【KKBOX專欄:那些年我們最愛亂唱的日文歌 ⇄ 改編廣東歌】
#竹內瑪莉亞 嘅《Plastic Love》你實聽過,
你又有冇聽過 #梅艷芳 嘅廣東改編版《尋愛》?💃🏻
那些年香港歌手都鍾意改編日本歌,
其實點止80年代老前輩?
一眾香港專業歌手演繹的「廣東話COVER版」,
唔好以為原版一定最無敵,
親耳比較下,分分鐘有驚喜㗎。🤯
〈輕閉雙眼〉#平井堅 V.S.〈閉目入神〉#鄭中基
〈Oh!Yeah!#小田和正 V.S.〈OH 夜!〉#黎明
〈Mr. Lonely〉#玉置浩二 V.S.〈愈想愈無謂〉#陳奕迅
〈Endless Rain〉#XJAPAN vs〈唱下去〉#郭富城
〈手紙~拜啟給十五歲的你〉#AngelaAki V.S.〈給自己的信〉#鍾舒漫
⭐️原文連結:https://www.kkbox.com/hk/tc/column/features-0-2065-1.html?fbclid=IwAR2FgSuzXxgB6jy1lHd73QDn0U_7TZYhefrypSO4-Yfcs3cUAvGWwpcnpB8
🎼KKBOX原裝歌單:
https://www.kkbox.com/hk/tc/playlist/WoKv2L6plXeRDod054
宇多田光《First Love》《Automatic》
久保田利伸《LA·LA·LA· LOVE SONG》……回憶番晒嚟!🥰
#唱中文K唱番日文歌詞是基本吧?
#聽過Eason唱日文未?
#郭富城定Toshi好聲?
#日文中文歌詞要一齊分析!
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 Facebook:http://www.facebook.com/peggysensei/
🟤 Instagram:http://www.instagram.com/peggysensei/
🔴 Youtube:http://www.youtube.com/peggysensei/
🟠 MeWe:https://mewe.com/p/peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖
宇多 田光 最愛 歌詞 在 Mumu Ngui Facebook 的最佳貼文
"你永遠都會是我的最愛,即便以後我們會和別人相愛"
多年以後,終於明白這歌詞的意思了。太美了 ✨
宇多田光 Utada Hikaru - First Love. 17. WildLife. Live 2010 YokoHama Arena. December 8-9. 中/日文字幕
宇多 田光 最愛 歌詞 在 奧地利小婦人日記/ Little Women in Austria Facebook 的精選貼文
當你正在尋尋覓覓一段穩定感情的時候,真的無法理解前人說愛情就要談的刻苦銘心的意境,直到你跟同一個人穩定在一起多年、也從青春少女變成成熟婦人後的今天,歌曲聽起來依舊動聽到讓人起雞皮疙瘩,只不過當時為我唱出的是,戀愛讓人心痛到快要死去,變成現在的,戀愛的苦痛讓人(心)有活著的港覺😆,更白話的說就是,現在想想當時的失戀💔根本是TMD的美麗到不可理喻、痛到令人忌妒啊 💓💘!!
愛情無道理規則可言,情歌又總唱的讓人不要不要的又酸又痛又麻,這首歌曾經陪伴過我的青澀歲月☺️,尤其是正當少女情懷總是詩的時候,聽來是更是特別有感覺,彷彿歌曲根本是特別為你寫、唱的一樣。
總之這首歌獻給那些不管正在為戀愛中、失戀中而悸動著的心;不要設限結果,只盡管好好享受戀愛的過程,因為這終將成為一段像掌紋般無法被複製的線條、上下波動譜成一幅,獨特又美麗的心電圖哪~!也許也許當波動太大時會讓你痛徹心扉,但一定要相信,所有的酸甜苦辣都將成為滋養你譜下段情歌的養分。
再聽我說,失戀再怎麼痛,也都比不上穩定感情裡偶爾才抖動一下的心還要來的健康;就像那心電圖,有波動的心電圖才叫做活著好嗎📝😆 !!
歌詞(來自影片):
最後的親吻帶著淡淡的香菸味,苦澀到讓人心碎的香味
明天的這個時候,你會在什麼地方?又想念著誰呢?
you are always gonna be my love (你永遠都會是我的最愛),即便將來我還會與他人相愛
I'll remeber to love, you taught me how (我都會記得是你教會我如何去愛),
You are always gonna be the one (你永遠都會是我的唯一),
如今繼續唱著傷心情歌,直到會唱心的情歌為止
曾一度停滯的時間會開始繼續運轉,留下的僅是些無法忘懷的事,
明天的這個時候,我一定會淚眼潸然,想念曾經深愛的你.
You will always be inside my heart (你會永遠住在我的心中),
我心裡永遠有屬於你的地方,
I hope that I have a place in your heart too (希望你心裏的某個地方也有我在)
now and forever, you are still the one (直到永遠你都是無法取代的唯一)
如今繼續唱著傷心情歌,直到會唱新的情歌為止.
you are always gonna be my love (你永遠都會是我的愛),即便將來我將會與他人相愛
I'll remeber to love, you taught me how (我都會記得是你教會我如何去愛)
You are always gonna be the one (你永遠都是我的唯一),
仍然唱著傷心情歌,Now and forever (直到永遠)
#這篇之~ 你們知道的都太多了🤦♀️🤣
#這篇之~沒想到這年紀了還在少女心幹抄歌詞這檔事😏
#這篇之~攏係為丟網(惘)友啦~
https://www.facebook.com/coveragejoliewan/videos/308978719439908/
宇多田光的《First Love》,一首很老很老但是很美很美的歌。