關於 小机駅 住みやすさ ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

１．おきます* [起きます]：起床．起來
→ 朝８時に起きます。（早上八點起床）
２．ねます[寝ます]：睡覺
→ 夜１１時に寝ます。（晚上十一點睡覺）
３．たべます[食べます]：吃
→ 朝ごはんを食べます。（吃早餐）
４．みます[見ます]：看
→ テレビを見ます。（看電視）
５．おしえます[教えます]：教
→ 日本語を教えます。（教日文）
６．かけます[(電話を)かけます]：打（電話）
→ 電話をかけます。（打電話）
７．あげます：給
→ 友達にプレゼントをあげます。（把禮物送給朋友）
８．かります* [借ります]：（跟別人）借
→ お金を借ります。（借錢）
９．います* (存在)：有
→ 机の上に猫がいます。（在桌子上有貓）
１０．います* (滞在)：在
→ 今、日本にいます。（現在在日本）
１１．むかえます* [迎えます]：迎接
→ 子供を迎えに行きます。（去接孩子）
１２．でます[(店を)出ます]：出去
→ お店を出ます。（出去店）
１３．つかれます[疲れます]：疲累
→ とても疲れました。（非常累了）
１４．つけます[(電気を)点けます]：開（電器用品．ＯＮ）
→ 電気をつけます。（開燈）
１５．あけます[開けます]：打開
→ ドアを開けます。（打開門）
１６．みせます[見せます]：（讓別人）看
→ パスポートを見せてください。（請給我看護照）
１７．しめます[閉めます]：關
→ ドアを閉めます。（關門）
１８．とめます[止めます]：弄停
→ 車を止めます。（把車子停好）
１９．はじめます[始めます]：開始
→ 授業を始めます。（開始上課）
２０．のりかえます[乗り換えます]：換車
→ 東京駅で地下鉄に乗り換えます。（在東京車站換地下鐵）
２１．でます[(大学を)出ます]：畢業
→ 台湾大学をでました。（畢業台灣大學）
２２．あびます* [浴びます]：淋浴
→ シャワーを浴びます。（沖澡）
２３．やめます[辞めます/止めます]：辭掉．不做了
→ 会社を辞めました。（辭掉公司了）
２４．おります* [降ります]：下去
→ エレベーターで降ります。（搭電梯下去）
２５．いれます[入れます]：放進去
→ かばんに財布を入れます。（把錢包放進包包裡）
２６．おぼえます[覚えます]：背．記住
→ 覚えていますか？（還記得嗎？）
２７．でかけます[出かけます]：出門
→ 今から出掛けます。（正要出門）
２８．わすれます[忘れます]：忘記
→ 忘れないでください。（請不要忘記）
２９．かえます[換えます]：換
→ 新しい電池に換えます。（換新的電池）
３０．できます*：會
→ 私は英語ができます。（我會英文）
３１．すてます[捨てます]：丟（垃圾）
→ ゴミを捨てます。（丟垃圾）
３２．あつめます[集めます]：收集
→ 切手を集めています。（收集郵票）
３３．しらべます[調べます]：調查
→ 原因を調べます。（調查員因）
３４．まけます[負けます]：輸
→ 私は彼に負けました。（我輸給他了）
３５．たります* [足ります]：足夠
→ お金が足りません。（錢不夠）
３６．きます* [着ます]：穿
→ 着てみてもいいですか？（可以穿看看嗎？）
３７．かけます[掛けます]：掛．戴
→ 私は眼鏡をかけています。（我有戴眼鏡）
３８．うまれます[生まれます]：出生
→ 私は日本で生まれました。（我在日本出生）
３９．かえます[変えます]：換
→ 色を変えます。（把顏色換掉）
４０．きをつけます[気を付けます]：小心
→ 気をつけてください。（請你小心）
４１．くれます：（別人）送給我
→ 友達がプレゼントをくれました。：朋友送給我禮物了
４２．いれます[(お茶を)入れます]：泡（茶．咖啡）
→ お茶を入れましょうか？（要不要幫你泡茶？）
４３．かんがえます[考えます]：想．思考
→ ちょっと考えてみます。（我想一下）
４４．おくれます[遅れます]：遲到
→ 遅れてすみません。（抱歉遲到了）
４５．もえます[燃えます]：火燒
→ 家が燃えています。（房子在火燒中）
４６．みえます[見えます]：可以看到
→ ここから海が見えます。（從這裡可以看到海）
４７．きこえます[聞こえます]：可以聽到
→ 隣の教室の声が聞こえます。（可以聽到隔壁教室的聲音）
