Search
【為了將吳明益小說的詩意與魔幻改編成影像，楊雅喆在想劇本時就嚐到了苦頭】
光是為了小說第一句「我媽常說『生意囝歹生』」的影像化，就想破腦袋，「當時覺得完了，因為我沒那個經歷，也從未認真去了解所謂『生意囝』的特質。」楊雅喆苦笑。
吳明益則是在改編過程中選擇完全放手，開拍前和楊雅喆見過兩次面後，他就刻意不聯絡、更不看劇本，把一切好奇都保留給了首播。
但僅僅在瞥見片頭的兩張老照片當下，吳明益便確定了楊雅喆真的把小說「看進去了」。
#天橋上的魔術師 #吳明益 #楊雅喆 #劇本 #小說
臺北文創天空創意節 天橋上的魔術師 公視影集
【台大裡面的蔣公銅像不見了？馬世芳：不是被拆走的】
那尊銅像便時不時被當成惡搞對象。「替銅像戴高帽」貌似歡樂，參與者卻頂著校規嚴懲的風險，連羅文嘉都差點被退學⋯
《天橋上的魔術師》
試映會上看了兩集，本來在想要不要先讀過原著再看戲劇，結果楊導說直接來看戲就知道書寫什麼。我印象中這齣戲兩年前就在徵選演員培訓，結果浩浩蕩蕩大隊人馬投注大量時間與金錢也才十集，就能預期這齣戲的精緻度。
第一集會讓觀眾以為這是一部魔幻喜劇（動畫很棒），劇中那幾個白濫小孩的各種白目行為，就是我以前會幹的事情。但有一點不同，當時我家的紅白機任天堂，不需要用割包皮以雞雞換機機。劇中一些令人捧腹大笑的低俗台詞，就在庶民生活中每日上演的橋段，大家聽了不會有任何不雅的感覺，只會拍案叫絕說：「對啦！我小時候也是這樣⋯⋯」（這個小時候是指我們這個世代的小時候）
戲劇作品除了看演員演技，更重要的是看導演如何導戲；或者說，演員怎麼演是導演導出來的。這齣戲刻畫人性溫暖與幽暗的部分完全不著痕跡，有許多畫面進行中時我沒有特別留意，但當跳到下一個鏡頭或是場景時，我會倒抽一口氣原來剛剛那段戲有更深一層的含義——導演在這齣戲中藏了許多彩蛋。
一齣在戒嚴與解嚴的國民黨統治時代的戲劇，如果沒有政治符號在裡面就顯得缺乏歷史感。因為，當時社會環境的氛圍、文化、人民的意識形態，都受到國家塑造與監控。楊雅喆導演拍過《血觀音》、《女朋友・男朋友》，他善於處理這樣的政治符號。白話說，就是藏得很好、很細膩，不會讓觀眾覺得他刻意批判中國國民黨的威權統治手段。但看得懂的就看得懂，看不懂得可以去問他。
有幾幕山地人阿猴（忠於原典）每晚拿著公共電話唱族語給妹妹聽，在深夜中華商場空蕩的空間迴盪著他思念家人的歌聲，試映室裡就有間斷的啜泣聲，我也看著流淚。因為阿猴在電話上一直跟家人說他過得很好，老闆很照顧他。但事實，老闆除了剝削他且總是用羞辱性的字眼斥責他。有次，警察在中華商場臨檢，還因為他的身分證被老闆沒收而被押到警察局，這場戲就能看到威權時期的警局到底有多可怕。我當下想到的是「湯英伸事件」，但後來阿猴抽到三年海軍，這位老闆包了一個紅包給他，算是導演給了老闆人性溫暖的面相，這場戲和緩了原住民與平地人之間的對立。
劇中的阿派演得又酷又痞又壞，我最喜歡他在西服店裡的戲，楊導應該是致敬王家衛的《花樣年華》吧？阿派在裡面帥得不得了。西服店裡的貓還化成人形與阿派互動，有場貓妖陪阿派抽布料的戲，看了我臉紅心跳想著「再弄下去，貓妖應該要撲倒在阿派身上了吧⋯⋯」
回到天橋上的魔術師 公視影集片頭動畫，老照片搭配羅大佑的歌曲「之乎者也」立刻讓經歷過那個年代的人起雞皮疙瘩，或者說毛骨悚然也可以啦。😅
🏳️🌈2月20日在公共電視首播
臺灣吧全新強檔【故事・臺北】
帶您感受臺北商圈的城市魅力 ! ! !
