【布布童鞋陪伴你的孩子一起成長】
週三的時候一位超級活潑的弟弟來到了門市
這個弟弟大家都不陌生,媽媽是布布童鞋鐵粉
#而弟弟則是掃貨天王
#每次看到架上的展示鞋都會拿起來丟
媽媽每一次都會跟在背後把鞋子撿起,一邊道歉
今天是平日,整個門市就這一組客人
孩子一如往常拿著鞋就往地板丟.
#這時門市專員很有耐心的帶著孩子,
#把丟在地板的鞋子放回貨架上,
#孩子好奇著這樣的動作,
等一次歸位完成後
#弟弟反而拿著掉落在地板的鞋開始歸位
媽媽被眼前的景象驚呆了,
默默的看著孩子持續歸位的動作,
#雖然只是把鞋子放上層板沒有擺好
但卻是很大很大的進步!!
等鞋子都放好以後,
#媽媽這時才走上前給弟弟一個大大的擁抱
#開心的說” #你長大了” 弟弟也似懂非懂的笑著
之後當專員要幫他量腳時,
他就變得乖乖的坐好量腳,
“你的腳長大,你也長大了對嗎?”店長笑笑地問他
“恩!我長大了”弟弟露出天真又認真的點頭說道
布布童鞋陪伴著孩子快速長大的歲月裡,
#看著他們從扶著學步 #搖搖晃晃到長大懂事.
#是件很幸福的事!
您擔心孩子足部的發展狀況嗎?
但不知道要到哪裡可以免費諮詢解決你心中的困惑嗎?
#如果在大台北地區推薦您可以到布布童鞋實體門市
在 #信義安和 #民生社區 ＃信義莊敬
#三重 #蘆洲 #永和 ＃北投石牌
#新莊 #北投 #板橋新埔都有實體門市
布布童鞋跟其他童鞋店最大差別在於,
#布布童鞋更致力於提供友善試穿空間與超過300款以上鞋款
#以及透過教育訓練提升員工專業,讓專業人員提供優質的諮詢
#最終讓孩子可以在布布童鞋找到讓他愛上走的好鞋
媽媽這時才走上前給弟弟一個大大的擁抱 在 [翻譯] 弟弟- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的必吃
原文標題：Little Brother™
原文網址：https://0rz.tw/WSfgV
這是今天上課時課本上的一篇文章，
覺得蠻不錯的就翻了。
網路上可以找到原文所以我就順便附上了。
今天比較忙所以上一篇大家覺得不順的地方我明天再改，
那這篇也是請大家多指教，謝謝:D
正文開始---------------
這是Peter第三年許願希望聖誕節可以有個弟弟了，
他最愛的電視廣告老說有個"弟弟"可以一起玩會是件多有趣的事，
還可以教"弟弟"所有他已經學會的。
不過每年媽媽都說Peter還沒準備好擁有弟弟，
但今年不一樣了。
聖誕節早晨當Peter跑進客廳，
他看到弟弟坐在一堆包裝精美的禮物中，
嘴裡嘟噥著寶寶語，臉上掛著稚嫩天真的笑容，
一雙小肥手還放在其中一個禮物上。
Peter興奮的跑過去給了弟弟一個大大的擁抱，
但同時卻在他脖子上摸到了類似開關的東西，
Peter好奇的按了一下那觸感冰涼的開關，
接著弟弟不再發出聲響，甚至無法坐直。
他倒在地上，像是一個沒有生命的普通玩偶似的。
「Peter！」媽媽大喊。
「我不是故意的！」
媽媽將弟弟從地上抱起，讓他坐在她的腿上，
接著按了那個在他脖子後方的開關。
弟弟的臉又恢復生氣，但他的臉馬上皺起來好像要哭了一樣，
這時媽媽一邊輕輕、慢慢地動著她的腿安撫著弟弟，
一邊說著他是個乖孩子，最終弟弟沒有哭。
「Peter，"弟弟"不像你其他的玩具。」媽媽說，
「你對他必須像是在照顧寶寶一樣特別小心。」
她將弟弟放回地上後，弟弟搖搖晃晃的走向Peter，
媽媽接著說「你可以讓他幫你一起拆其他禮物呀。」
所以Peter照做了，他示範了如何拆開包裝並打開盒子。
其他禮物有消防車、幾本有聲書、一輛手推車還有一些木頭積木。
那輛消防車是Peter第二喜歡的禮物，
它像是真的一樣有車燈、警笛還有噴水管。
今年的禮物不像去年一樣多，但媽媽告訴他因為弟弟實在是太貴了。
