你看過 #靈魂急轉彎 了嗎？
你認為人生要追求使命、還是火花？
英文片名就叫靈魂 #Soul
這個字也指靈魂樂 soul music
一種源自非裔美國人族群
混合福音樂、R&B、爵士樂的音樂
而爵士樂 #Jazz
跟整部片的劇情和主題息息相關
.
主角 Joe 夢想成為爵士樂手
他遇見的靈魂 22 (twenty-two)
是音樂大外行，把 jazz 當動詞
自創了 #jazzing 這個動名詞
Joe 回覆說沒有人會說 jazzing!
因礙於時間和篇幅的關係
中文字幕翻成「玩爵士」
但其中更深一層的意思是：
享受當下、即興演奏、隨遇而安
電影將爵士樂當作象徵
用來比喻把握當下的人生態度
發揮當下生命可取得的素材來表演
.
jazz 作為俚語還有其它用法，例如：
胡說、誇大、騙人
Don't jazz me「別跟我瞎扯」
使...開心、興奮
The surprise present jazzed David.
其它類似的東西（有的沒的）
I really love the holidays with the festive decorations, cheerful music, and all that jazz.
.
來聊聊觀影感受，會帶點劇透：
我一直認為自己的興趣（片中的 spark 火花）很鮮明，像是享受音樂、翻譯，特別是專注於口譯時，很容易進入忘我的「心流」flow，這很容易被歸類成「天命」calling 或 purpose。
但人生如果只有使命，其實會很單薄也很枯燥，更重要的是與他人連結，常想著創造更多的價值與意義，因此看起來會像是活在未來的人。
相比之下，R就像22，不是使命感特別鮮明的人，沒有強烈的創造動機，而是當別人邀請或需要她時，她樂意配合幫忙——球來再打、活在當下。
我們的相處可說是互補，因為活在未來的人都把心思放在打造遠大事物，不太重視生活細節，日子過得隨意，也因為專注在興趣領域，不太關注最新的吃喝玩樂資訊，覺得不怎麼重要。
R完全相反，非常在乎感受和體驗，追求嘗試最新的餐廳、酒館、表演等生活享受，跟著世界不斷轉變，帶著我打開眼界，給我刺激和靈感
我因為自認有重要任務，所以感到踏實，充滿安全感，但偶爾也想要冒險；R天馬行空、創意無限，卻也需要有個能停泊的港口。
-
就像電影一樣
每個與眾不同的靈魂
終究有屬於自己的旅程
我們能彼此陪伴
但不能囚禁靈魂的自由
你永遠不知道
明天和意外，何者會先來
因此為活著感恩吧！
真心珍惜契合的靈魂，勇敢活一遭
面對 2021 新的一年
這是我從電影領悟的重要提醒和勉勵
-
你也喜歡欣賞電影、體悟人生
順便學習漂亮的英文用法嗎？
歡迎加入【許皓 x 浩爾最好玩的電影英文課】
👨🏫🎬：https://bit.ly/3oRLQ44
一起從經典情境中瞭解語言和文化
跟我分享你看完電影的感動！
順便做一隻你的「專屬靈魂」
好可愛連結我放留言
#對了R是我老婆XD
#還沒看的激推大家快去！
對了r是我老婆xd 在 看板marvel - [七夕] 筆錄 - 批踢踢實業坊 的必吃
「這真的是誤會啊！警察先生。」
「好好好，大家都說是誤會，佐佐木先生對吧？我看看，ＯＸ商社？大公司啊，薪水
肯定比我高不少啊，嘖嘖，結果卻跑來做痴漢。」
「所以我說是誤會了，是我的手不知道為什麼被吸過去了！」
「我懂我懂，男人嘛，看到美麗的屁股都會被吸過去的，但總歸還是只能想想，真的
下手的話就只是犯罪者。」
「不是那種，我說的是真的，我原本一手抓著吊環，一手抓著公事包，但我抓吊環的
那隻手突然被一股力量牽了過去，就像有人抓著我的手去摸一樣。」
「嗯哼，所以你是承認你有摸對吧。」
「呃……」
「你摸了對吧？」
「……對」
「摸了就摸了，還那麼多話。被害人宣稱你從兩個禮拜前就一直跟著她，每次上電車