４８．たてます[建てます]：蓋（房子）
→ ビルを建てます。（蓋大樓）
４９．つけます：沾
→ 醤油をつけます。（沾醬油）
５０．うれます[売れます]：賣出去
→ この商品はあまり売れませんでした。（這商品賣得不太好）
５１．まちがえます[間違えます]：弄錯
→ 間違えても大丈夫です。（弄錯也沒關係）
５２．こわれます[壊れます]：壞掉
→ このクーラーは壊れています。（這冷氣是故障中）
５３．われます[割れます]：破掉
→ 窓が割れています。（窗戶有破掉：狀態）
５４．おれます[折れます]：斷掉
→ 枝が折れています。（樹枝有斷掉：狀態）
５５．やぶれます[破れます]：撕破
→ その袋は破れています。（那個袋子有破洞：狀態）
５６．よごれます[汚れます]：髒掉
→ テーブルが汚れています。（桌子有髒：狀態）
５７．はずれます[外れます]：沒中
→ 予想が外れました。（猜錯預想）
５８．たおれます[倒れます]：倒掉
→ 地震で家が倒れました。（因為地震房子倒了）
５９．うえます[植えます]：種（花）
→ 花を植えます。（種花）
６０．かけます[掛けます]：掛
→ 壁に絵をかけます。（把畫掛在牆壁上）
６１．かたづけます[片付けます]：整理
→ 片付けてください。（請你整理）
６２．しらせます[知らせます]：通知
→ 結果が出たら、知らせます。（有結果出來會通知你）
６３．ならべます[並べます]：排列
→ お皿を並べてください。（請你把盤子排好）
６４．きめます[決めます]：決定
→ みんなで決めましょう。（大家一起決定吧）
６５．つづけます[続けます]：繼續
→ 日本語の勉強を続けています。（我有繼續學習日語）
６６．うけます[(試験を)受けます]：考（試）
→ 試験を受けます。（考試）
６７．とじます[閉じます]：關
→ 蓋を閉じます。（蓋蓋子）
６８．はれます[晴れます]：晴天
→ 明日は晴れます。（明天會晴天）
６９．つたえます[伝えます]：傳達
→ 彼に伝えてください。（請你傳達給他）
７０．にげます[逃げます]：逃
→ 早く逃げましょう。（趕快逃吧）
７１．なげます[投げます]：投
→ ボールを投げます。（投球）
７２．あげます[上げます]：舉起來
→ 手を上げます。（舉手）
７３．さげます[下げます]：放下來
→ 手を下げます。（把手放下來）
７４．あきらめます[諦めます]：放棄
→ 諦めないでください。（請不要放棄）
７５．にます[煮ます]：煮
→ かぼちゃを煮ます。（煮南瓜）
７６．やせます[痩せます]：變瘦
→ 彼女は痩せています。（她很瘦）
７７．なれます[慣れます]：習慣
→ まだ慣れていません。（還沒習慣）
７８．ほめます[褒めます]：稱讚
→ 子供を褒めます。（稱讚小孩）
７９．かけます[(鍵を)かけます]：上鎖
→ 鍵をかけます。
８０．そだてます[育てます]：養．培養
→ 子供を育てます。（養小孩）
８１．いれます[(電源を)入れます]：開（電器．ＯＮ）
→ 電源を入れます。（開電源）
８２．たおれます[倒れます]：倒
→ 台風の影響で木が倒れています。（因颱風影響樹都倒了）
８３．かぞえます[数えます]：數
→ 人数を数えます。（數人數）
８４．たしかめます[確かめます]：確認
→ もう一度確かめます。（再確認一次）
８５．いじめます[虐めます]：欺負
→ 動物をいじめてはいけません。（不准欺負動物）
８６．たすけます[助けます]：救（命）
→ 助けてください。（救命）
８７．まぜます[混ぜます]：攪拌
→ コーヒに砂糖を入れて混ぜます。（糖放在咖啡裡然後攪拌）
８８．ふえます[増えます]：增加
→ 人口が増えます。（增加人口）
８９．ぬれます[濡れます]：濕
→ 服が濡れました。（衣服濕了）
９０．しんじます* [信じます]：相信
→ あなたのことを信じています。（我有相信你）
９１．めがさめます[目が覚めます]：醒
→ 朝六時に目が覚めました。（早上六點醒來）
９２．わかれます[別れます]：分手．分開
→ 彼氏と別れました。跟男朋友分手了
９３．くらべます[比べます]：比較
→ 日本人と台湾人を比べます。（日本人跟台灣人做比較）
９４．とどけます[届けます]：送達
→ 荷物を日本に届けます。（把行李送達到日本）
９５．つとめます[勤めます]：上班
→ 私は銀行に勤めています。（我在銀行上班）

