【讓導演一見鍾情的梁家輝】
1992年推出的情慾經典《情人》(法文片名:L'Amant),將於10月15日在台數位修復重新上映。本片改編自法國知名作家瑪格麗特莒哈絲(Marguerite Duras)的同名得獎小說,由香港金獎影帝梁家輝和《夜色》英國女星珍瑪琪(Jane March)主演。
故事以法國殖民時期的越南為背景,描述一個中國男人和一個法國少女之間一段跨越種族和年齡的禁忌之戀,片中兩人有大量正面全裸床戲,一刀未剪,堪稱是梁家輝生涯最大尺度演出。
#情人選角有夠難
男女主角是《情人》的核心,因此選角非常重要,導演尚賈克阿諾也為此苦惱許久。
因為原作小說設定女主角是十五歲半的少女,尚賈克阿諾決定要找年紀相近的素人演員,他在巴黎、倫敦、紐約、洛杉磯等大城市發出了選角廣告,也大量訂閱世界各國的青少年雜誌。
在排除數千名人選後,仍然無法找適合的演員,讓尚賈克阿諾一度懷疑自己對女性失去興趣...後來,尚賈克阿諾的妻子偶然在一本英國雜誌發現珍瑪琪的照片,讓他如獲至寶,在親自面談後更加驗證他的直覺。「幾個月中我第一次證實了我在『身體本能』方面沒有問題,這個十七歲的鄉下女孩給了我一種直接的情感刺激。」雖然當時珍瑪琪還沒有任何表演經驗,尚賈克阿諾仍決定要起用她。
另一個角色「中國男人」,尚賈克阿諾一開始前往好萊塢尋找適合的人選,但是他發現當時在好萊塢能出頭的華裔演員大部份都是擅長武打的類型,跟他需要的溫文儒雅形象相去甚遠。
尚賈克阿諾轉往亞洲尋找,跑遍東京、北京、上海、台北、香港之後,依然沒有找到適合的演員,直到義大利名導柏納多貝托魯奇向他推薦梁家輝。
#一見鍾情的感覺
尚賈克阿諾表示,他很相信「一見鍾情」,選角的決定往往都是在一瞬間做出來的,只要一見到面,他馬上就會知道這個演員可不可行,「這種情況發生在布萊德彼特、裘德洛、史恩康納萊、珍瑪琪,還有就是梁家輝。」雖然尚賈克阿諾相當中意梁家輝,但是他因為擔心自己的英語能力不足,遲遲不敢接下這一角色,尚賈克阿諾花了很多時間說服他,他才終於接受,事後證明這個選擇是完美的。
《情人》將於10月15日一刀未剪重返大銀幕。
#BeautiMode #情人 #電影 #梁家輝
好萊塢華裔男演員 在 Facebook 的最佳貼文
【尚氣之前,惡名昭彰的傅滿洲如何替華裔演員打開魔法之門】#葉郎電影徵信社
從漫畫中的滿大人( Mandarin )到電影中正名為徐文武(Xu Wenwu),梁朝偉在《Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings 尚氣與十環傳奇》中飾演的角色已歷經工藝水準的縫補修改。Marvel 漫威不惜推翻自家電影《Iron Man 3 鋼鐵人3》的故事線並加以自我嘲弄,把曾以大反派身分出現在該劇中的滿大人打為假貨,藉此將漫畫中充滿華人刻板印象的設定歸零重設。於是滿大人的動機再也不是毫無來由的征服世界慾望,而是更能引發觀眾同情的情感動機。
從刻板印象的萬惡反派到觀眾可以有共感的亦正亦邪人物,漫威的縫補手藝和梁朝偉的稱職演出果然在上映後受到一致好評。
許多人都知道滿大人一角脫胎自20世紀初以大眾讀物和電影的形式廣泛流行於西方世界的虛構人物傅滿洲,也或許知道這個人物因為帶有種族偏見而在20世紀後半葉大受譴責。然而比較少人記得的是,傅滿洲宇宙其實在過去九十年中多次幫助華人演員進入西方觀眾的視野,並改善他們在好萊塢舉步維艱的處境,就好像這位穿著舊式官服、留著八字鬍和讓人不舒服的長指甲的糟糕人物其實是華人社會派來臥底的好人。
傅滿洲是這麼替美國華裔演員打開好萊塢這道魔法之門:
「非常榮幸能以第一個獲得奧斯卡的華裔女演員的身份站在這個舞台上。更重要的是我並非因為在電影中把臉塗黃或是扮演一些東方鬧劇人物而得獎,而是因為我真正去扮演一個女人——一個有靈魂的複雜女人。」
站在台上發表得獎感言的是台灣出生的台裔美籍演員楊雅慧(Michelle Krusiec)。
不過這個場景並不是真的奧斯卡頒獎典禮,而是她在 Netflix 上架的《Hollywood 好萊塢》劇集中扮演一個真實歷史上的華人演員黃柳霜(Anna May Wong)。事實上作為好萊塢百年電影史上第一個華人明星,黃柳霜也沒有真的獲得奧斯卡的肯定。混雜著真實事件和架空歷史的《好萊塢》劇集把她描繪成為終於等到命中注定的角色並因而大放異彩的好萊塢巨星。 黃柳霜本人的真實遭遇和這個架空歷史故事線相比,則顯得辛酸百倍。
