2021過完農曆年之後,開始學韓語,分享些關於韓語的想法。
.
1. 韓語是個門檻很高的語言,入門要跨越好幾道障礙。
.
a.
第一個障礙是字母。學過英文的我們,想要學歐洲語言,雖然會有文法等等的困難,但畢竟都還是由abcd這些早已認識的字母組成,於是少掉一層隔閡。
.
韓語的字母宛若天書,由上下左右只有些微差異橫豎組合,配合一些大小圓圈,別說手寫字母難懂,連印刷體也都要看好久才能拼湊出一個字。
.
b.
好不容易學好韓語字母,接下來是發音。發音也有難度,有些好幾個發音在我聽來,實在很難分辨差異。
.
一個字母一個發音,才剛學好沒多久,又發現還有「收音」。收音有分單字母的收音,這還算容易,但是雙字母的收音,就得靠記憶背誦。好不容易終於認識完收音,老師又說「還有連音」喔。光是發音,就學了一個月。
.
韓語的連音真的非常不容易,會根據不同的收音(尤其是雙字母收音),產生不同的連音規則。這部份困難的不只牽涉到文字的發音,也會影響單字的背誦與聽寫。
.
後來,我都只能靠小抄上課,如果沒有把收音、連音做成一張圖表,看到文字也很難正確讀出來。
.
美麗的韓語老師看著我深鎖的眉頭,笑咪咪地說,還好啦,你都熬到這關了,很厲害喔。很多人在字母的第一關,有些人是在收音的第二關,就直接想打退堂鼓了。能夠到連音,很厲害了。
.
我真的不知道韓語老師是虛以委蛇想鼓勵我,還是陳述事實。但是就我已經學過英文與法文,都還學得不錯的情況下(不過法文長久沒使用,幾乎已經石沈大海@@),面對韓語,還真有種快被難倒的無力感。
.
2.
韓語的文法其實並不難,但是討人厭的是動詞變化。
.
是的,不是只有歐美語言有動詞變化。韓語也是,現在式、過去式等等,也都有變化。動詞轉化為名詞,也有不同的變化。的確大部分有規則,但也有例外。就是要「背」。是的,學語言沒有捷徑,背很基本。
.
3.
我還在簡單現在式奮鬥中,背一堆動詞與名詞,看著每次回頭看還是覺得一點都不認識的字母,真心覺得這個語言還真像是與世隔絕的另一個世界。
.
4.
但是但是~~但是很妙,韓語雖然文字形式彷彿外星文,但是好多字的發音讀起來,卻很熟悉,根本都是你我早就認識的聲音,如果不是接近漢語發音(跟台語發音極相似),就是你我早就認識的英文發音。像是 Starbucks 或是 Sisphys,都可以直接以韓語字母拼音而成。
.
當然,中文也是。但是中文的直譯,有時候讀起來跟英文不一樣(像是星巴克),但是韓語的字母直譯,讀起來每次都讓人驚奇——哇,原來這串字母讀起來就是這個英文字啊。哈哈。
.
所以,韓語到底是很遠,還是很近呢?
.
5.
幹嘛學韓語呢?幾個英語已經很好的朋友,不禁都會這麼問我。大家心理的另一句話是,英語很好用了,不是嗎?
.
是的,懂英語真的很吃香,大部分網路上的資料,只要願意查,幾乎都能找得到,維基的英文版,真是宛若人類智慧寶庫,更別說Google只要輸入英文關鍵字,幾乎無所找不到。
.
但是,韓國是個讓人無法不正視的奇妙國家,許多人討厭韓國,我的家人就有一位完全拒絕使用韓國貨。
.
但是,我就是無法不看見韓國。韓國的保養品、零食、戲劇、電影、3C產品,到處都看得到。早期我們吃得是日本的乾海苔,但是現在都是吃韓國的油油海苔。
.
2019年之前我幾乎都是看好萊塢,但是到2020疫情之後,Netflix完全被韓劇佔領。就算我原本不是韓劇的愛好者,卻不得不佩服韓國人的戲劇——劇情高潮迭起、故事包含許多知識、深入各種職業、可以嚴肅也可以幽默。
.
韓國有種霸道,讓人不得不想認識。既然想要認識一個國家,也認識她的文化,就從她的語言開始吧。韓語之路就這樣開啟了。
.
然後,今天在電影院看《永生戰》的時候,幾個簡單的句子,竟然可以直接聽懂。
.