☆YOTTA線上課程☆

①　日語會話特訓班 NT $3,000
②　基本語法總整理「提升你的日語生活會話」NT $3,000
③　旅遊必懂的道地日文會話 NT $1,990

購買網址→https://www.yottau.com.tw/teacher/398

【日語會話特訓班】➤ https://ps.yottau.net/NKVMD 【基本語法總整理課程】▶https://bit.ly/2I33vVm 【旅遊日語課程】▶ https://goo.gl/we29uw 【Pressplay】▶ https://pressplay.cc/inoue 【LINE日語相談室 ...

１．はたらきます[働きます]：工作
→ 本屋で働いています。（我在書店工作）
２．やすみます[休みます]：休息
→ ちょっと休みましょう。（休息一下吧）
３．おわります[終わります]：結束
→ 仕事が終わります。（工作結束）
４．いきます[行きます]：去～
→ 日本へ行きます。（去日本）
５．かえります[帰ります]：回～
→ 家へ帰ります。（回家）
６．すいます[吸います]：吸
→ タバコを吸います。（吸菸）
７．かいます[買います]：買
→ 本を買います。（買書）
８．あいます[会います]：見面
→ 友達に会います。（見朋友）
９．ききます[聞きます]：聽
→ 音楽を聞きます。（聽音樂）
１０．かきます[書きます]：寫
→ 手紙を書きます。（寫信）
１１．のみます[飲みます]：喝
→ お茶を飲みます。（喝茶）
１２．よみます[読みます]：讀
→ 本を読みます。（讀書）
１３．とります[撮ります]：拍～
→ 写真を撮ります。（拍照）
１４．もらいます[貰います]：收到
→ 友達にプレゼントをもらいました。（收到了朋友給我的禮物）
１５．ならいます[習います]：學習
→ 日本語を習います。（學習日語）
１６．かします[貸します]：借給別人
→ 友達に傘を貸します。（把雨傘借給朋友）
１７．きります[切ります]：切～
→ 果物を切ります。（切水果）
１８．おくります[送ります]：寄～
→ 荷物を送ります。（寄行李）
１９．わかります[分かります]：懂～
→ 英語が分かります。（懂英文）
２０．あります：有
→ 机の上にコップがあります。（桌子上有杯子）
２１．やすみます[休みます(欠席)]：請假
→ 学校を休みます。（跟學校請假）
２２．かかります(お金/時間)：需要花～
→ 日本から台湾まで３時間かかります。（從日本到台灣需要花３小時）
２３．およぎます[泳ぎます]：游泳
→ 海で泳ぎます。（在海邊游泳）
２４．だします[出します]：寄出～
→ 手紙を出します。（寄信）
２５．あそびます[遊びます]：玩
→ 公園で遊びます。（在公園玩）
２６．はいります[入ります]：進去～
→ 部屋に入ります。（進去房間）
２７．てつだいます[手伝います]：幫忙
→ 手伝いましょうか？（要不要幫忙？）
２８．いそぎます[急ぎます]：趕
→ 急いでください。（請你趕快）
２９．けします[消します]：關掉
→ 電気を消します。（關燈）
３０．はなします[話します]：講話．聊天
→ 友達と話します。（跟朋友講話）
３１．まちます[待ちます]：等～
→ バスを待ちます。（等巴士）
３２．もちます[持ちます]：拿（著）～
→ カバンを持ちます。（拿包包）
３３．よびます[呼びます]：叫～
→ タクシーを呼びます。（叫計程車）
３４．まがります[曲がります]：轉彎
→ 交差点を右に曲がります。（在路口右轉）
３５．とります[取ります]：（去）拿
→ 塩を取ります。（拿鹽巴）
３６．ふります[降ります]：下（雨）
→ 雨が降ります。（下雨）
３７．つかいます[使います]：使用
→ クレジットカードを使います。（用信用卡）
３８．おきます[置きます]：放～
→ 荷物を置きます。（放行李）
３９．たちます[立ちます]：站
→ 立ってください。（請你站起來）
４０．すみます[住みます]：住
→ 神戸に住んでいます。（住在神戶）
４１．すわります[座ります]：坐
→ 椅子に座ります。（坐椅子）
４２．つくります[作ります]：做
→ ケーキを作ります。（做蛋糕）
４３．うります[売ります]：賣
→ お弁当を売ります。（賣便當）
４４．しります[知ります]：知道
→ 知っています（知道）／知りません（不知道）
４５．おもいだします[思い出します]：想起
→ 思い出すことが出来ません。（想不起來）
４６．おします[押します]：按
→ ボタンを押します。（按鈕）
４７．のります[乗ります]：搭
→ 電車に乗ります。（搭電車）
４８．はらいます[払います]：付
→ お金を払います。（付錢）
４９．もっていきます[持って行きます]：帶去
→ パスポートを持って行きます。（帶護照去）
５０．ぬぎます[脱ぎます]：脫
→ 服を脱ぎます。（脫衣服）
５１．なくします：弄不見
→ 財布をなくします。（把錢包弄不見）
５２．かえします[返します]：還～
→ 本を返します。（還書）
５３．あらいます[洗います]：洗
→ 手を洗います。（洗手）
５４．うたいます[歌います]：唱
→ 歌を歌います。（唱歌）
５５．ひきます[弾きます]：彈
→ ピアノを弾きます。（彈鋼琴）
５６．のぼります[登ります]：上．登．爬登
→ 階段を登ります。（爬樓梯）