合作洽談：chensc0126@gmail.com
【故事・臺北】（已截止）不只是說故事，更希望將臺北在地的好文化、好品牌推廣出去。這次我們為大家介紹的是邁入第21年的「台北年貨大街」，今年年貨大街即將在1/23-2/6在迪化街盛大登場，街頭不但有讓人驚喜的定時演出，還有懷舊風的「台北柑仔店」。想參加上傳年夜飯照片活動、認識台北年貨大街更多精彩內容，可以參考以下聯結喔~
台北年貨大街
https://goo.gl/HuoxaV
大稻埕團圓
https://goo.gl/dkDqJG
--
發行：純粹創意整合行銷有限公司
製作人：蕭宇辰
主持人：星期天
監督：DJ Hauer
文本：故事─寫給所有人的歷史
文本協力：陳郁婷
劇本：星期天、蕭宇辰
視覺監督：jiajiach
導演/分鏡：Wang Li ping
角色設計：jiajiach
物件/場景設計：iRene Chan
動畫製作：Wang Li ping
配樂/音效設計/後期：陳珍惠
動畫導演：Wang Li ping
片頭平面視覺：iRene Chan
片頭配樂：dj hauer
專案經理：許子薇
改編音樂：
E. Grieg : "Peer Gynt - Morning Mood
俞隆華：舞女
八三么：東區東區 (吉他：Roger Hsu)
桃花過渡
鳳陽花鼓
賀新年
參考資料：
1.王志弘主編；林佳瑋、洪冬力、徐瑩峰、陳俐君、陳政邦、陳琳、楊宜靜、蔡正芸、鍾翰著，《叛民城市︰臺北暗黑旅誌》，臺北：公共冊所，2015。
2.李秀美、胡芝寧、喬瓊恩、陳健瑜著，《新世紀‧台北‧思想起》臺北：臺北市政府新聞處，2002。
3.中華商場FB：https://www.facebook.com/ChungHuaMarketBazaar
臺灣吧官方粉絲頁：
https://www.facebook.com/taiwanbarstu...
臺灣吧官方信箱：
taiwanbarstudio@gmail.com
【1989年5月4日】. 日昨在看公視新影集-天橋上的魔術師，一個描述已消逝的台北中華商場的魔幻故事。卻乍然在片頭一堆老照片影像中，看到自己20歲那一年的叛逆影像。 ... <看更多>
徵求中華商場老 照片 活動。（影片由公視授權提供，未經同意請勿轉載使用） ... <看更多>
天橋上的魔術師片頭照片 在 [心得] 《天橋上的魔術師》再現80 年代中華商場 - 批踢踢實業坊 的必吃
還記得大約是 18 年中左右，當時公視宣佈要改編《天橋上的魔術師》更豪氣宣佈要把中
華商場蓋回來而募集老照片時，就相當期待這部戲。
時隔近 3 年，終於讓大家等到這部戲的開播，從第 1、2 集來看，不僅美術陳設沒有讓
人失望，劇情內容也稱得上是可圈可點。
▍圖文網誌好讀版：https://yuslife.cc/drama/the-magician-on-the-skywalk/
------------------------------------------------------------------------------
你聽過中華商場嗎？這是在 1970 - 80 年代大台北地區規模最大的公有綜合商場，在西
元 1960 年時，中央政府為了整頓當時此處大片的違章建築群，而決定在此進行大型商場
的興建計畫，1961 年建築落成後，這裡成為了能容納 1600 多戶的中華商場，直到拆除
前的 30 年間，這裡養活了無數家庭也是那個年代台北人的重要記憶。
隨著 1992 年因為台北捷運板南線的興建而拆除，中華商場的痕跡逐漸消失在台北西門町
中，然而公共電視攜手台灣大哥大 myVideo 共同出品 2021 年旗艦影集，改編自吳明益
同名小說《天橋上的魔術師》，不但完美重現 1980 年代的台北，更把消失 30 年的中華
商場蓋了回來。
本次的《天橋上的魔術師》找來了曾以《血觀音》榮獲最佳劇情長片的知名導演楊雅喆執
導，這也是他首部電視劇作品，而本劇主創團隊還包括金馬最佳美術設計王誌成、最佳攝
影陳克勤、最佳造型設計王佳惠、最佳音效杜篤之、金曲獎最佳製作人黃韻玲等人，堪稱
近年含金量最高的團隊；此外，《天橋上的魔術師》從前期田調開始就已耗時 5 年並重
金 2 億製作，單集製作成本高達 2 千萬，更幾乎是史上單集製作成本最高的台劇。
