【第74屆坎城影展主競賽入選名單與完整評審名單】
.
本屆坎城影展完整評審名單公布。先前早已確定美國非裔導演史派克.李將出任評審團主席,今日進一步確認了其他八位評審團成員,包括亞洲觀眾熟知的韓國演員宋康昊,由他主演的《寄生上流 Parasite》(2019)榮獲了上一屆坎城影展金棕櫚獎,也在奧斯卡奪得最佳影片。
.
評審成員中的演員包括曾憑著《瘋狂的心 Crazy Heart》榮獲奧斯卡最佳女配角提名的之名美國演員瑪姬.葛倫霍以及與以《大獄言家 A Prophet》(2009)在凱撒獎封帝的塔哈.拉辛。主要以歌手為人所知的法國歌星瑪蓮.法莫也驚喜入列。
.
其他導演部分,執導作品《大西洋 Atlantics》(2019)榮獲坎城評審團大獎的瑪蒂.迪歐普、執導作品《水瓶女人心 Aquarius》(2016)入選坎城主競賽的克雷伯.曼東沙.費侯以及以《小魔花 Little Joe》(2019)在坎城獲獎的奧地利導演潔西卡.賀斯樂。
.
一大亮點還包括導演與演員雙棲的梅蘭妮.洛宏,她曾以執導作品《女孩佔友慾 Breathe》(2014)入選坎城,其主演《惡棍特工 Inglourious Basterds》(2009)的形象則則更廣泛為世人所知。
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團:
(主席)史派克.李 Spike Lee(導演、編劇)美國🇺🇸
瑪姬.葛倫霍 Maggie Gyllenhaal(演員)美國🇺🇸
梅蘭妮.洛宏 Mélanie Laurent(演員、導演)法國🇫🇷
瑪蒂.迪歐普 Mati Diop(導演)法國🇫🇷
瑪蓮.法莫 Mylene Farmer(歌手、演員)法國🇫🇷
塔哈.拉辛 Tahar Rahim(演員)法國🇫🇷
克雷伯.曼東沙.費侯 Kleber Mendonça Filho(導演)巴西🇧🇷
宋康昊 Song Kang Ho(演員)南韓🇰🇷
潔西卡.賀斯樂 Jessica Hausner(導演、編劇)奧地利🇦🇹
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
主競賽入選片單如下(含英文片名、與導演中英名):
●
《Annette》法國🇫🇷德國🇩🇪比利時🇧🇪
李歐.卡霍 Leos Carax
●
《法蘭西快報 The French Dispatch》美國🇺🇸
魏斯.安德森 Wes Anderson
●
《聖慾 Benedetta》荷蘭🇳🇱法國🇫🇷
保羅.范赫文 Paul Verhoeven
●
《A Hero》伊朗🇮🇷
阿斯哈.法哈蒂 Asghar Farhadi
●
《Tout S'est Bien Passé》法國🇫🇷
佛杭蘇瓦.歐容 François Ozon
●
《Tre Piani》義大利🇮🇹法國🇫🇷
南尼.莫瑞提 Nanni Moretti
●
《Titane》法國🇫🇷比利時🇧🇪
茱莉亞.迪古何諾 Julia Ducournau
●
《Red Rocket》美國🇺🇸
西恩.貝克 Sean Baker
●
《Petrov's Flu》俄羅斯🇷🇺德國🇩🇪法國🇫🇷瑞士🇨🇭
基里爾.賽勒布倫尼科夫 Kirill Serebrennikov
●
《France》法國🇫🇷義大利🇮🇹德國🇩🇪比利時🇧🇪
布魯諾.杜蒙 Bruno Dumont
●
《Nitram》澳大利亞🇦🇺
賈斯汀.克佐 Justin Kurzel
●
《Memoria》泰國🇹🇭哥倫比亞🇨🇴法國🇫🇷德國🇩🇪墨西哥🇲🇽英國🇬🇧
阿比查邦.韋拉斯塔古 Apichatpong Weerasethakul
●
《Lingui》查德🇹🇩比利時🇧🇪法國🇫🇷德國🇩🇪
馬哈馬特-薩雷.哈隆 Mahamat-Saleh Haroun
●
《Paris 13th District》法國🇫🇷
賈克.歐迪亞 Jacques Audiard
●
《The restless》比利時🇧🇪
喬坎拉.佛斯 Joachim Lafosse
●
《La Fracture》法國🇫🇷
凱薩琳.科西妮 Catherine Corsini
●
《The Worst Person in the World》挪威🇳🇴瑞典🇸🇪法國🇫🇷
尤沃金.提爾 Joachim Trier
●
《Compartment NO.6》芬蘭🇫🇮俄羅斯🇷🇺
尤侯.郭斯曼寧 Juho Kuosmanen
●
《Casablanca beats》墨西哥🇲🇽法國🇫🇷
納比.爾艾尤奇 Nabil Ayouch
●
《Ahed’s Knee》以色列🇮🇱法國🇫🇷
那達夫.拉匹Nadav Lapid
●
《Drive My Car》日本🇯🇵
濱口龍介
●
《Bergman Island》法國🇫🇷巴西🇧🇷德國🇩🇪墨西哥🇲🇽
米雅.韓桑-露芙 Mia Hansen-Love
●
《The Story of My Wife》匈牙利🇭🇺法國🇫🇷德國🇩🇪義大利🇮🇹
伊爾蒂蔻・恩伊達 Ildikó Enyedi
●
《Flag Day》美國🇺🇸
西恩.潘 Sean Penn
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
.