５７．とまります[泊まります]：住
→ ホテルに泊まります。（住飯店）
５８．なります[成ります]：變成
→ 春になります。（變春天）
５９．なおします[直します]：修正
→ 間違った日本語を直します。（修正錯誤的日語）
６０．いります[要ります]：要
→ 要りますか？（要嗎？）／要りません。（不要）
６１．おもいます[思います]：覺得～．想
→ 日本語は難しいと思います。（我覺得日語很難）
６２．いいます[言います]：說
→ なんと言いましたか？（你說了甚麼？）
６３．かちます[勝ちます]：贏
→ 今日の試合は台湾が勝ちました。（今天的比賽台灣贏了）
６４．やくにたちます[役に立ちます]：有用
→ この本はとても役に立ちます。（這本書很好用）
６５．はきます[履きます]：穿（鞋子．褲子．襪子類）
→ 靴を履きます。（穿鞋子）
６６．かぶります：戴（帽子類）
→ 帽子をかぶります。（戴帽子）
６７．ききます[聞きます]：問～
→ 先生に聞いてください。（請你問老師）
６８．ひきます[引きます]：拉
→ ひもを引きます。（拉繩子）
６９．うごきます[動きます]：動
→ このボタンを押すと動きます。（按這個鈕就會動）
７０．あるきます[歩きます]：走路
→ 歩いて帰ります。（走路回家）
７１．さわります[触ります]：觸碰
→ 触らないでください。（不要碰我）
７２．わたります[渡ります]：過～
→ 道路を渡ります。（過馬路）
７３．つれていきます[連れて行きます]：帶去
→ 子供を連れて行きます。（帶小孩子去）
７４．おくります[送ります]：送
→ 友達を駅まで送ります。（我送朋友到車站）
７５．つきます[着きます]：到
→ 駅に着きます。（到車站）
７６．とります[取ります]：上（年紀）
→ 歳を取ります。（上年紀）
７７．がんばります[頑張ります]：加油
→ 頑張ってください。（請加油）
７８．まにあいます[間に合います]：趕上
→ 間に合いませんでした。（沒有趕上了）
７９．さがします[探します]：找
→ 何を探しているんですか？（你在找甚麼？）
８０．もうしこみます[申し込みます]：報名
→ テニスの大会に申し込みます。（我要報名網球比賽）
８１．やります：做～．幹～
→ 何をやっているんですか？（你在幹嘛？）
８２．だします[出します]：拿出
→ ゴミを出します。（倒垃圾）
８３．かいます[飼います]：養
→ 猫を飼っています。（我在養貓）
８４．はしります[走ります]：跑
→ 走って帰ります。（跑回家）
８５．とびます[飛びます]：飛
→ 鳥が飛んでいます。（鳥在飛）
８６．かよいます[通います]：通勤．往來
→ 塾に通っています。（我有在上補習班）
８７．えらびます[選びます]：選
→ 服を選びます。（選衣服）
８８．かみます[噛みます]：咬～
→ 犬に噛まれました。（被狗咬了）
８９．おどります[踊ります]：跳舞
→ 一緒に踊りませんか？（要不要一起跳舞）
９０．すきます[空きます]：（道路．店）不擠（狀態）
→ 道が空いています。（道路不擠）
９１．つきます[付きます]：付
→ この服はポケットが付いています。（這件衣服有付口袋）
９２．おとします[落とします]：弄丟
→ 財布を落としてしまいました。（不小心把錢包弄丟了）
９３．こみます：（道路．店）擁擠（狀態）
→ レストランはこんでいます。（餐廳擁擠）
９４．しまります[閉まります]：關（狀態）
→ 窓は閉まっています。（窗戶關著）
９５．とまります[止まります]：停（狀態）
→ 車は止まっています。（車子在停）
９６．かかります[(鍵が)掛かります]：上鎖（狀態）
→ 鍵がかかっています。（上著鎖）
９７．さします[指します]：指
→ 何を指していますか？（在指甚麼？）
９８．もどします[戻します] ：會還，會歸還，會送回
→ 本を元の場所に戻します。（把書放回原來的地方）
９９．はります[貼ります]：貼
→ シールを貼ります。（貼貼紙）
１００．かざります[飾ります]：布置
→ 玄関に花を飾ります。（在玄關布置花）
１０１．はじまります[始まります]：開始
→ 何時に始まりますか？（幾點開始？）
１０２．あつまります[集まります]：集合
→ みなさん、集まってください。（大家請集合）
１０３．ふきます[吹きます]：吹
→ 風が吹いています。（有風）
１０４．つづきます[続きます]：繼續．持續
→ この話は続きます。（這個故事會繼續）
１０５．ひきます：患（感冒）
→ 風邪をひきます。
１０６．ひやします[冷やします]：弄冰
→ 冷蔵庫で冷やします。（用冰箱弄冰）
１０７．やみます：停（雨）
→ 雨がやみました。（雨停了）
１０８．もどります[戻ります]：回去
→ 会社へ戻ります。（回去公司）
１０９．くもります[曇ります]：陰天
→ 今日は曇っています。（今日陰天）
１１０．なおります[治ります]：（病）好
→ 風邪が治りました。：感冒好了
１１１．あたります[当たります]：中（獎）
→ 宝くじが当たりました。（中樂透）
１１２．さわぎます[騒ぎます]：吵鬧
→ 騒がないでください。（請不要吵鬧）
１１３．はずします[(席を)外します]：離開（位子）
→ 田中は今、席を外しています。（田中正在離開位子）
１１４．まもります[守ります]：遵守
→ ルールを守ってください。（請遵守規矩）