身為華裔移民的第三代,1905年出生的黃柳霜等於親眼見證了電影這個新工業在洛杉磯的興起。但她經營洗衣店的父親是劇場表演的世代,在固定帶女兒前往華人劇院觀賞傳統中國戲曲的同時,一邊告誡女兒「好男不從軍,好女不從藝」的價值觀。抵抗父親意願的黃柳霜從跑龍套出發,一直到1924年在《The Thief of Bagdad 月宮寶盒》中飾演的蒙古女奴角色才開始被觀眾看見。
改編自傅滿洲小說的1931年 Paramount 電影《Daughter of the Dragon 龍女》則是她殷殷企盼的突破。雖然名義上取得傅滿洲小說作者的同名小說授權,但實際上電影除了片名之外和小說內容完全無關。
作者 Sax Rohmer 本人和廣受歡迎的反派人物傅滿洲之間的關係,實際上非常近似 Arthur Conan Doyle 和他創造出來的虛構名偵探 Sherlock Holmes 之間又愛又恨的關係。Rohmer 極力想擺脫傅滿洲,在此同時傅滿洲卻受到讀者甚至電影觀眾的廣大歡迎。《龍女》的小說實際上就是作者中斷數年之後被迫回來寫的歸來記。 不過 Paramount 電影則大膽地將第三次扮演傅滿洲角色的瑞典演員 Warner Oland 變成配角(Oland 稍後又以瑞典人的異國風情長相找到了另一份「華人職務」——扮演神探陳查理),而把電影故事重心轉移到傅滿洲女兒身上。傅滿洲電影由將臉塗黃的白人擔綱主角的傳統,也因為女兒角色的出現而得到難得的例外。
中國女演員張夢兒在新片《尚氣》中飾演得滿大人女兒某種程度上繼承了傅滿洲女兒的性格。小說中原本叫做「花露水(Fah lo Suee)」的這個角色,有迥異於她的名字風格、也有別當時社會女性角色期待的性格——隨時想取代父親角色的野心勃勃,而不受禮教拘束。張夢兒在《尚氣》中直率爽朗的角色詮釋既合乎時宜,也成功搶走了兩位男性主角的風采,然而類似的女性角色詮釋放在90年前保守的美國社會就顯得超前時代。這時候狡猾地將角色寄託在「遙遠東方國度來的人」就成為減低美國觀眾衝擊、讓他們敞開心胸接受新事物的敘事手法。
《龍女》電影中飾演女兒的正是黃柳霜,花露水的拗口名字則被修訂為 Ling Moy。另一位日裔演員早川雪洲則飾演女主角冒險犯難的搭檔——秘密探員 Ah Kee。
這部電影同時成為這兩位好萊塢少有的亞裔演員的代表作。雖然傅滿洲小說和系列電影充滿對亞洲人的空想偏見和刻板印象,但也促使 Paramount 這樣的好萊塢片廠願意大膽冒險拍攝一部男女主角都是亞裔面孔的好萊塢電影。沒有《龍女》打開這一道門,華裔或是更廣泛的亞裔演員很可能還要在舞台角落掙扎數十年才有機會靠近舞台中央。
不過這道敞開的魔法大門同時也帶有自己的詛咒......
————————————————————
下文還有傅滿洲、滿大人、陳查理、鬼爪和他們的各種刻板印象變形如何在接下來90年內繼續替華裔演員打開機會之門(以及引來麻煩)。全文刊載於付費訂閱媒體端傳媒,請賞文字工一口飯。
全文由此去:
https://bit.ly/3hkpZAP
好萊塢華裔男演員 在 Facebook 的最讚貼文
漫威的英雄動作片「尚氣與十環傳奇」是一部非常親中的好萊塢電影。親中華文化、親功夫武術,大量華語對白,講中文的華裔或亞裔演員處處是「京腔」。
這是繼迪士迪「花木蘭」後,好萊塢另一部瞄準中國市場龐大商業價值的電影,無論劇情與演員只有親中、完全沒有辱華。「尚氣」也和「花木蘭」一樣,宏揚中華武術文化、探索華人傳統的家庭觀念與親子關係。結局巨龍打敗怪獸,仍然是中華文化與龍的連結。
全片最突出的是飾演尚氣父親「文武」的梁朝偉,偉仔練就一口漂亮迷人的英語,加上他氣場十足的精練演技,把這個對妻子喪命悔恨、對子女愧疚卻無奈的原本反派的角色,詮釋的有血有肉且令人動容。
漫威英雄電影很少有演員的演技獲奧斯卡青睞,但梁朝偉的表演讓人目光為之一振,是很具實力的最佳男配角提名人。
「尚氣」的功夫與動作場面,和「花木蘭」一樣,已經把成龍(成家班)、袁和平(袁家班)的武術與香港武俠片吊鋼絲技術發輝到淋灕盡致,一場摩天高樓外牆的追殺打鬥,即使是電腦處理場景,也讓人看到血脈噴張,十分過癮。
飾演尚氣的亞裔男新人劉思慕體格與身手了得,中文對白也說的不錯;已在好萊塢站穩陣腳的中韓混血女星奧卡菲娜的喜感,加上她與劉思慕搭配的「非俊男美女」也擦出火花。
好萊塢華裔男演員 在 學霸校草,帅哥型男!專訪好萊塢華裔男演員Todd Lien 連廷瑜 ... 的必吃
