以現在的角度回望，1994 年是相當不可思議的年度，單單那一年，席琳與傑西在歐洲一列火車上命中注定般相遇，那一年，誕生了至今討論度仍居高不墜的戴倫邦特《刺激 1995》、昆汀塔倫提諾《黑色追緝令》、奇士勞斯基《白色情迷》與《紅色情深》、李安《飲食男女》、王家衛《重慶森林》，還有象徵美國夢憧憬的《阿甘正傳》，以及盧貝松這部爭議性不小的代表作《#終極追殺令》。
⠀⠀⠀⠀⠀
當年才十一歲的娜塔莉波曼，擊敗了兩千名同時角逐演出 Mathilda 的女演員，包括那時年僅十五歲的麗芙泰勒，另一方面，盧貝松創造出 Léon 一角，則是打從一開始就以尚雷諾為原型，就連梅爾吉勃遜、基努李維等人極力爭取，都無法動搖導演的決心，於是誕生了此齣探問道德底線，卻又無比純淨的浪漫悲劇故事。
⠀⠀⠀⠀⠀
“Is life always this hard, or is it just when you're a kid?”
“Always like this.”
⠀⠀⠀⠀⠀
就如多數人，此段對話始終揮之不去，稚嫩澄澈的視線梨花帶雨般對眼前陌生的男子提出疑問，卻以一種近乎祈求的語氣，只換得片刻默不作聲，以及冰冷平板的答案「總是如此」。一個功績彪炳的頂尖殺手，時常抱著盆栽與牛奶；一個有如驚弓之鳥的無助女孩，點亮了美麗的色彩；兩名內心失落，無比孤獨的孩子相遇，讓世世代代的觀眾看見，世界過於殘忍，但人因脆弱而溫柔，我們身體裡會同時並存著醜陋與美麗、冷酷與柔情。殺手終其一生為錢而取人性命，最後卻為愛而走入永恆；有了愛，所以不再畏懼終點，有了信念，所以一切心甘情願，有了弱點，所以為更崇高的理由而犧牲，有了苦難，所以瞥見救贖與重生的可能；在死亡與孤獨之堅，那其實像是，生命真正完整無缺的形狀。
⠀⠀⠀⠀⠀
一直覺得盧貝松是個極度浪漫的人，他的浪漫足以讓電影中每個亦正亦邪的角色都賦予受人喜愛的魅力，他的浪漫足以讓大到毀滅地球的故事回歸愛情本身，他的浪漫足以讓赤子之心馳騁在超乎想像的未知宇宙，他的浪漫足以深情凝視為海而生的男人與海豚纏綿在藍色月光下，他的浪漫能夠讓扣板機不眨眼的殺手為情執著失去冷靜，也許就像 Léon 最初悠悠回覆 Mathilda，極其悲哀的，是生活一直都這麼艱難，不論別人所看見的我們表面何等快樂無憂、生活無虞，無盡的痛苦與哀傷也往往相對存在。
⠀⠀⠀⠀⠀
或許到頭來，所謂美麗動人的情感，不在對錯，而在誠摯，不在是非，而在率真，即使過了二十多年也仍然令人深深歎息，歎息地獄中盛放的花朵，歎息絕望裡誕生的幻夢，飄泊無依之人終於找到屬於自己的根，死亡卻是永恆的高潮，不朽卻堪稱完美的悲劇，就獻給一個女孩與一個男孩因愛而成形的殺手宿命。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
▍《終極追殺令導演版》現在可至 CATCHPLAY+ 線上觀賞，加入【雙享無限看】方案，最新國內外精選影劇、HBO GO 原創內容也可同步全球：https://bit.ly/3m9XY06
