊！小王子因為那朵總是能恣意對他索求無度的玫瑰，以及為他流淚的狐狸，領會了一旦讓自己被馴養，就得承擔一點哭泣的風險。愛情，可以讓妳眼中世界的色彩完全不同，這並非只是男女之間交往而已！就像狐狸說的，在沒有馴養關係之前，每個人看起來都沒有多大的不同，儘管長相不同、想法不同、個性不同，但在馴養關係發生之前，那些不同都不會對妳產生意義。
可是，愛與馴養讓一切改變了，即使那個人沒有別人好看，沒有別人討喜，甚至不像別人對妳那麼好，但「愛與馴養」會讓他不一樣，你們之間的情感交流是無可取代的，妳會期待更了解他一點，還會期待他更了解妳一點。而伴隨著期待後失落所產生的不滿足感，也將使我們學習在馴養關係中找到自我、保留自我。直到有一天，當貝貝也愛過，一定會在看到小王子與狐狸間的牽掛時，像媽咪一樣覺得心裡酸酸地又像飄起小雨般的苦澀，但也只有在那一刻，妳才會那麼確實地感覺到靈魂在軀殼裡活著。
只是，媽咪看到好多小朋友（對媽咪這年紀來說，不到三十歲的人，都是跟我差了一個世代的小朋友）在愛情裡沉淪，甚至因為失去愛而做了許多傻事。貝貝呢？會不會有一天也想不開，做出傷害自己的事情呢？我們來看看《小王子》的作者如何詮釋這種心情─離別的時刻終將來臨，當小王子要離開狐狸時，狐狸掉淚了，小王子說：「我從未想過要傷害你。」狐狸回答：「只有用心靈才能把事情看得真確；重要的東西用肉眼是看不見的。」妳知道狐狸是要小王子看見什麼嗎？「你要永遠為你馴服的東西負責。」
狐狸的這句話讓小王子終於懂了，原來，本來無足輕重的人，會因為建立關係讓彼此變得與眾不同，多數的時候，終有一方要哭泣。即使如此，媽咪還是希望有機會能看到妳走入馴服或被馴服的關係裡，雖然，妳可能會為了某個人掉眼淚，也會讓某個人為了妳而落淚，這都不是壞事，只要妳能記得，永遠保持妳感情的純真。
我認為世界還沒有變成小王子口中的那個樣子：「人們一向沒有太多的時間去暸解任何事情，他們在商店裡買到所有現成的東西，但是在任何地方都找不到一個可以買到友誼商店，所以人們也不再有朋友了。」事實上，還是有許多人、許多關係，值得我們去付出真心。我相信有一天等妳自己閱讀《小王子》這本書，一定會有很多跟媽咪不同的體會，並從書裡找到屬於自己人生的解答。
只要妳願意用心來看每一段妳的遭遇，世界上還會有很多重要又珍貴的東西等著被妳發現。那麼，究竟我之於妳爸比，是馴養還是被馴養的關係呢？這也是媽咪要告訴妳的另一件事，愛情不是角力，無需勝負優劣，不論是馴養與被馴養，都要靠自己的覺察與珍惜才能活出幸福。
文章摘自
《世界這樣殘酷，我們仍然溫柔以對》
https://www.books.com.tw/products/0010776812
可道律師事務所在各地區(三重、台北東區、基隆、桃園、苗栗、新竹、台中、彰化、台南、高雄)都有律師駐點免費法律諮詢喔！
快來預約吧→https://lihi1.cc/8KVPg
預約電話（02）29761611
可道1890線上狀紙生成器，自己寫狀不求人
https://1890.tw
和律師娘一對一聊天請進
https://line.me/R/ti/p/%40womengo
小王子馴服狐狸這和他與玫瑰之間的馴服有可不同 在 狐狸的秘密【活動側寫花絮】 讀書會中彼此分享各自對於孤獨 ... 的必吃
《在讀書會遇見小王子》11/6 第四站：狐狸的秘密【活動側寫花絮】. ... 的一番對話，了解馴服（建立關係）的意涵，正因為對對方所付出的時間及情感，讓他星球上的玫瑰 ... ... <看更多>