.
(圖左為評審團主席史派克.李。上排由左至右依序為潔西卡.賀斯樂、克雷伯.曼東沙.費侯、瑪蒂.迪歐普、瑪蓮.法莫,下排由左至右依序為宋康昊、梅蘭妮.洛宏、瑪姬.葛倫霍、塔哈.拉辛。)
宋康昊英文 在 BennyLeung.com Facebook 的精選貼文
【ELLE】HBO買下版權!《上流寄生族》劇集版殺入美國比電影版更引人入勝
《上流寄生族》將會拍成劇集!繼成為首部勇奪康城影展金棕櫚大獎的韓國電影,金球獎獲得「最佳外語片」,以及共獲得6項2020奧斯卡提名,還有喜上加喜的消息,就是此片將會踩進電視劇界,由HBO拍成美劇!
《上流寄生族》的確喜事連連,早前公布的奧斯卡提名名單,成為首部入圍奧斯卡的韓片,連奪最佳電影、導演、原創劇本、剪接、佈景設計及外語片合共6項提名,有望為韓國電影,甚至是亞洲電影爭光!
《上流寄生族》導演奉俊昊早前說過,有意將《上流寄生族》改編成為迷你劇集,吸引HBO及Netflix爭奪版權,最後由HBO奪得版權,更有《沽注一擲》(The Big Short)、《為副不仁》(Vice)導演亞當麥奇(Adam McKay)聯合擔任監製,幕後班底已十分吸引!
《上流寄生族》有Adam McKay加盟,全因去年《上流寄生族》上映時,Adam McKay曾經在Twitter上稱讚電影有趣、讓人不安、又極具紀念性,更說:「這部電影立即成為史上呈現資本主義最棒的電影之一。」
《上流寄生族》最終由HBO取得版權,據說因為Adam McKay是HBO的金球獎最佳劇集《傳媒家族繼承人》(Succession)監製,基於兩者的友好合作關係,才令HBO擊敗Netflix,將這部韓國電影未來改寫的劇集,帶到HBO平台之上。
《上流寄生族》導演奉俊昊親自宣佈,這部迷你劇將是電影劇情的擴展故事,將會有3小時電影版和電視版,情況與當年英瑪褒曼1983年奧斯卡最佳外語片《芬妮與亞歷山大》(Fanny and Alexander)相似。
《上流寄生族》據外媒報道,已確認以英文為主要語言,即是與電影韓語的設定並不一樣,看來有意將韓國文化打進海外市場,同時估計演員亦可能全面革新。
《上流寄生族》脫穎而出,即將改編成美劇,確實有跡可尋。去年電影揚威康城影展後,10月在美國上映,當地至今收超過2,300萬美元,全球票房突破1.3億美元(約10億港元),名利雙收,更橫掃各大影評人組織及金球獎的最佳外語片外,入圍奧斯卡6項提名,更有份角逐「大獎」最佳電影、導演、原創劇本及外語片獎等,實力不容忽視。
《上流寄生族》在去年中香港上映,是導演奉俊昊與影帝宋康昊四度攜手,延續《殺人回憶》、《韓流怪嚇》等高水準,帶觀眾穿梭地底生存,登堂進入上流豪宅,赤裸裸展現放諸四海皆準的貧富懸殊問題。
《上流寄生族》講述宋康昊飾演的窮爸爸,一家四口全是無業游民,終日望天打卦,直至長子基佑(崔宇植飾)以偽造文憑受聘為神秘富豪(李善均飾)子女的補習老師,這潦倒的一家彷彿重獲生機,「共享」上流人的榮華富貴,但無止境的貧富差距最終令人性失控,鬧出悲劇。
《上流寄生族》看似荒謬,但電影一直以瘋狂黑色幽默的方式說故事,探討社會黑暗面,可說是笑中有淚。當中更有很多「美國元素」,映照出南韓對美國的依賴,包括富有人家在美國的成就,太太對美國貨的信任,還有強調芝加哥名校的學歷,經常拋出英文代表他們與美國的關係,等同於「上流」身份。
觀乎《上流寄生族》導演奉俊昊的前作,《殺人回憶》的南韓警方想透過美國基因化驗協助找出兇手;《韓流怪嚇》矛頭直指控美軍在韓國製造了「怪物」;《上流寄生族》存有不少與美國有關的暗示,相信延續下去的HBO美劇,將有更多更多的話題及爆點。
#社會 #娛樂 #電視
宋康昊英文 在 BennyLeung.com Facebook 的最佳解答
【ELLE】HBO買下版權!《上流寄生族》劇集版殺入美國比電影版更引人入勝
《上流寄生族》將會拍成劇集!繼成為首部勇奪康城影展金棕櫚大獎的韓國電影,金球獎獲得「最佳外語片」,以及共獲得6項2020奧斯卡提名,還有喜上加喜的消息,就是此片將會踩進電視劇界,由HBO拍成美劇!
