Search
【惜しい】
[おしい] [oshii] [い形容詞]
🔸重音: 2
🔸中文翻譯: 可惜的；差一點
🔸Translation: regrettable; close
投籃差一點就進、考試差一點就滿分
在差一點就要成功但最終還是沒成功時
中文會說：「啊，差一點！」、「好可惜！」
日文對應的說法就是：「惜しい！」
📖例句：
ああ惜しい！あと一点（いってん）で満点（まんてん）でした！
= 啊啊好可惜！差一分就滿分了！
要注意惜しい跟残念（ざんねん）不一樣喔！
雖然都有「可惜」的意思
但是「残念」指的是因為某些原因
導致沒有達到預期中的目的
而感到遺憾與惋惜，例如：
コロナのせいでライブが中止（ちゅうし）になって残念だ。
因為新冠疫情的關係演唱會取消了，很遺憾。
這邊因為沒有「差一點就成功」的語境
所以不能用「惜しい」
💡記法：
おしい = 噢（感嘆聲） + 惜（可惜）
#日文輕鬆記
追蹤IG: https://www.instagram.com/japanese_memo/
【台灣七、八年級x日本平成時代 】
台灣和日本小時候的流行是否是平行線呢？
分享兩人國高中時期流行-第一彈！！
流行打扮篇😆
可惜兩個人都沒有機會回老家翻出過去照片www
在台灣來說我算是沒有跟上流行的人…
沒有玉米鬚沒有戴眼鏡沒有化妝沒有隱眼🤣🤣🤣純樸型w
所以應該流行元素我漏了蠻多~
但主要是了解日本的還蠻有趣😆
//
⚠️非專業節目組、剪接師、字幕校對 ⚠️
影片全都夫婦自己著手，沒經過專用人士或是擁有專業攝影器材有沒弄好的地方請見諒。
很在意可以跳過動畫，謝謝。
//兔子加糖本業；皮革、日本古著工作室（全預約制） //
https://instagram.com/sato_studio?igshid=182swby39x0hr
關於我們✨
日本皮革職人 佐藤(🦊砂糖）
+ 台灣老婆 佐藤 安（🐰兔子）
= 兔子加糖
女兒佐藤 澪（👼🏻豆子）
🌠 Facebook 🔎 兔子加糖 x 佐藤 安
🌠 Instagram 🔎
🐰An.sato //
https://instagram.com/an.sato?igshid=e3v4sn8h9kwx
🐹 Mio.sato //
https://instagram.com/mio.sato?igshid=1oqs2ajukpbdx
🦊micchi.sato//
https://instagram.com/micchi.sato?igshid=96pby1zzkv9m
🌠Email : uim0604@gmail.com
🌠手工皮革&日本服飾 FB 、IG 、蝦皮🔎 SATO STUDIO
#台日文化 #台日夫婦 #日台情侶
日本藥妝直送這邊買
https://easyfun.biz/2n7-P
因為小毛的風鈴展示在神社，
所以我們去把它拿回家！
順便就是慢慢的逛一逛平常不會看的地方，
也好好的休息一下，
喝大阪限定的星冰樂。
大阪的喫茶店發祥的綜合水果汁，
我沒有喝過。
毛媽說就是香蕉味很濃的果汁，
他不太喜歡。
但是星巴克這個意外的很好喝！！
雖然已經沒了......
可惜。
更多日本日常生活vloghttps://pse.is/QFRA8
大阪腔學日文 https://pse.is/P6XA2
ig：https://www.instagram.com/mao.family
facebook : https://reurl.cc/pdbG4e
小毛亞馬遜：https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/2U1IM4BTRRI4I?ref_=wl_share
謝謝您點我們的影片。
如果覺得不錯的話請不要吝嗇給我們一個讚吧～！
大感謝：Ｄ
聯絡mail :chenya0407@gmail.com
楽曲提供：Production Music by
https://www.epidemicsound.com/referral/bbwnvx/
★★★ 請 訂 閱 我 們 的 頻 道↓ ★★★
https://www.youtube.com/channel/UCuI0Wj4J2WiBRkP2PUSzuvQ
★★★ Please Subscribe ↑ ★★★
＃日本日常生活vlog ＃星巴克 ＃大阪
這次可以去到台灣祭很開心，只是好可惜沒吃到貢丸阿！
只能等到下次回台灣時吃了w
另外這次背景音樂有授權使用一首很夏日青春可愛的歌，
歌曲資訊在下面，有興趣的人可以進去聽全首喔 :)
AmPm / Afterglow (feat. Kimberley Chen 陳芳語)
https://youtu.be/CX3q9o6oKQA
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
►攝影機
・Panasonic Lumix G8 https://amzn.to/3zmTCJf
・SONY HDR-CX680 https://amzn.to/35mjWVS
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆聯絡我或到其他地方找我玩◆
副頻道： https://reurl.cc/mLlKzY
FB fanpage：https://www.facebook.com/ruinjapan/...
．RU的Instagram： www.instagram.com/kaoru_0409/
．文當的Instagram： www.instagram.com/fumi__fumi__fumi/
►合作邀約 runoshigoto@gmail.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆我的自我介紹◆
Hello！我是RU。我是台灣人，居住在東京，寵夫魔人。
有位叫做文當的日本老公，溫柔可愛善良天真純潔。
我喜歡的東西：日本、台灣、家人朋友壽司(太多)
透過這個頻道，將我在日本的生活分享給你們。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
好可惜 #和訳#Tiktok人気曲#抖音人気曲【好可惜】莊心妍歌詞＋拼音＋日本語訳中文⇄日文. ... <看更多>
提供可惜日文相關PTT/Dcard文章，想要了解更多可惜意思、可惜english、可惜造句有關健康/醫療文章或書籍，歡迎來健康急診室提供您完整相關訊息. ... <看更多>
好可惜日文 在 日文輕鬆記- 【惜しい】 [おしい] [oshii] [い形容詞] 重音: 2 中文 ... 的必吃
投籃差一點就進、考試差一點就滿分在差一點就要成功但最終還是沒成功時中文會說：「啊，差一點！」、「好可惜！」 日文對應的說法就是：「惜しい！」 例句： ああ惜しい ... ... <看更多>