日本卡通「寶馬王子」原名「リボンの騎士」，香港譯名為「藍寶石王子」，改編自手塚治虫的少女漫畫代表作「緞帶騎士」（リボンの騎士），由「虫製作公司」（虫プロダクション）製作，全52集，於1967年4月2日～1968年4月7日在富士電視台首播。
「寶馬王子」是第一部在台灣電視播出的日本卡通，由台灣電視公司（台視）於1974年6月18日～1975年1月28日第一次播映中文配音版本，並分別於1975年5月5日～1975年9月30日，以及1979年4月30日～1979年6月30日，進行第二次與第三次播映。
「寶馬王子」卡通的製作群，除了以總監督立場坐鎮指揮的手塚治虫之外，還集結了中村和子（作畫監督）、大貫信夫（設計監督）、西田稔（美術），與「森林大帝」的班底：赤堀幹治（初期的導演）、勝井千賀雄（中期之後的導演）、瀨山義文（設定監督）、富田勳（音樂），以及「原子小金剛」的班底：能加平（腳本）、平見修二（腳本）等實力派陣容。這齣卡通不但引用許多世界名著童話作為基本架構，妝點出充滿幻想的舞台，而且女主角寶馬王子既美麗又威風，也成功地描繪出寶塚歌劇的華麗氣息。
「寶馬王子」與東映動畫推出的「魔法使者莎莉」（原名「魔法使いサリ一」，是日本名漫畫家橫山光輝的作品），被並列為「少女漫畫動畫化」的始祖，而且「寶馬王子」也是首齣以少女為訴求對象的劃時代作品。在當時的社會（日本放映期間：1967～1968年），電視卡通被認定為幼兒到小學低年級小朋友的專屬節目，而這個年齡層的小孩性別，還屬於未分化階段，所以這樣一部針對女孩為目標收視群的電視卡通可說是史無前例；也就是說，「寶馬王子」採取「以少女為訴求」的意識型態來開拓市場，是一部目標明確的動畫作品。
「寶馬王子」的故事是這樣的：
在人類還未出世前，由神決定其最終性別。天使基古（チンク）在一次不經意的失誤中，將男生和女生的靈魂都裝入了一個軀體內，使得一個擁有男孩心的女孩誕生了。於是，天父將天使基古打入凡間，命令他取回這女孩所擁有的男孩本性。
在一個名為「銀國」的王國裡，誕生了一位公主，名叫藍寶（サファイア，Sapphire）。由於銀國規定女孩子不能繼承王位，因此藍寶從小便被打扮成男孩模樣以掩飾其女性身份；於是，他成了寶馬王子，也正是天使基古要找的人。不過，男孩模樣的寶馬王子卻是十分嚮往女孩子的生活。
一次偶然的邂逅，讓寶馬王子愛上了鄰國的法蘭茲王子（フランツ・チャーミング），然而，她卻無法擺脫必須身為男孩生存著的宿命；等待她的，又將是一個又一的殘酷打擊。
寶馬王子發現宮中大臣杜拉明公爵（ジュラルミン大公）野心勃勃，意圖奪取父王的王位，也明白除了自己，宮中沒有人是杜拉明公爵的對手。於是，寶馬王子化身為蒙面騎士來保護父王，可惜終告失敗。結果，父王的王位被奪，母后被邪惡魔女變成了石像，寶馬王子則遠離銀國，流落在外。
最後，法蘭茲王子終於明白寶馬王子和他喜歡的亞麻色秀髮的少女是同一個人，但為時已晚，他早已答應黑爾夫人，以和黑凱蒂結婚為條件來挽救即將被送上斷頭台的寶馬王子。雖然維納斯女神的生命之花把寶馬王子從死亡的國度帶回人間，但也同時奪去了她的記憶，原來愛上法蘭茲王子的維納斯，正千方百計要阻止這對戀人在一起。
就在維納斯要施法將藍寶變醜之際，天使基古及時現身阻止，並警告維納斯不得再對藍寶施毒手，否則天國的天父就會將她召回天國接受處罰。於是，維納斯表面上將藍寶交給基古處理後就離開了，實際上卻跑去藍寶返回銀國必經之路的山谷裡下了咒語，要讓藍寶在經過山谷時變成一頭豬。
