Search
【台灣學生「害怕失敗指數」全球最高，真的代表孩子「玻璃心」、「草莓族」？】
2019年底經濟合作暨發展組織（OECD）公布了2018年的評量結果，結果顯示，台灣學生在了「害怕失敗指數」上的得分是全球最高。
當時許多教育界的名人、老師、家長紛紛擔憂的討論：「台灣學生最怕失敗，怎麼辦？」在討論之前，我們可以先看看測驗中關於「害怕失敗指數」的題項：
#害怕失敗指數 #玻璃心 #教育 #OECD BabyHome寶貝家庭親子網
本人新譯兒童書《真好耶》本日上市，近期將有快閃贈書活動，請鎖定藍莓媽咪粉絲團～🎉🎉🎉
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
譯者序 讓我們感到「真好耶」的那瞬間
文／許婷婷（本書譯者）
還記得收到《真好耶》時，一翻閱就愛不釋手，利用整整兩天的時間一口氣完成翻譯！非常有意思，可堪稱《君偉上學去》的日文版，我家小朋友學齡前最愛的橋梁書就是這套書，CD更是每天睡前不可或缺的精神食糧，聽到我都張君偉上身，因此譯起來更是猶如神助。
《真好耶》和《君偉上學去》一樣都是走詼諧逗趣路線，不同的是──書名和每篇短文明明標題都是「真好耶」，但文章往往是以負面的情緒開頭，不過，文字中充滿了將壞心情轉換為正面思維的換位思考。每篇讀來，格外令人捧腹大笑，又讓人點頭如搗蒜！
翻閱《真好耶》，重溫故事中每個孩子在挫折與失敗中掙扎著長大的勇氣，讓我感觸良多。近來在報章雜誌上看到一個引人發想的教育議題，內容提到台灣十五歲的孩子在PISA測驗中，除了學科表現高於他國外，也發現台灣學生「害怕失敗指數」是全世界最高，雖說「失敗為成功之母」，人人都想要成功，但若是為了確保成功，就想極力避免失敗，這樣不就只是追求速食方便主義，樣樣只挑簡單的事情做，變成畏頭縮尾，打安全牌了。因此，鼓勵孩子挑戰困難，並且包容孩子的失敗，然後再從失敗中勇敢站起來，轉敗為勝的戰鬥精神，更是可貴。
最近有一個流行的詞叫做「情緒靈敏度」，意指無論在思考或感覺上，都能靈活敏銳的對日常生活的情境產生最理想的反應，不讓自己陷入糾結的情緒裡，懂得管理負面感覺與想法，學會讓自己破繭而出。
人人都知道要擺脫負面思考轉化為正能量，但關於正面思考，哈佛醫學院的講師蘇珊．大衛在《情緒靈敏力》中提到：「正向思考雖然有其優點，但若是過度的推崇或依賴正向思考，反而容易陷入以為只要往好處想，所有問題就能迎刃而解的迷思。」她還指出：「當負面思維或是不好的情緒出現時，愈是想要壓抑住某個想法，那個想法就愈會停留在大腦中，負面的情緒亦是如此，愈是抑制，就愈可能造成心靈的反撲。」
在《真好耶》一書中，不管是長得瘦瘦小小的四眼田雞阿翔，或是容易跌倒的小美，就連作者本人也在後記中提到，孩提時代的自己也不時會陷入負面情緒，直到她「轉換思考，認為自己也並非事事都做不好，既然如此，那就來做些自己做得來的吧」。生活的每個浮光掠影中也許不能事事盡如人意，但在人生的下個轉角處，從樹梢傾瀉而下的陽光和偶然在天空飄過的白雲，只要一仰頭一俯地，有很多瞬間都會讓我們覺得「真好耶」！
台灣的孩子在「害怕失敗指數」上高居全球首位！我們該如何引導孩子，讓他們願意承擔失敗的風險去挑戰？
6.PISA整體平均值為，女生的害怕失敗指數0.19，男生- 0.21。 7. 荷蘭跟德國的男女生都很不怕失敗，荷蘭男學生是全世界最不怕失敗的男生。 ... <看更多>
為什麼台灣學生數學表現世界前五，但 害怕失敗指數 全球第一? 如何幫助孩子適性、適速的學習數學? 數感實驗室的賴以威老師推薦「低地板、高天花板」學習 ... ... <看更多>
害怕失敗指數 在 【教養大震撼】心得：誇出沒毅力- 看板BabyMother 的必吃
好讀圖文網誌版：
https://haohaokunn.blogspot.com/2019/12/blog-post_53.html
一直很想寫為什麼這個相信ＲＩＥ說的