哇,真的很勵志耶,我認識的韓語,雖然只是汪洋中的一滴水,能夠看見這一滴,已經讓我感動到想流淚,想不到我已經跨過韓語老師說的那個「坎」。她說,你只要看電影時,開始聽懂幾句話,你就有信心可以繼續學下去了。
.
回家之後決定,開始追追律師文森佐,或許又會聽懂更多的韓語唷。XD
.
6.
韓國的電影也已經到達一種讓人無法不直視的程度,去年2020是《寄生上流》在奧斯卡佔有一席之地,產生漣漪般的話題。今年2021又有已經在金球獎獲得最佳外語片的《夢想之地》。
.
雖然非常不想如此認為,但是韓國的電影工業,無論在軟體與硬體方面,都已經在亞洲稱霸,看電影的人,怎能不把韓語準備好呢。
.
7.
深入一個文化之後,就會發現那個文化中的美好與醜陋,美國有,當然韓國也會有。不曉得認識中文的人,在繁體中文裡,看到了什麼。
.
韓語老師跟我說,她覺得中文是世界上最沒有文法的語言,非常的彈性,幾乎是只要會寫中文字,拼湊幾個字,就能產生意義,也能對話。而且,中文沒有動詞名詞等等的變化,等於只需要文字,就能湊出句子。門檻雖高,但是一旦入門,就沒有太多困難了。
.
這是我第一次聽到外國人說,學中文真容易啊,算是世界上最好學的語言了。
.
。。。。。。
.
你正在學哪個語言呢?困難嗎?
還是你也在學韓語呢?跟我一樣嗎,也覺得學韓語真是自虐啊~~。
.
.
「寄生上流英文版」的推薦目錄:
- 關於寄生上流英文版 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於寄生上流英文版 在 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的精選貼文
- 關於寄生上流英文版 在 偽主婦的生活日記 Facebook 的最佳貼文
- 關於寄生上流英文版 在 【電影英文】奧斯卡最佳電影:寄生上流(Parasite) - Facebook 的評價
- 關於寄生上流英文版 在 【寄生上流】Parasite 正式預告~ 06/28 全台上映 - YouTube 的評價
- 關於寄生上流英文版 在 寄生蟲寄生上流上流寄生族線 - 胺基酸沐浴乳dcard 的評價
- 關於寄生上流英文版 在 寄生蟲/上流寄生族/寄生上流_HD中字線上看- Gimy劇迷 的評價
- 關於寄生上流英文版 在 2022寄生上流繁體中文-寵物社群,精選在Youtube上的熱門影片 的評價
- 關於寄生上流英文版 在 寄生上流英文版在PTT/Dcard完整相關資訊- 星星公主 - 萌寵公園 的評價
- 關於寄生上流英文版 在 寄生上流英文版在PTT/Dcard完整相關資訊- 星星公主 - 萌寵公園 的評價
寄生上流英文版 在 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的精選貼文
[Something is wrong]韓國係第十大經濟體,三星共和國亦出晒名,但,韓國首先200億美金身家?同Dyson整風筒整吸塵機差不多?有啲嘢喎
TLDR:比韓國更細嘅經濟體系,西班牙墨西哥之類,首富都有錢過韓國首富。關鍵係,李健熙只係拎住4%三星股權。亦唔係一早畀晒個仔(否則就佢個仔係首富啦!)。但點解會咁?就要講韓國國情了。好大可能係隔住幾十重渣住,或者搵人頭渣住。
1. 星期一,重陽節快樂(!)。香港放假,但韓國應該係冇假放嘅。所以睇下三星股價如何。
2. 因為,韓國首富死咗!正係三星嘅會長李健煕。股價可能冇乜反應,又可能有,點知?但我估冇乜反應多。上次樂天嘅辛格浩一釘蓋,股價就勁升。留意辛先生已經成百歲,一早已經冇參與業務。但三星嘛,應該更加早交咗棒。
3. 上次有講(https://fbook.cc/3Hap),樂天辛格浩,係韓國五大財閥中最遲死嘅。第一代嗰班,已經死晒。樂天嘅辛格浩(Lotte,嚟自……德文!少年維特的煩惱,Charlotte夏綠蒂。同日本嘅Rakuten冇任何關係,但韓國樂天本身係在日本成立的),現代汽車(現代集團鄭周永,留意好多其他現代公司已經冇直接闗係),SK(崔鍾建,SK一名嚟自鮮京織物,朝鮮東京),LG(具仁會,L for 樂喜Lucky,G for GoldStar金星,所以LG就係樂金),仲有三星嘅李秉喆。
