Search
今天4U要與大家分享一個小故事──《安琪拉的灰燼》，我們一起來看故事學英文吧🥰！
✏詳細全文在4U 8月號Unit 7
還想看更多的故事嗎~那就別錯過4U雜誌每月一篇的世界文學囉🤩！
📢限量瘋搶空中美語雜誌📢 12期雜誌原價$2,640，現在只要$1,680‼ http://q.english4u.net/shopprod_4u
#AMC #空中美語 #美語教學 #英文學習
［安琪拉的灰燼］真係不得不學陶傑咁講崇優，人地鬼佬啲水平真係唔同，學養文筆都係。講默克爾退下來，食字講「Angela's ashes」。書嚟的，好出名，獲獎無數。屋企有。未睇過。
［安琪拉的灰燼］真係不得不學陶傑咁講崇優，人地鬼佬啲水平真係唔同，學養文筆都係。講默克爾退下來，食字講「Angela's ashes」。書嚟的，好出名，獲獎無數。屋企有。未睇過。
English 4U 活用空中美語雜誌訂閱：http://shop.english4u.net加入我們的粉絲團：https://www.facebook.com/AMCEnglish4U/想要English 4U活用空中美語 ... ... <看更多>
English 4U 活用空中美語雜誌訂閱：http://shop.english4u.net加入我們的粉絲團：https://www.facebook.com/AMCEnglish4U/想要English 4U活用空中美語 ... ... <看更多>
安琪拉的灰燼 在 [心得]安琪拉的灰燼- 看板book - 批踢踢實業坊 的必吃
描寫作者小時候困頓生活的書。這種主題的書籍很多，但大多訴諸悲情，充滿勵志
的意味。本書最特異的一點就是把很悲慘的事用詼諧的口吻表現出來，實在是很好
笑，卻又忍不住心酸酸。
小妹妹生病過世了，爸爸說：她到天堂去了。作者心裡對天堂的幻想竟然是「那裡
的爸爸從勞工介紹所領了救濟金後，應該會直接拿回家而不是上酒吧‧‧」講得天
經地義，全然不知道有的家庭可以不用領救濟金。
書的背景是在愛爾蘭，風土民情和台灣真的有極大的差別。由書中的描述可以略知
愛爾蘭人普遍對英國/新教徒的排斥。另外印象很深的是對天主教的虔誠。再窮也要
滿足某些宗教儀式，「否則靈魂不能得救，那可就糟了」。宗教當然是支撐眾人度
過困阨的重要支柱，但是很多時候儀式照做，壞事照幹，信仰宛如做戲一般。在我
這異教徒的眼裡，覺得天主教輾轉流傳千年影響力仍在，但圖具空殼，很不能苟同。
不過相信台灣也一樣啦！廟裡拜拜的人潮洶湧，出了廟門是不是好人又是另外一回事
了。
天主教反對任何節育方式（認為有違天主），這點我很不以為然。
本書也改編為電影「天使的孩子」，是否也保持了原著自嘲式的特異幽默感呢？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.127.205
... <看更多>