１１５．うちます[打ちます]：打
→ ボールを打ちます。（打球）
１１６．みがきます[磨きます]：擦．磨．刷
→ 歯を磨きます。（刷牙）
１１７．きがつきます[気が付きます]：注意到
→ 気が付きませんでした。（沒有注意到）
１１８．おります[折ります]：折．折斷
→ 紙を半分に折ります。（把紙折兩半）
１１９．みつかります[見つかります]：找到
→ かぎが見つかりました。（找到鑰匙）
１２０．ひろいます[拾います]：撿～
→ ボールを拾います。（撿球）
１２１．さきます[咲きます]：開（花）
→ 花が咲きます。（開花）
１２２．かわります[変わります]：變～
→ 色が変わります。（變顏色）
１２３．こまります[困ります]：困擾
→ なにかお困りですか？（有甚麼困擾嗎？）
１２４．とどきます[届きます]：寄到
→ 手紙が届きました。（寄到信）
１２５．ふとります[太ります]：變胖
→ 彼は太っています。（他很胖）
１２６．はこびます[運びます]：搬
→ 荷物を運びます。（搬行李）
１２７．さそいます[誘います]：邀請
→ 友達を誘います。（邀請朋友）
１２８．おこします[起こします]：叫醒
→ 子供を起こします。（叫醒小孩子）
１２９．こわします[壊します]：弄壞
→ 子供がおもちゃを壊しました。（小孩子把玩具弄壞）
１３０．よごします[汚します]：弄髒
→ 服を汚してしまいました。（不小心把衣服弄髒）
１３１．たのみます[頼みます]：請求．拜託．點（餐）
→ 居酒屋でビールを頼みます。（在居酒屋點啤酒）
１３２．ふみます[踏みます]：踩
→ 足を踏んでしまいました。（不小心踩到腳）
１３３．しかります[叱ります]：責罵
→ 子供を叱ります。（罵小孩子）
１３４．なくなります[亡くなります]：過世
→ 祖父がなくなりました。（爺爺過世了）
１３５．たちます[経ちます]：過（時間）
→ １時間が経ちました。（過了１個小時）
１３６．しにます[死にます]：死
→ 彼はもう死んでいます。（他已經死了）
１３７．とおります[通ります]：經過．通過
→ 学校へ行く時、この道を通ります。（去學校的時候會經過這條路）
１３８．ぶつかります：撞到
→ 人にぶつかりました。（撞到人了）
１３９．ならびます[並びます]：排（隊）
→ 列に並びます。（排隊）
１４０．あいます[合います]：合
→ 彼女と気が合います。（跟她合）
１４１．よいます[酔います]：喝醉
→ 彼は酔っています。（他在喝醉）
１４２．はかります[量ります]：秤
→ 重さを量ります。（秤重）
１４３．つみます[積みます]：堆積
→ 車に荷物を積みます。（把行李堆積在車廂）
１４４．うごかします[動かします]：把～弄動
→ 動かさないでください。（請不要弄動）
１４５．あずかります[預かります]：保管
→ 荷物を預かります。（保管行李）
１４６．たすかります[助かります]：有救助
→ おかげで助かりました。（感謝您的協助）
１４７．くらします[暮らします]：過（生活）
→ 海外で暮らしています。（在國外過生活）
１４８．わかします[沸かします]：開（水）
→ お湯を沸かします。（開水）
１４９．つつみます[包みます]：包
→ プレゼントを包みます。（包禮物）
１５０．へります[減ります]：減少
→ 人口が減ります。（減少人口）
１５１．あがります[上がります]：升溫
→ 気温が上がります。（氣溫上升）
１５２．さがります[下がります]：降（溫）
→ 気温が下がります。（降溫）
１５３．なくなります[無くなります]：不見
→ 私の財布がなくなりました。（我的錢包不見了）
１５４．いいます[と言います]：叫做
→ 私は井上と言います。（我叫井上）
１５５．わらいます[笑います]：笑
→ 笑わないでください。（不要笑）
１５６．なきます[泣きます]：哭
→ 赤ちゃんが泣いています。（嬰兒在哭）
１５７．かわきます[渇きます]：（口）渴
→ 喉が渇きました。（口渴了）
１５８．すべります[滑ります]：溜．滑
→ 滑り台を滑ります。（溜滑梯）
１５９．あやまります[謝ります]：道歉
→ 謝ってください。（跟我道歉）
１６０．なります[鳴ります]：響
→ 目覚まし時計が鳴りました。（鬧鐘響了）
１６１．やきます[焼きます]：烤
→ 野菜を焼きます（烤蔬菜）
１６２．わたします[渡します]：交給．給
→ 彼女にプレゼントを渡します。（給她禮物）
１６３．むかいます[向かいます]：往～過去
→ 今からそちらに向かいます。（現在過去你那邊）
１６４．てにはいります[手に入ります]：拿到
→ ほしかった本が手に入りました。（拿到想要的書）
１６５．さします：撐（傘）
→ 傘をさします。（撐傘）
１６６．しりあいます[知り合います]：認識
→ 彼とどこで知り合いましたか？（跟他在哪裡認識的？）
１６７．おろします[下ろします]：拿下來
→ 荷物を下ろします。（把行李拿下來）
１６８．たのしみます[楽しみます]：享受．享樂
→ ぜひ楽しんでください。（請你享受）
１６９．すごします[過ごします]：過～
→ 今日はどのように過ごしますか？（今天如何過？）
１７０．よります[寄ります]：順便去
→ ちょっとコンビニに寄ります。（順便去一下便利商店）
１７１．かないます[(夢が)叶います]：實現
→ やっと夢が叶いました。（終於實現夢想了）