接著，維納斯變身為藍寶的模樣去找法蘭茲王子，假藉藍寶的名義對法蘭茲提出分手並且轉身就跑，法蘭茲以為藍寶恢復了記憶，緊追著她跑。忽然，化身為藍寶的維納斯被天上的一道光擊中，變成了一頭豬！就在此刻，真的藍寶與天使基古剛好經過，遇上了法蘭基王子。於是，恢復記憶的藍寶終於能以漂亮的女孩模樣，和心愛的法蘭茲王子廝守終身。
故事的結尾是，天上傳來天父的聲音告訴天使基古，他的任務已經完成，可以返回天國。因此，基古便帶著豬模樣的維納斯返回了天國，而天父也賜予基古一個新的身份，封他為「愛神」邱比特。
值得一提的是，「寶馬王子」在香港播出時，是由曾演出港劇「楚留香」蘇蓉蓉一角的趙雅芝來為寶馬王子（港譯藍寶石王子）一角配音。
寶塚 96期 在 [觀劇] 花組台灣公演三場綜合感想- 看板Takarazuka 的必吃
恭喜花組台灣公演千秋樂！！如夢似幻的一個星期就這樣結束了，接下來應該會沈浸在餘韻中好一陣子吧XD
雖然去年和今年已經陸續去東京寶塚劇場觀劇四次，不過知道寶塚要再度來台的時候還是很開心！為了折扣還第一次辦了兩廳院的會員XD
本次觀劇場次座位：
8/13 TOYOTA之夜 二樓二排2號
8/14 夜場 一樓三排25號
8/16 前樂 一樓二排25號
上半場【凡爾賽玫瑰-菲爾遜與瑪麗安托瓦內特篇】
之前因為很多台灣塚飯對拔辣的評價不高，所以一直也沒完整看完任何一部拔辣，不過倒是有先預習漫畫原作，所以對整體的故事走向是瞭解的。
而這次台灣公演因為是劇+秀的「二本立」，把原來「一本物」上下兩幕的拔辣濃縮到一幕。原本想說刪減後會不會讓人看不懂，不過其實意外地流暢，就算是完全沒接觸過的初心者也能掌握劇情發展。
開頭播放了Mirio苦練的可愛中文，可惜沒有聽柚子的建議說台語呢w升幕時大大的「凡爾賽玫瑰」背景和開頭的中文歌詞也讓人有在台灣觀劇的實感。
由於主角是菲爾遜與瑪麗皇后，奧斯卡與安德烈的對手戲刪減不少。如果不了解劇情，可能會疑惑這兩人怎麼突然就在一起了？？如果可以在適當的地方加一點台詞說明兩人的關係可能會好些吧～
Mirio的菲爾遜無疑是個秀麗的美男子，不過總覺得Mirio的形象不適合當情夫啊…應該是個正直好青年的說w歌聲也很厚實悅耳，不愧是三拍子男役！
花乃的瑪麗皇后很不錯，觀劇之前雖然因為96期的黑歷史而心裡有些疙瘩…不過我覺得花乃的歌和演技真的是不錯。後面兩場因為坐在二、三排看得很清楚，在牢裡和菲爾遜相擁完後花乃臉上都有淚痕的反光，真的是很入戲呀～
（話說花乃在前樂的台詞好像有講錯，原本應該是「女囚280号とか『カッペイ未亡人』…」的地方，變成「未亡人カッペイ」了）
柚香的奧斯卡外型沒話說，修長苗條，身高也適中，比芹香好多了（笑）
芹香扮安德烈是比奧斯卡適合多了，不過好像還是有哪邊怪怪……安德烈戲份少到一起觀劇的朋友還以為他是三番ww不過至少有solo啦～橋上血條太長讓很多觀眾失笑
瑪麗皇后上斷頭台的時候，如果在寶塚專用劇場，菲爾遜一邊喊著王妃様就從奈落降下去了，不過因為國家戲劇院沒有這樣的設備，所以Mirio只好變成喊三次（兩次大喊+中間輕喊）。
個人是覺得那等待的空白時間有點尷尬，不過朋友是說當時視線都集中在皇后身上所以沒注意菲爾遜在幹嘛（笑）
整體而言我還蠻喜歡這次的凡爾賽玫瑰，簡潔扼要，看完真的覺得很悲傷+心情沈重。
下半場【寶塚幻想曲】