《上流寄生族》的確喜事連連,早前公布的奧斯卡提名名單,成為首部入圍奧斯卡的韓片,連奪最佳電影、導演、原創劇本、剪接、佈景設計及外語片合共6項提名,有望為韓國電影,甚至是亞洲電影爭光!
《上流寄生族》導演奉俊昊早前說過,有意將《上流寄生族》改編成為迷你劇集,吸引HBO及Netflix爭奪版權,最後由HBO奪得版權,更有《沽注一擲》(The Big Short)、《為副不仁》(Vice)導演亞當麥奇(Adam McKay)聯合擔任監製,幕後班底已十分吸引!
《上流寄生族》有Adam McKay加盟,全因去年《上流寄生族》上映時,Adam McKay曾經在Twitter上稱讚電影有趣、讓人不安、又極具紀念性,更說:「這部電影立即成為史上呈現資本主義最棒的電影之一。」
《上流寄生族》最終由HBO取得版權,據說因為Adam McKay是HBO的金球獎最佳劇集《傳媒家族繼承人》(Succession)監製,基於兩者的友好合作關係,才令HBO擊敗Netflix,將這部韓國電影未來改寫的劇集,帶到HBO平台之上。
《上流寄生族》導演奉俊昊親自宣佈,這部迷你劇將是電影劇情的擴展故事,將會有3小時電影版和電視版,情況與當年英瑪褒曼1983年奧斯卡最佳外語片《芬妮與亞歷山大》(Fanny and Alexander)相似。
《上流寄生族》據外媒報道,已確認以英文為主要語言,即是與電影韓語的設定並不一樣,看來有意將韓國文化打進海外市場,同時估計演員亦可能全面革新。
《上流寄生族》脫穎而出,即將改編成美劇,確實有跡可尋。去年電影揚威康城影展後,10月在美國上映,當地至今收超過2,300萬美元,全球票房突破1.3億美元(約10億港元),名利雙收,更橫掃各大影評人組織及金球獎的最佳外語片外,入圍奧斯卡6項提名,更有份角逐「大獎」最佳電影、導演、原創劇本及外語片獎等,實力不容忽視。
《上流寄生族》在去年中香港上映,是導演奉俊昊與影帝宋康昊四度攜手,延續《殺人回憶》、《韓流怪嚇》等高水準,帶觀眾穿梭地底生存,登堂進入上流豪宅,赤裸裸展現放諸四海皆準的貧富懸殊問題。
《上流寄生族》講述宋康昊飾演的窮爸爸,一家四口全是無業游民,終日望天打卦,直至長子基佑(崔宇植飾)以偽造文憑受聘為神秘富豪(李善均飾)子女的補習老師,這潦倒的一家彷彿重獲生機,「共享」上流人的榮華富貴,但無止境的貧富差距最終令人性失控,鬧出悲劇。
《上流寄生族》看似荒謬,但電影一直以瘋狂黑色幽默的方式說故事,探討社會黑暗面,可說是笑中有淚。當中更有很多「美國元素」,映照出南韓對美國的依賴,包括富有人家在美國的成就,太太對美國貨的信任,還有強調芝加哥名校的學歷,經常拋出英文代表他們與美國的關係,等同於「上流」身份。
觀乎《上流寄生族》導演奉俊昊的前作,《殺人回憶》的南韓警方想透過美國基因化驗協助找出兇手;《韓流怪嚇》矛頭直指控美軍在韓國製造了「怪物」;《上流寄生族》存有不少與美國有關的暗示,相信延續下去的HBO美劇,將有更多更多的話題及爆點。
#社會 #娛樂 #電視