4. 今次死嘅韓國首富李健煕,已經係第二代。理論上交咗捧畀第三代嘅李在鎔,應該唔會爭產…..掛。
5. 不過有少少阻滯嘅就係,遺產稅。遺產稅呢味嘢,表面上非常屈機,做乜我畀錢我個仔要政府斬一筆?但細心諗就知,稅務嘅嘢,核心價值係收入再分配。所以市場塔利班可以話全世界都係左膠,因為一有收稅就係收入再分配,根本政府嘅功能就係收入再分配。遺產稅,係用嚟拉近貧富懸殊嘅,至少本意如此。亦都係斬有錢人一筆,等佢地冇咁易可以千秋萬代(實際作用冇乜,等佢啲仔女自爆好過),亦都拎啲錢嚟貼下其他窮人
6. 韓國嘅遺產,出晒名重,抽你50-60%不等。差不多全世界最高。所以好多韓國富豪,一早就將啲股票分畀仔女,在生時分,唔使抽一大舊。有啲係幾歲已經分—you never know.外國其實興用信託(Trust),但一來在韓國冇特別稅務優惠,二來,韓國人信唔過外人。
7. 睇返報導(https://bityl.co/48ds),就話「三星繼承人或將面臨76億美元遺產稅」「支付巨額遺產稅可能使得李氏家族對三星集團的控制變得複雜化。」
8. 我就見到好eye catching,所以有呢篇文。你睇到問題未?睇你對數字同金錢敏唔敏感,同埋有冇常識有冇世界觀(嘩,吹到咁大)。
9. 問題係乜?韓國首富,抽一半身家,先得嗰76億美金?!?!?!?!Something is wrong, doesn’t add up
10. 用你嘅常識諗下。韓國係世界第10大經濟體系(巧勁的說)。而再冇常識都知,三星共和國,韓國人由出世(三星醫院)到死(三星保險,殯儀館係啲友作的)都係三星。正所謂韓國人不能避逃嘅三件事:死亡,交稅,三星。
11. 問題嚟啦喎,韓國係第10大經濟體系,三星在韓國咁大,而佢嘅話事人,先得76億美金X 2 (遺產稅抽一半嘛?)= 150億美金身家?你真唔覺有問題?!
12. 為咗有可比性,我地用返Bloomberg Billionaire Index(有一排我成日貼,有讀者問關佢乜事,有乜用。而家你咪見到,埃汾寫文台上一分鐘台下十年功)(https://bityl.co/48dv)。韓國首富嘅資產,200億美金。全世界排65
13. 200億,都係好少!排到65,更加少。特別係韓國係第10大經濟體系(再重覆),三星在韓國咁惡(再重覆),又係半家族生意咁滯。點會排到65?
14. 可以比較下,幾個比韓國細嘅經濟體系,西班牙,墨西哥,俄羅斯,愛爾蘭,新加坡,香港。佢地嘅首富,都有錢過三星嘅李健熙。200億美金身家講緊咩水平?講緊係James Dyson咁嘅水平。All due respect,搞間吸塵機定風扇公司,有錢過三星?!
15. 其中一個好大嘅原因係,李健熙,在三星嘅股份唔多。但亦唔係一早畀晒個仔,「否則佢個仔先係首富啦」。李健熙在三星嘅股權,就只係2-3%(有啲講法話5%)
16. 呢樣嘢亦好重要。Elon Musk點解有錢過Steve Jobs或者添曲?唔係Tesla大過蘋果(暫時未係),而係佢渣住多股份,添曲只係高級打工仔。Steve Jobs係創辦人,但渣嘅股份好少。
17. 到底點解咁少?係咪真係咁少?就唔知了。因為種種原因,韓國好多呢啲情況。之前講嘅樂天,創辦人個仔,好似渣唔夠1%—但佢地唔係Steve Jobs式,係相反,間公司好似仲係家族企業咁。
18. 但你話,唔會畀人趕走咩?呢度就重要了:亦係日本常見嘅兩招(都話韓國樣樣抄日本),首先係交叉持股,另外係鐵索連舟,極權複雜,俄羅斯套娃咁嘅企業架構。仲有就係,「人頭」。有唔少高層甚至街外人,係代客泊車嘅。但唔怕條友唔認數?咁呢個又要講韓國嘅倫理社會,同埋法制了。發唔發現韓國好多啲藝人都係咩老豆借錢唔還要上身,甚至阿哥阿妹?外國嘅睬你有味。你咪斬撚死佢。要唔要佢地址?