▍從中華商場出發，帶你重回 80 年代市井小民的生活
先來聊聊劇情吧，《天橋上的魔術師》在原著小說中是以 10 個短篇小說所組成，主要描
述 9 個生活在中華商場的小孩的成長故事，有的是作家、鎖匠、甚至是裝潢工頭等，彼
此看似毫無關聯，他們的生命與成長卻又環繞著中華商場著名地標天橋以及天橋上的魔術
師；而在戲劇部份則巧妙的將這些故事串連起來，同樣圍繞在魔術師（莊凱勛 飾）身上
，商場中的少男少女陸續遇見這位神秘的魔術師後，都得到了足以改變一生的神奇力量。
而在戲中魔術師操控著小黑人，讓小黑人動起來後，再以 100 元讓小朋友買回家去使用
，這個橋段讓我想起以前小時候曾在淡水老街看過，路邊有攤販表演用聲音來操作布偶，
小時候覺得這是什麼神奇的技術，直到長大後回想起來才發現，那也不過就是透過障眼法
操作著布偶罷了，根本就是江湖術士在詐騙的手段。
除了劇情，演員的水準也是一大量點，個人認為本劇最吸引人持續看下去的部份，則是童
星精湛的演技，在劇中飾演皮鞋店二公子的小不點（李奕樵 飾），古靈精怪的表現，除
了穿梭在商場四處兜售鞋墊外，還能精明的看出「潛在客戶」，並用話術成功的拉抬售價
並將之銷售出去，當回到家中看見媽媽（孫淑媚 飾）總是對哥哥 Nori（初孟軒 飾）比
較偏心，而經常上演一哭而鬧三上吊的戲碼，躺在地板打滾呼喊著「我沒人愛啦」，活靈
活現的演技讓本劇更增添幾分色彩，從中也不難看出導演楊雅喆不虧是曾執導過以小孩為
主的電影《囧男孩》，在面對童星演員時的執導功力堪稱一流。
另一方面，《天橋上的魔術師》每一個角色都相當鮮明，無論是神秘的魔術師、古靈精怪
的小孩們、外表痞痞實則心思細膩的阿派（朱軒洋 飾）、天資聰穎卻是個弟控的 Nori、
敢愛敢恨的馬小蘭（盧以恩 飾）等，無疑的都替本劇加了許多分。
▍因為它不見了、消失了，你才會記得他曾經是你的
《天橋上的魔術師》的另一大看點便是本劇的美術場景，高達 2 億的製作費中，就包括
了斥資 8 千萬完美還原的中華商場，順帶一提，原始的中華商場興建費用是 4 千 7 百
多萬，而公視為了本劇在片場還原的中華商場不但斥資近兩倍才完美重現，而且僅能還
原 8 棟樓中 2 棟樓的 2 層樓。
除了建築本身以外，更重現了當時中華商場裡的店家陳設，光是人工手繪招牌就超過
150 面、手繪磁磚超過 160 坪、磨石子地版磚也超過了 420 坪，光店面與住家就還原了
近 50 間，此外，劇組也如實還原了 80 年代曾在此取景的《戀戀風塵》場景，堪稱台劇
史上最強的場景，更讓《天橋上的魔術師》帶我們重回了 80 年代的中華商場，當在劇中
看到這些精美但已消逝場景時，似乎也呼應了本劇第一集一開場魔術師所說的「因為它不
見了、消失了，你才會記得他曾經是你的」。
▍視覺、聽覺雙重體驗帶你重回 80 年代的中華商場
另一方面，《天橋上的魔術師》也找來了韓國電影《寄生上流》的特效團隊，透過 CG 動
畫還原了 80 年代的西門町，讓早已在地下跑的火車重回路面，也重現了 80 年代那個羅
大佑口中的「台北不是我的家，我的家鄉沒有霓虹燈」充滿燈紅酒綠的花花世界。
除了視覺上的場景與 CG 特效外，聲音也成功的創造出 80 年代中華商場的氛圍，由於中
華商場是建置在以前的縱貫鐵路旁，也因此在本劇中時不時就會穿插平交道的鈴聲及火車
呼嘯而過的鏗鏘聲，讓人彷彿置身在現場。
另外，劇中也大量運用了當年代的流行歌曲，從片頭曲羅大佑的《之乎者也》（1982 年
發行）到插曲包括了蕭孋珠的《迎著風的女孩》（1980 年發行）、江蕙的《你著忍耐》
（1983 年發行，聽到這裡差點以為李毅誠跟張家倫要出來了）等，都是成功營造當時代
氛圍的重要元素。
整體而言，就算你不曾經歷過那個時代、不曾到訪過中華商場，但我相信透過《天橋上的
魔術師》，你一定能深深感受到那個時代的故事，更能體驗到那些曾經改變我們生命的魔
幻時刻。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.19.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1613911591.A.FAB.html
... <看更多>