☆YOTTA線上課程☆

①　日語會話特訓班 NT $3,000
②　基本語法總整理「提升你的日語生活會話」NT $3,000
③　旅遊必懂的道地日文會話 NT $1,990

購買網址→https://www.yottau.com.tw/teacher/398

ボツ教材ですが、少しでも参考になれば…

有何貴事
何か用ですか
沒關係 不要緊
大丈夫
請別在意
気にしないで
請不要擔心掛心
心配しないで
請多多指教
よろしくお願いします
只會一點點
少しだけできます
請再說一次
もう一回言ってください
請說慢一點
ゆっくり話してください
請說清楚一些
はっきり話してください
請寫在這裡
ここに書いてください
你明白了嗎
わかりましたか
你知道了嗎
わかりましたか
原來是這樣的
つまりこういうことです
原來如此
なるほど
正如你所想的
あなたの思った通り
請留心走
気をつけて
請不要客氣
遠慮しないで
還要再一杯嗎
もう一杯いかがですか
請問貴庚
おいくつですか

這個房間如何
この部屋はどうですか
你要什麼
何がいい？
你要咖啡還是牛奶
コーヒーと牛乳どっちがいい？
你要哪一個
どっちがいい？
我不需要
要りません
已經夠了
十分です
到此為止
ここまで
銀行在那裡
銀行はどこですか
鏡子在那裡
鏡はどこですか
在書桌上
机の上です
在皮包裡
カバンの中です
令堂在何處
お母さんはどちらにいますか
黃先生在那裡
黄さんはどこにいますか
在那兒
あそこです
你要去那兒
どこへ行きますか
你打算幾時從台北出發
何時に台北を出発しますか
什麼時候再見面
いつ会えますか
你幾點下班
何時に仕事が終わりますか
大概多久
どのくらい？

你準備好了嗎
準備はいいですか
功課做完了
宿題は終わりました
請快一點
はやく
請慢慢的不用急
ゆっくりどうぞ
客滿了
満席です
他剛出去了
さっき出かけました
有什麼要交代嗎
何か伝えることはありますか
請保重
お大事に
請再來
また来てください
要出去嗎
出かけますか
我先走
先に失礼します
沒關係
大丈夫です
真的嗎
本当？
正如你所說
あなたが言った通り
令人無法相信
信じられない
我贊成
賛成です
我不贊成
賛成しません。
這麼做比較好
こうしたほうがいい
怎麼做比較好
どうしたほうがいい？

這樣吧
じゃぁ、こうしましょう
真可憐
かわいそう
真可惜
残念
請這邊走
こちらへどうぞ
打擾了
お邪魔します
希望能再見面
また会えるといいですね
開動了（用餐前）
いただきます
希望能令你滿意
満足してもらえたらうれしいです
要喝些什麼飲料
飲み物は？
謝謝你的招待
ごちそうさまでした
麻煩借一下火
火を貸してもらえますか
要走了嗎
もう行きますか
去吃飯好嗎
食事でもどうですか
請讓我看菜單
メニューを見せてください
能不能馬上好呢
すぐできませんか
味道符合
口に合います
已經吃飽了
もうお腹いっぱいです
再添一碗還是再喝一杯如何
おかわりはいかがですか

小弟算帳
私に払わせてください
久違了
お久しぶりです
還是老樣子
相変わらずです
方便嗎
今、いいですか
不怎麼舒服
あまり気分は良くないです
發燒了
熱があります
我想麻煩一下
ちょっとお願いが…
車站在哪邊呢
駅はどこですか
能不能拍照
写真を撮ってもいいですか
我想去百貨公司
デパートへ行きたいです
我那兒都不去
どこも行きません
我去過日本
日本へ行ったことがあります
我沒坐過電車
電車に乗ったことがありません
我給李先生領帶
李さんにネクタイをあげます
這是向媽媽要來的
これは母からもらったものです
這是哥哥給我的
これは兄がくれたものです
在日語中怎麼說
日本語で何と言いますか
請關窗戶好嗎
窓を閉めてもらえますか
你喝酒嗎
お酒を飲みますか

可以抽煙嗎
タバコを吸ってもいいですか
急著需要嗎
急いで要りますか
一起去好嗎
一緒に行きませんか
時間到了
時間です
他是律師
私は弁護士です
我喜歡水果
果物が好きです
請給我一點果汁
ジュースをください
馬上端來
すぐお持ちします
你吃過飯了嗎
ご飯食べましたか
你府上哪裡
お住まいはどちらですか
你從哪裡來
どちらから来たんですか
你想做什麼
何をしますか
好像要下雨
雨が降りそうです
明天是好天氣
明日はいい天気です

2020年8月22日撮影
千葉ニュータウン中央駅（ちばニュータウンちゅうおうえき）
北総鉄道北総線・京成成田空港線
北総鉄道の北総線と、京成電鉄の成田空港線（成田スカイアクセス線）が乗り入れているが、当駅を含む区間では両線が施設を共有し、成田スカイアクセス線列車としてスカイライナー（当駅は通過）とアクセス特急が、北総線列車として特急・急行・普通がそれぞれ運行され、実用上は同一の路線のような形で運用されている。

ただし当駅を含む区間においては、北総・京成とも線路や施設を保有しない第二種鉄道事業者となっており、施設を保有している第三種鉄道事業者は千葉ニュータウン鉄道である。なおこの駅は北総鉄道・京成電鉄の共同使用駅であるが、駅の運営は北総鉄道が行う。駅番号は北総鉄道に対してのみ付与されており、HS12である。

当駅での京成電鉄の株主優待乗車証の利用は不可である。京成電鉄最北端の駅である

1984年（昭和59年）3月19日に開業。小室 - 当駅間の線路・駅舎は住宅・都市整備公団（当時）により建設された。
2004年（平成16年）7月1日に都市基盤整備公団の独立行政法人移行（都市再生機構 (UR)）に伴い、駅舎などの構造物の所有が千葉ニュータウン鉄道に継承される。
2010年（平成22年）7月17日に京成成田空港線（成田スカイアクセス線）との共用駅となり、同線の「アクセス特急」が停車する。