不過沒關係，弟弟就是最棒的禮物。
起先，弟弟所做的每件事都很有趣、新奇。
Peter將所有撕開的包裝紙放到手推車上，
但弟弟又把包裝紙全拿出來丟到地上。
當Peter開始讀新收到的有聲書後，
弟弟又過來然後快速地翻頁讓他根本無法好好閱讀。
後來媽媽回廚房去繼續準備早餐，
Peter試著教弟弟如何用積木建造一棟高樓，
但弟弟對於建高樓沒半點興趣，
每次Peter將積木疊起來時他都會推倒積木後開始笑。
頭兩次Peter也笑了，
接著他說「看著，這次我會蓋一棟很高的大樓。」
但弟弟沒看，當Peter還沒放多少個時他又把積木推倒了。
「不！」Peter邊說邊抓著弟弟的手「不要這樣！」
弟弟的臉皺起來準備要哭了。
Peter看向廚房後放手，「別哭，」他說「我會再做一次。」
這次弟弟看著，接著再次把積木推倒。
這時Peter想到了一個辦法。
---
當媽媽再次回到客廳時，Peter已經將積木疊到比他自己還高了，
甚至比他以前做過的都還高，「看！」他說。
但媽媽根本沒注意到那座積木塔，她抱起弟弟放到她的腿上，
然後將開關打開，當弟弟一被啟動就又哭又叫到滿臉通紅。
「我不是有意的。」
「Peter我告訴過你弟弟不像你其他玩具，
當你把他關掉時他不能動但還是可以聽、看和感覺，
這會嚇壞他。」
「但他推倒我的積木。」
「因為他是小寶寶啊，」媽媽說「有個弟弟就是這樣。」
弟弟大哭著。
「他是我的。」但他說得太小聲媽媽根本沒聽到，
當弟弟冷靜下來後媽媽將他放回地上，
Peter看著弟弟蹣跚地走向積木塔並推倒它。
媽媽吩咐Peter把包裝紙收拾乾淨後走回廚房，
Peter已經收拾過一次了，但媽媽沒注意到，她甚至沒說謝謝。
Peter生氣地將包裝紙揉成一團團球丟進手推車裡，
這時Peter剛好轉身看到弟弟高高舉起消防車，然後放手。
他弄壞了消防車。
「不！」Peter大喊，
當消防車摔到地上時擋風玻璃撞碎並飛的到處都是。
壞掉了，Peter甚至一次都還沒玩過，
他最喜歡的聖誕禮物壞掉了。
---
過了一會，媽媽回到客廳，
她還是沒有謝謝Peter收拾了所有的包裝紙。
反而是抱起弟弟然後啟動他，
弟弟開始顫抖然後哭得比前幾次都還響。
「天啊！你把他關掉多久了？」媽媽盤問著。
「我不喜歡他！」
「Peter，你嚇壞他了！聽他哭成這樣！」
「我討厭他，把他送回去。」
「你絕對不准再把他關掉！」
「他是我的！」Peter大叫。
「他是我的所以我想怎麼對他就對他！他摔壞我的消防車！」
「他只是一個小寶寶！」
「他太蠢了！我討厭他！把他送回去！」
「你必須學會怎麼友善的對待他。」
「如果你不把他送回去我會把他關掉，然後藏在你找不到的地方！」
「Peter！」他從來沒看媽媽那麼生氣過，
她把弟弟放回地上接著走向Peter。
他要挨揍了，但Peter不在乎，他也很生氣。
「我會做的！」Peter大聲說
「我會把他關掉然後藏在很暗的地方。」
「你不准這樣做！」媽媽憤怒地抓著Peter的手臂然後並將他轉過身。
他以為接下來會感受到疼痛，
可是沒有，
但他感覺到媽媽的手正在他在脖子上摸索著。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.228.242.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1498090202.A.969.html
我只是挑一個放，
我周末有空會看看這個網站其他文章，
如果有適合放上來的話我會加上論壇名稱以便搜尋，
謝謝建議:D
看來是位很大膽的朋友呢!
找了一下才找到，
已改感謝:D
※ 編輯: Downnpu (37.228.242.243), 06/25/2017 23:11:11
... <看更多>