「不過度誇獎孩子」這件事，
ＲＩＥ認為不用讚美孩子，
孩子想做的事，是為了自我成就而進行的，
如果我們不斷誇讚他，
會打亂了這種自我成就的平衡，
變成為了得到讚美而去完成事情。
這個狀況會讓孩子失去自己因為完成自己鎖定立下的目標，
所獲得滿足的自信，
將孩子變成需要依賴外人的肯定，
才感覺到每件事情是有意義的，這實在很可惜。
那你可以做什麼呢？
其實很簡單，
當孩子完成一件事，他覺得很開心、很有成就感的時候，
用眼神給他認同，
用言語直接報導出他做出了什麼、單純報導事實。
但覺得從ＲＩＥ的角度出發討論，
有點淪為經驗、感覺，我下不了筆，
總算，在【教養大震撼】裡面，
找到學術研究的支持：
過度誇獎孩子對孩子是有負面影響的，
太開心總算有理論支持了！
正在下筆寫這篇文章時，
剛好又看到數感實驗室 Numeracy Lab和蔡依橙的小孩教養筆記中分享ＰＩＳＡ最新的資
料：
台灣學生是全世界最害怕失敗的。
目前我還沒有認真尋找關於這個現象的解釋，
但我立刻覺得這完全呼應了在【教養大震撼】提到的過度誇獎的結果。
於是就藉著PISA的結論，
和【教養大震撼】，一起來跟大家分享，
為什麼我不喜歡跳跳糖受到過度的讚美。
【教養大震撼】作者身處於父母普遍相信誇獎孩子是很重要的美國，
許多父母認定，
當孩子自我感覺是良好的，
相信自己是聰明的，
就不會畏懼挑戰。
同樣身為父母的作者，在做這個專題時，
赫然發現研究顯示，
誇小孩聰明可能會適得其反，
不只預防不了才華遭到埋沒，
搞不好還是小孩才華遭到埋沒背後的原因！
作者自己都驚呆了！
史丹佛的杜薇克教授是一位用職涯在反對誇獎孩子聰明的學者。
他將小學五年級的學生分為兩組，
首先讓孩子做很簡單的測驗，
測驗後一組會收到：「不錯喔，你一定很聰明。」
另一組會收到：「不錯喔，你一定很用心。」不同的評語；
接著，讓這兩組自由學生選擇下一輪的測驗，
並且充分告知兩組學生，有簡單的和難的測驗，
那些被誇用心的學生，高達九成選擇較難的那種；
被誇聰明的學生，則大多數選擇簡單的那種。
杜薇克教授指出：
「誇小孩聰明，等於是告訴他，人比人就是在比聰明。為了看起來聰明，就別去挑戰做錯
的風險。」
所以被誇聰明的孩子，
為了避免被人說變笨，不願意挑戰難的測驗。
這群五年級的小孩，
繼續面對第三輪的測驗，
這次孩子不能選擇題目，
並且直接給她們國一程度的測驗。
當然所有學生都考不好！
但是接受兩種不同誇獎的學生，
又反應出完全不同的回饋。
被誇用心的那些，
認為自己這次一定是不夠投入，
教授分享：「他們全神貫注，變換各種方式去解題。好幾位都不經題點，自己說：『這是
我最喜歡的一次測驗。』」
被誇聰明的孩子就不同了，
他們覺得沒考好代表自己一點也不聰明。
「光看他們答題的樣子，就可以看見他們苦在心裡。直冒汗、一臉淒慘相。」
杜薇克教授繼續進行第四輪的實驗，
讓題目變得跟第一次測驗一樣簡單。
被誇用心的學生，成績有了大躍進，
比第一輪進步30%左右。然而被誇聰明的學生，
則退步了20%左右！
杜薇克教授解釋：
「強調用功努力，
等於是賦予小孩一種他可以自己控制的變數。
他們會認為，
成功是操之在我。強調天賦，
則讓小孩覺得成功不是操之在我，
也會讓小孩在面對挫折時無所適從。」
多次的實驗發現小孩不管家庭貴賤貧富，
都一樣禁不起誇聰明之後的挫折。
男女皆然，但功課好的女生卻最受不了打擊，
挫折後的退步幅度最大。
連幼稚園小孩也是，誇他們聰明也會害了他。
這個跟我看到PISA結果差不多符合，
根據學生的回答，
在計算出「害怕失敗指數(index of fear of failure)」後，
可以得出以下幾點結論：
1. 台灣男女學生都是全世界最害怕失敗：女生高達0.8，男生高達0.54。
2. 第二名害怕失敗的是新加坡，女生有0.69，男生是0.31。日本、香港、澳門也是偏向
害怕失敗的國家。（都是效法美式教育的國家）
3. 美國、韓國、英國、加拿大的女學生普遍害怕失敗，但男生相對好很多。（美式誇獎