北総鉄道 - 2018年度の1日平均乗降人員は24,117人で、 北総線の駅では京成高砂駅に次ぎ第2位であり、乗り換え駅である新鎌ヶ谷駅・東松戸駅よりも多い。
京成電鉄 - 2018年度の1日平均乗降人員は4,915人で、京成線内69駅中第54位である。ただし、これはアクセス特急のみの乗降人員である。
Chiba Newtown Chūō Station
Hokuso Railway Hokuso Line / Keisei Narita Airport Line
It opened on March 19, 1984.
The average daily number of passengers getting on and off the Hokuso Railway in 2018 was 24,117, which is the second largest station on the Hokuso Line after Keisei Takasago Station, and more than the transfer stations Shin-Kamagaya Station and Higashi-Matsudo Station.
The average daily number of passengers getting on and off the Keisei Electric Railway in 2018 was 4,915, ranking 54th out of 69 stations on the Keisei Line.
千葉新城中央站
北総鐵路北総線/京成成田機場線
它於1984年3月19日開業。
2018年，北総鐵路上下車的日均乘客人數為24,117，是繼京成高砂鄉站之後的北総線第二大站，並且超過了新鐮谷站和東松戶站。
2018年，京成電鐵上下的平均每日乘客人數為4,915，在京成線上的69個車站中排名第54位。
千叶新城中央站
北総铁路北総线/京成成田机场线
它于1984年3月19日开业。
2018年，北総铁路上下车的日均乘客人数为24,117，是继京成高砂乡站之后的北総线第二大站，并且超过了新镰谷站和东松户站。
2018年，京成电铁上下的平均每日乘客人数为4,915，在京成线上的69个车站中排名第54位。
지바뉴타운추오 역
호 쿠소 철도 호 쿠소 선 · 게이 세이 전철 나리타 공항 선
1984 년 3 월 19 일 개관했다.
호 쿠소 철도의 2018 년도 1 일 평균 승강 인원은 24,117 명으로 北総線 역에서 게이 세이 다카 사고 역에 이어 2 위이며, 환승역 인 신 카마 가야 역 · 히가시 마쓰도 역보다 많다.
게이 세이 전철의 2018 년도 1 일 평균 승강 인원은 4,915 명으로 세선에서 69 역 중 54 위이다.

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

無理な相談かつ
「そんな魔法の言葉はないよ」
みたいな感じになるかもしれませんが

お知恵をお貸しください

まずは我が家の状況から

・今現在1sDK(大きな
部屋一つ、
ウォークインクローゼット、

DKと水回り)の公団に、

私、長女

(小1)・長男(小1)←
双子です、次女(3歳)

で住んでいる



・私と夫は2年前に離婚

(夫の浮気。

浮気相手に子供ができた。

元夫はもともとワープアで
弁護士を挟んだけど養育費は
一か月トータル4万円)

・次女を生んだときに離職
したので離婚時の私は無職。

離婚後、

職を探しているけど

学歴がないためか(高卒です)
パートでしか雇ってもらえず

あと2年今のパート先
働いたら正社員試験を受け
られるのでそこまではパートの予定

・日々の暮らしはわりと
ギリギリで引っ越す余裕も
新しく大きな家具を買う余裕もない

(食費、生活雑貨、
洋服などを多少私の父と
母から援助してもらっています)

・私の父母は私と兄が自立
した後家を家を手放し、

現在は我が家から車で30分ほど

離れた大きな駅前の
マンションに住んでいる。

(母が身体を少し悪くし、

掃除が大変とのことで狭い
家に引っ越したため、

間取りは我が家とさほど変わらず)

こんな状態でして、小学生の
子供に机を買ってやれていません。

また、異性のきょう
だいですが将来的に
子供部屋を持たせてやる
ことも無理だと思います。

1つしか部屋がないので
個人のスペースもありません。

多分この部屋にずっと住む
ことになると思います

(生活保護寸前なので…)

私には兄がいて、兄にも
奥さんと2人の子供がいます。

100キロくらい離れた
ところに住んでいて会うのは
年に5回くらいです。

兄のところの子は小2と
小1の二人姉妹で、

年が近いせいか会ったときは
うちの子たちと仲良く遊んで
くれます。

うちの子たちはこの兄の
家の子に憧れを持っており、

特に上のお姉ちゃんのような
子になりたいとよく言っています。

ピアノが上手で明るくて、

友達も多いらしいので、

気持ちは分かります。

今までは兄たちも手狭な
賃貸に住んでおり、

兄の子にも個室・学習
机などがない状態でした。

なのでそれについてうちの
子たちが比較することは
なかったんですが、

兄たちは来年をめどに
マイホームを購入し
引っ越すとのこと。

4LDKの物件らしく

「やっと姉妹に個室と学習
　机を用意してやれる」

と兄は言っています。

それをうちの子が聞いてしまい

「わたしも/ぼくも、部屋が欲しい。

　せめて机だけは絶対に欲しい」

と言い出しました。

部屋はともかく、学習机の
方は前々から欲しくて、

でも私には言わなかったらしいです。

子供たちの気持ちは分かるのですが、

上記の通りとても無理な状況です。

そのことを真面目に丁寧に
説明したのですが、

子供は納得してくれず

夏休みから毎日のように言わ
れ続けている状況です。

特によく言うのが

「◆◆ちゃん

　(兄の家の子)

　が持ってるし、

　自分たちも欲しい」

という言葉です。

憧れのお姉ちゃんが持って
いるものをどうしても欲しく
なってしまうみたいです。

夏休みから数か月、いろいろ
説得してきたのですが、

もう手立てがありません。

毎日泣かれて
「何でうちには何もないんだ」
「何でお父さんと離婚したんだ」
と言われ

こっちが泣きたくなってきます。

そこで、兄の家の子に、
個室と学習机を持たない
ようにしてもらいたいのですが

兄や兄の子、兄の奥さんを
どういう言葉で説得したら
いいでしょうか。

この先ずっと持つなという
わけではなくうちの子が
落ち着くまで待ってほしいのです。

多分、長くとも小学校
中学年にもなれば落ち着くと
思います。

うちの子は洋服も好きな
ものは買えず、

習い事

(兄の子のようにピアノを
習いたがっている)