19. 所以,李健熙副身家,應該係大幅低估。枱面渣住2-3%啫,枱底呢?況且,又係韓國(日本都係)特色文化,渣咁少一樣可以話事嘅。你估你可以在街邊忽然掃5%然後換董事會?香港就可能得嘅。
20. 關於韓國財閥云云,有個網幾好睇,有英文版(https://bityl.co/48bn),但唔知up唔update
21. 關於李健熙,仲可以講些少。講過佢老豆係創辦人,但佢排第七,計男丁就第三(嗰個年代嘅韓國人極少會傳祖業畀個女啦,重男輕女)。佢二哥就死咗,自殺的(李健熙個女都係自殺的,韓國特色)。
22. 反而值得一講佢大哥李孟熙。大哥都死咗,但自然死。生前係run CJ 集團嘅。去過韓國應該知道CJ,有拍戲(上流寄生族就係佢地發行),有戲院(CGV,香港都有,越南都有)。有咖啡嘅Twosome Coffee,有麵包店Tous Les Jours。
23. 但CJ邊度爆出嚟?頭先講韓國傳統五大財閥都冇佢地份。CJ唔係後起之秀,你估到了,原本係三星嘅一部份。第一製糖,CJ個名就係咁嚟(C咪第一,J咪製糖,韓文呀)。
24. 當年李孟熙同細佬(剛剛死咗嘅首富李健熙)仲爭產,成件事好有三國演義袁紹嘅feel,一個字講完就係,廢長立幼。原本老李生屬意大仔接班,但佢令人失望,成日爆鑊,於是想立三子接班。大仔見到失勢,索性攬炒,爆埋老豆啲醜聞。最後被踢出家門,老豆話「唔畀佢返嚟韓國」。當然最後老豆香埋,細佬接班,就開始爭產了。最後都係爭唔到,只係得間CJ
———————————————————
Ivan Patreon:螞蟻全攻略(https://bityl.co/48eM)
———————————————————
instagram @ivanliresearch.七成金融(短打)兩成嘢食一成其他嘢。
——————————————————————————
[收費短片第十擊]人民幣升值受惠股,美股二線科技股揭秘
課程資訊:https://homebloggerhk.com/course_detail/?code=CC010
內容:
*軟件股IPO狂潮
*買平台股好過
*人民幣強勢買咩好?
本星期內特惠售價: $80
課程編號:CC010
觀看期限:首次播放後一星期及限每影片4次
客服whatsapp: 63832145
寄生上流英文版 在 偽主婦的生活日記 Facebook 的最佳貼文
早前湊熱鬧的煮了《寄生上流》電影裡的Chapaguri 짜파구리 (英文版譯了做Ram-don),想不到原來真的很好吃,怪不得這道菜和電影一樣風靡全球,我們也把這道菜列作我們家的常備菜之一,很懶不想煮又來吃香喝辣就煮它了。
食譜影片剪輯中,明天晚上分享給大家吧!
#偽主婦的廚房
寄生上流英文版 在 【寄生上流】Parasite 正式預告~ 06/28 全台上映 - YouTube 的必吃
官網:http://theatrical.catchplay.com/Movie...臉書:https://www.facebook.com/catchplay/預售 ... ... <看更多>
寄生上流英文版 在 寄生蟲寄生上流上流寄生族線 - 胺基酸沐浴乳dcard 的必吃
語言:英語(中英文字幕)寄生虫/上流寄生族(2019)高清在线播放-我乐电影-寄生虫/ ... 的無業遊民父親基澤,讓寄託了家人生計希望 寄生上流完整版上流寄生族完整版패러 ... ... <看更多>
寄生上流英文版 在 【電影英文】奧斯卡最佳電影:寄生上流(Parasite) - Facebook 的必吃
English Flow 英文涓流 ... 憑著《寄生上流》(Parasite) 揚名奧斯卡。 其實"the Oscars" 奧斯卡金像獎只是一個源於獎盃造型的俗稱, 當年有工作人員看見剛鑄造好的獎盃時驚呼 ... ... <看更多>