皆さん、こんにちは。
#木曜台詞日 #記得開聲音唷
大家午安😊
本週進入第九話囉！
下週就要迎來大結局，
《大豆田》一路平平淡淡、卻又覺得收穫滿滿，
相信最終回也會是令人滿意的收尾。
《東大2》就是大家都知道的，
許多原班人馬將客串演出，
真的令人期待，期待完美的大結局！
這集裡有許多考試的場面，
準備考日檢的大家可以參考看看五教條囉！
若有同時報考N3和N2的同學，
那將會是場艱辛的體力戰，
所以考前一定要記得模擬練習唷！
另外，
本週《東大2》的台詞，
翻譯和原文的表現方式有很大的不同，
我覺得這是非常重要的地方，
希望大家去感受一下「どうなる」和「どうする」的差異囉！
詳細說明記得來PPA上看囉！
最後，
雖然下一單元原訂配合進入夏季日劇，
不過目前沒有特別屬意想看的，
因此或許會介紹知名的舊片和大家分享，
不知道大家有沒有想看的或是推薦的呢？
1️⃣ 見せてもらってもいいですか？
みせてもらってもいいですか？
mi se te mo ra tte mo i i de su ka?
可以讓我看嗎？
2️⃣ 人生はどうなるかじゃなく、どうするかだ！
じんせいはどうなるかじゃなく、どうするかだ！
ji n se i wa do u na ru ka ja na ku, do u su ru ka da!
人生不是自由發展的、而是受自己控制的！
📣 想看詳細文法說明、想做相關造句練習、想確認自己的發音、想練練作文的這邊請(或點選IG首頁連結)：
https://is.gd/2xCa0t
-
圖片來源：カンテレ/日本官網
配音來源：friDay影音
-
#2021日劇台詞集
👉🏻 https://goo.gl/JC74gq
-
#春季日劇
#大豆田とわ子と三人の元夫
#大豆田永久子與三個前夫
#ドラゴン桜 #東大特訓班2
#松たか子 #阿部寛 #長澤まさみ
#eiko說日文 #每週台詞 #生活小日文
#2021台詞集 #看日劇學日文
#ドラマ好きな人と繋がりたい
#ドラマ #日本 #japan #日文 #日本語 #japanese