![影片讀取中](/images/youtube.png)
天使面孔,魔鬼身材~高顔值,真學霸!今天我們邀請到 好萊塢華裔男演員 Todd Lien連廷瑜,內外兼修的他是怎樣從醫學院的高材生轉身投入好萊塢演藝圈的? ... <看更多>
好萊塢華裔男演員 在 [新聞] 《出神入化》傑西艾森柏格轉戰導演!處女- 看板movie 的必吃
《出神入化》傑西艾森柏格轉戰導演!處女作台北電影節搶先看
新聞網址:
https://reurl.cc/qLzWbD
記者許瑞麟/綜合報導
2023第25屆台北電影節公布全新片單,繼「好萊塢通俗劇大師」道格拉斯瑟克後,再公布
兩位來自歐洲的焦點影人,一位是兩度於柏林影展獲獎的德國女導演安格拉夏納萊克(
Angela SCHANELEC),另有來自比利時備受當代矚目的新銳導演巴斯德沃斯(Bas DEVOS
)。此外,好萊塢男星傑西艾森柏格首部自編自導長片《等你當完救世主》等5部難得一
見的三大影展佳作,都將在電影節獻映。
現年61歲的德國導演安格拉夏納萊克集導演、編劇、演員身分於一身,擅長描摹與凝煉人
物內心情感。早年擔任劇場演員的經歷,對她的創作產生極大影響,文學與藝術的元素在
作品中無所不在。此次台北電影節選映的5部作品,年份橫跨近30年,讓觀眾得以完整體
驗夏納萊克在創作之路上的轉變。
包括夏納萊克自編自導自演的首部長片《迷情三角》(My Sister's Good Fortune);入
選2004坎城一種注目單元的《我心遺留在馬賽》(Marseille);以及 《夏午時光》(
Afternoon)、《我在家了,但...》(I Was at Home, But...)和甫獲今年柏林影展最
佳劇本銀熊獎的最新力作《聲聲長流》(Music),以當代舞台重新詮釋伊底帕斯神話,
透過色彩、風景和動人樂曲,細膩呈現糾結的家庭關係。
另一位焦點影人巴斯德沃斯31歲便以精湛的影像創作力驚艷影壇,首部執導長片就在柏林
影展青少年單元奪下大獎。他的4部作品皆聚焦布魯塞爾,透過城市裡小人物的際遇,道
出特定事件對個人的創傷,亦或是經歷劫難後,深埋在城市人們內心的群體陰霾。他常以
膠卷拍攝創作,畫面富含詩意,且擅於捕捉縈繞在故事背後的情緒與氛圍。
此次選映巴斯德沃斯的《單車少年之死》(Violet)、《恐懼吞噬城市》(Hellhole),
以及入選2019年坎城導演雙週的《夜幕離魂》(Ghost Tropic),最新力作《小世界》(
Here)則是德沃斯描寫羅馬尼亞裔移工男子與研究苔癬的華裔女博士生間,不期而遇的生
命火花,以精雕細琢的16mm膠卷攝影勾勒出富有詩意的自然景觀,細膩的觀點一舉讓他拿
下柏林影展邂逅單元最佳影片。德沃斯也將與他的製片馬克高沿斯一同出席今年的「導演
講堂」,分享如何打造他獨特的影像世界。
另一方面,今年也囊括傑西艾森柏格首部自編自導長片《等你當完救世主》(When You
Finish Saving the World),以《社群網戰》、《出神入化》為人所知的他展露導演功
力,找來奧斯卡影后茱莉安摩爾和《怪奇物語》芬恩沃夫哈德,飾演一對關係緊繃的母子
,入選日舞影展及坎城影展影評人週,艾森柏格也憑本片角逐坎城金攝影獎,本片將於今
年的影展亞洲首映。
榮獲今年柏林影展最佳導演銀熊獎的《偶戲之家》 (The Plough),創作不輟的法國大
師菲利普卡瑞(Philippe GARREL)找來自己的演員兒女們,法國男神路易卡瑞(Louis
GARREL)與2位妹妹攜手在片中飾演偶戲世家的親兄妹,詮釋老戲團的傳承與起落,帶出
悠遠人生況味。
其餘選映作品還有本屆柏林影展傑出藝術貢獻銀熊獎的《迪斯可戰爭》(Disco Boy);
冰島導演海納爾帕瑪頌(Hlynur PÁLMASON)第3部長片《神選之地》(Godland);榮獲
2023柏林影展最佳紀錄片及邂逅單元最佳導演,體現墨西哥世代傳承的紀錄片《夢迴山村
》(The Echo)。
台北電影節Taipei Film Festival https://www.taipeiff.taipei/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.201.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1684805576.A.358.html
... <看更多>