的時候總是站在她身後，看來你預謀已久啊。」
「這真的是誤會了！那班電車是我常坐的，八年來上班我都是固定在第三車廂靠外側
的窗旁站著。」
「八年來每天都是？」
「每天，所以與其說是我站在對方身後，不如說是對方站在我身前。」
「那固定那個位置有特別理由嗎？」
「因為那個位置可以完整看到車廂裡全部的女高中生。」
「……」
「……我是說，那個位置冷氣最強。」
「太晚了。」
「你這是誘導發問！」
「我們是筆錄，不是法庭，不要看過幾集律師劇就亂喊。不過看你可憐，不要說我不
幫你，現在假設你真的沒有犯罪意圖。」
「沒錯。」
「你的手是因為不可抗力而摸到旁邊女子高中生的屁股。可能是電車晃動導致。」
「沒錯沒錯，警察先生你真厲害，堪稱福爾摩斯。」
「那你怎麼解釋你包包裡的酒店名片？上頭還寫著『清純淫蕩女子高中生，今晚一起
翹課吧。』」
「……」
「上面還有唇印跟簽名，『律子等你喔～學長。』看來你去的還挺多次的。」
「……」
「這當然並不能代表你有犯罪意圖，但確實挺讓人懷疑的對吧？」
「那是……我老婆給我的。」
「你老婆……喔喔，資料上確實是已婚，所以你老婆給了你一張酒店的名片？」
「沒錯。」
「我註記一下，精神狀態欠佳，佐佐木先生，你這招不錯，現在滿流行扮精神病躲刑
罰的。」
「我沒有開玩笑，那真的是我老婆給我的，我老婆就叫律子。」
「你的意思是名片上的律子？」
「那是我和我老婆認識的地方，那時她在那作小姐，而我是剛進公司的新鮮人，被上
司強迫帶去的。」
「我了解了，所以這算你們的定情信物，看你還隨身攜帶的樣子，你們感情應該不錯
吧。」
「那是當然。」
「那你想好她發現你當痴漢的時候要怎麼解釋了嗎？」
「……那倒是不用，我老婆八年前就因病去世了。」
「……是我有欠考慮了，請節哀。」
「沒事的，都八年了我也該放下了。」
「八年？這時間有點耳熟，這是你每天在電車上都站在同一個位置的原因嗎？」
「是啊，因為我還是忘不掉我老婆穿著水手服的身影，畢竟那是我們初次見面時她的
模樣，所以就想多看兩眼女高中生回憶一下。」
「原來如此，如果這故事是真的那確實很賺人熱淚，我都想相信你不是痴漢了。」
「我本來就不是！」
「可能真的不是吧，你剛剛說你的手是被某股力量拉過去的？」
「是的。」
「其實在你被我們抓下車之後電車發生了脫軌事故，幸好沒人受傷。」
「那就好。」
「但是有一根電線桿剛好插入車內，而最嚴重的位置便是你剛剛說的第三車廂窗邊。
」
「……難不成……」
「這我不清楚，不過我們辦案要講求證據，既然有發生脫軌事故，說不定電車本來行
駛就不穩，那電車晃動確實有可能是原因，這件事我會幫你寫在筆錄裡的。」
「多謝你了警官。」
「不用謝我，有空多幫夫人上兩支香吧。」
「那我現在可以走了嗎？」
「請吧，我就不送了……等等，我再問最後一個問題就好，這問題有點私密，你可以
不回答沒關係。」
「警官你那麼幫我，你問什麼我都回答。」
「你和夫人平常在床上都怎麼玩？」
「當然是電車癡漢Play，女高中生加癡漢這不是最棒了嗎？」
「果然還是應該把你抓起來。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.101.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1660755561.A.4F9.html
※ 編輯: iomikilove (223.139.74.170 臺灣), 08/18/2022 20:13:02
※ 編輯: iomikilove (223.139.74.170 臺灣), 08/21/2022 03:13:39
※ 編輯: iomikilove (223.139.27.155 臺灣), 09/14/2022 03:54:19
... <看更多>