上次星組的秀是以群星為主題，而這次的秀就是以花為主題，呼應著組別的名稱。
這次的主題曲「Fantasia」真的很好聽，而且歌詞還巧妙藏了五組的組名呢～
浪花三人組很可愛，這邊感覺被瀨戶電到了XD三人還說了中文，有聽到「夏威夷」和「阿拉伯」，其他幾個聽得不是很清楚囧 浪花娘役們也很可愛動人
摩天樓男役群舞超帥氣呀，柚香的WINK電翻不少人吧（暈）梳頭髮和鬆領帶的動作也迷死人了，完全要變成柚香飯XDMirio當然也不遑多讓，最後的決めポーズ帥慘了
接下來是籃球少年，一開始芹香用中文說「好帥啊」「要遲到了」好可愛XD
用舞蹈呈現籃球三對三鬥牛很讚，再次迷上柚香學長，芹香少年再努力呀XD
日文版「追追追」，字幕很偷懶…Mirio的花魁好美，不過服裝有點顯胖，雖然之後要脫掉是沒差XD追追追改編得很棒，觀眾反應很熱烈很嗨，感覺好像原本就用這首一樣無違和感
黑影・花之嵐，柚香果然很適合這種類似死神的裝扮呀～好期待以後在本公看到他演トート。黑影與花乃飾演的花園少女墜入愛河，但禁忌之戀不被允許，最後兩人以悲劇收場…很淒美
風中飛舞的花，Mirio也唱了一小段中文歌詞
感覺花乃在這邊的獨舞有點突兀，跟Mirio也沒互動，看她跑來跑去有點邪魔，很像來亂的@@
OAOA！完全把會場帶進演唱會氣氛XD花組F4很有誠意用中文唱整首，不過我覺得可以打個歌詞…不是每個人都熟五月天啊…雖然其實也不在意他們唱什麼就是XDD
今天前樂坐第二排就是最期待能摸到她們的手啦～！！雖然手太短結果只能摸到柚香的，不過已經很滿足了Q////Q軟軟滑滑的好好摸←變態無誤
這次Mirio用台語唱了望春風，真的是很努力呀XD美穗圭子真的是聲樂專科，唱歌好好聽。
招牌男役帥氣大階段一出來大家都驚呼了，真的超有氣勢！也很喜歡這邊的配樂
男女TOP雙人舞很唯美～其實看習慣也不會覺得Mario和花乃外型不搭啦…期待兩個人的組合越來越好
Lift的時候似乎有點吃力ww
看Finale想到上次柚子背羽根鞠躬的時候，力道之大整個都翻過來了，這次Mirio就中規中矩，果然每個Top鞠躬的方式都不太一樣呀～
謝幕時8/13因為是TOYOTA之夜，所以組長和Mirio也有挨拶一下，雖然內容是很官腔的一直提到該牌車子和感謝贊助之類w另兩場就直接和大家一起唱望春風了
前樂在合唱完望春風時Mirio也許感觸良多有小小哽咽，千秋樂應該有哭吧～期待心得文呀
雖然國家戲劇院的設備不盡完美，換佈景的聲音太吵，音響和麥克風偶出狀況，不過還是很感謝能在台灣看到寶塚演出～據說本次門票銷售額也只能負擔成本的一半，另一半是靠企業贊助，真的是很大手筆！且劇團也說是以未來長期在台灣演出為目標，期待每年都能在台灣看到寶塚呀～～
不過要看最道地的舞台效果還是要到日本去就是了XD像升降舞台、旋轉舞台、銀橋這些都只有日本才看得到。希望不只是台灣公演，也能多多提供粉絲前往日本觀劇的名額，如果以後海外也能加入友之會就太好了
-----
Sent from JPTT on my Sony D6563.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.228.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Takarazuka/M.1439745498.A.299.html
... <看更多>