も無理で

色々と比べてしまうのだと思います。

兄の家と我が家は違うのだと
その都度言って聞かせていますが、

もう疲れてしまいました。



＞こっちが泣きたくなってきます。

ここまでは良かったのに、

辛いのは分かるけど最後の
7行で台無し



「そこで」にワロタ

発想がキチすぎる



そんなとき便利な魔法の言葉

「よそはよそ、うちはうち」



どうしようもなく疲弊して
テンパっているんだろうけど

「そこで」何故よそ様の子に
我慢させる方向に向くのか謎過ぎる

我慢させるのは我が
子であって兄の子じゃないでしょ

以前何かの番組で見たけれど

リビングのテーブルで勉強
する子の方が成績が
良いという統計があるとか。

眉唾かもしれないけれど、

そういう情報を探して裏
取って言い聞かせてみたら?



他

リビングの方が効率がいい
のは知っていますし子供にも
言っていますが

成績を上げたいのではなく
自分のスペースが欲しいと
言われました

ニトリで買える折り畳みの
テーブルと￥300
ショップの小抽斗を上の双子
それぞれに買いましたが

学習机がいいそうです

(当然、兄の家は兄の家、
うちはうちと説明を何度も
しています)



兄家族と会わない、情報を入れない

他の家族に迷惑なことを要望するな

使わないからと学習机を
持たない家も多い

(使う使わないは子それぞれ)

お母さんも頑張っている、

引っ越ししないと置けない、

転校もあり得る

とかなんとか言って
引き延ばすしかないね

勉強するスペースに個人の
ペン立てとかキャラの
文房具を置いてあげるとか

鍵のかかるボックス?
引き出し(宝物入れ)を
個人に持たせるとかはやってほしい

うちはリビング隣に学習机
あるけど本立て状態で勉強は
ダイニング机でやってる



他

兄の家と会わないという
選択は難しそうです

何かあったら助けて
もらわなければいけないので…

たとえば奨学金を貰う際など
保証人の欄に親戚の名前を
書いたりしますよね?

両親が高齢なのでいついなく
なるか分からず

私も倒れたりすることが
あるかもしれないのでそう
なると頼るのは兄の家だけです

顔を合わせないわけにも…



まだ言ってないよね?

ダメだよ言っちゃ

自分の不幸を他人のせいにしたら、

一生そこから抜け出せなくなる

今は比べる対象が
「従兄弟の家」だけだけど、

学校に行ったらクラスメート
全員が比較の相手だよ

友達が父親と遊びに行く話を
子供が羨ましがったら、

あなたはどうするの

「そんな話をうちの子に聞かせるな」
と文句を言うの?

貧乏な母子家庭にレベルを
合わせてくれと、

言い続ける気?

違うでしょ?そんなことされたら、

物を持てないどころの
惨めさじゃないよ

「うちはお母さんしか働いて
　いないから、

　机を買ってあげる事ができない」

と子供を説得するんだよ

「学校で多分一番貧乏だから、

　色んなものを買ってあげ
　られないんだ」

って

「でも、どうしても欲しいものは、

　なんとか頑張るから、

　今は無理でも買ってあげ
　られるよう頑張るから

　協力して」

って

子供のプライドを、
持ち物ではなく、頭を使う
事で育てて下さい

兄家庭と付き合う事が子供を
惨めにするのなら、

付き合うのはやめた方がいい

どうしたって、兄家庭と同じ
レベルの生活はできないのだから



自分達を反面教師にしてみるといい。

貧乏が嫌なら勉強をしろと。

あと、私に出きるのは
これだけだから、

足りない部分はあなたたちも
協力してくれないと無理だと

ぶっちゃければ?



他すべて

うちが貧乏なので買えないと
いうと
「それはお母さんが悪い」と
言われてしまいました

「ピアノ習うのも、ゲームも
　自転車も我慢している。

　他の子は全部持ってるし
　叶えてもらっている。

　全部聞けなくても、
　一つくらいは聞いて
　くれないとおかしい」

みたいなことを言われました。

(子供が私にしつこく
せがんでくるのは

ピアノを習いたい、3DSが
欲しい、フリマの服は着たくない、

一人一台自転車が欲しい

(今は双子に一台)

学校行事にパパが来てほしい

(元夫は面会に来ません)

+学習机です。

どれも無理です)

子供が兄の家とばかり比べて
しまうのは

「おじいちゃんと
　おばあちゃんが同じなのになぜ」

ということから来ているようです

まだ小さいんですが、

血が繋がった人と他の人は違い、

血のつながりがある方が
自分に近いと分かっているというか…

「自分に近い位置にいる兄の
　家と比べて自分の家がみじめ
　すぎておかしい」

みたいな感じでしょうか…

血のつながりを消すことは難しく、

いまのままの交流も断てない状態です

兄の家に

「机と個室を子供に与える
　のを待ってほしい」

ということは言わない方が
よさそうですが

兄の子が「我慢している」
のではなく
「自分からいらないと言い出す」
のならいいかと思いますので

なので兄を通さず、まずは
兄の子供に直接
「いらないと思うよね」と
説得してみようと思います

兄の子はいい子たちなので
聞いてくれると思います



兄の子にいっちゃダメ。

言うなら兄に相談してみては?



説得したところで

親が言うにしろ叔母が言うに
しろ大人に我慢させられる
ことに変わりはない



プリマでやれ