的始祖也是學生害怕失敗的國家）
4. 丹麥、瑞典、法國也有女生較害怕失敗的傾向，但比前一群國家好很多。（跟我最近
看到歐洲教育不強調過度誇獎孩子，有正向連結）
5. 荷蘭跟德國的男女生都很不怕失敗，荷蘭男學生是全世界最不怕失敗的男生。（我還
沒研究到荷蘭教育，看來這是我的下一波！）
當然大家一定很想問，
常受誇獎的孩子長大之後會變成什麼樣呢？
應該也沒有不好到哪裡去吧？
還是真的會很可怕、變成總是選擇低成就的軟腳蝦呢？
杜薇克教授告訴我們，不會唷！
常受到誇獎的孩子會變得很計較輸贏，
更喜歡打敗別人，維持面子變成他們的頭號關心。
那麼，這樣追求贏的感覺的孩子，
到底會有什麼「問題」呢？
杜薇克教授一樣用兩組學生實驗，
學生要接受兩次測驗，測驗之間的空擋，
孩子可以選擇：
上一堂學習下一個測驗中所需要的解題新技巧，
或是選擇知道自己在第一次測驗中的成績排名。
只能二選一。
被誇獎聰明的學生，
都選擇想知道自己之前測驗中的排名，
而不是利用時間準備下一次測驗。
身為母親，我對跳跳糖的期待，
並不是他藉由打敗別人、成為社會上的佼佼者。
我希望他很自在，知道自己是誰，
知道自己可以靠著努力走到更好的位置，
不需要像他的媽媽，這麼需要被別人肯定，
他能夠自在的與人合作，
成為別人也喜歡合作的對象。
回過頭再仔細來研究一下PISA，
看PISA如何評測『是否害怕失敗』，
連結害怕失敗是不是真的與過度誇獎有相關性，
所以，我們來研究他們作為判斷基準、問學生的主要三題：
「當我失敗了，我會擔心其他人怎麼看我。」
「當我失敗了，我很怕我其實是個沒天分的人。」
「當我失敗了，我會質疑起自己的未來規劃。」
從我的角度來看，
我認為這跟杜薇克教授在被誇獎聰明的學生上，
看到差不多的樣子回應：
「當我失敗了，我會擔心其他人怎麼看我。」
-->為了避免失敗，
我先選擇比較簡單的測驗、不要輕易挑戰困難的；
因為我想一直獲得肯定
「當我失敗了，我很怕我其實是個沒天分的人。」
-->因為決定成功與否不是靠努力，
是天生的聰明決定的，如果我失敗，
只是證實我其實很平庸；
忽略努力的力量
「當我失敗了，我會質疑起自己的未來規劃。」
-->被誇獎聰明的學生，
都選擇想知道自己之前測驗中的排名，
而不是利用時間準備下一次測驗。
其實他們真的不曾經好好腳踏實地的規劃未來，
他們每天都花時間在確認自己的排名而已。
「過於害怕失敗」，
不會是我們希望孩子擁有的特質，
反過來說，我們希望孩子擁有的特質是
「面對挑戰的恆心與毅力」。
那麼、到底有沒有養成孩子
「面對挑戰的恆心與毅力」的方法呢？
感謝行為研究科學家，他們已經有了答案！
羅伯・克羅寧格博士是密蘇里州聖路易的華盛頓大學裡，
專門研究「恆心與毅力」神經迴路的專家，
他發現，當白老鼠跑迷宮抵達終點時，
故意不每次都給獎賞，有
時給、有時不給，大腦必學學會，
挫折期可以挺過去，
就可以出現經的起打擊、儘管享受成果的時間被一再拖延、擁有恆心與毅力的意志！
當我們老是誇獎孩子誇個不停，其實就是在訓練孩子的腦袋：「我需要持續得到獎賞」的
這個化學設定。
當【教養大震撼】的作者改變自己誇獎孩子的方式，
除了剛開始作者自己在其他父母大大誇獎自己孩子時，
會感到「同儕壓力」的不自在感以外，
作者著重於「強調努力和付出」的讚賞，
他發現，其實孩子根本好得很，
也沒有「戒讚美症候群」，
孩子反而更能省思因為今天得到的讚美恨實際，
明天他該怎麼運用不同的策略去面對挑戰。
最後，不論你的家庭需不需要寶寶睡眠顧問的協助，都祝福你，今晚、一家好睏。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.48.87.190 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1579246330.A.6B9.html
... <看更多>