【新二代書寫】陳又津:台灣閩南爸爸╳泰國華僑媽媽:「用錢可以買到一份感情嗎?」
這樣的婚姻模式,我國高中也在想,難道用錢可以買到一份感情嗎?有一陣子對我爸媽的婚姻有點質疑。他們會吵架,但我媽罵一罵,還會夾口魚給他吃,現在的感情像家人。我是雙魚座,覺得要有愛才是婚姻啊。但古早的婚姻也不是自由戀愛。他們這是愛情嗎?算了不要想這個,他們現在過得好就好了。
有一次她跟我爸大吵,那時候我在她肚子裡或還小,我爸一氣之下摔東西打到我媽,我媽震怒,那時候大姊在幼稚園,她就用衛生紙寫紙條,什麼莉庭媽媽愛你,帶著我姊跟我去住汽車旅館,住了三天才回來。我大姊大哭:「怎麼沒帶我一起走!」我爸在我成長的歷程中——這樣講會不會很殘忍——沒有佔很大部分。不能說他不重要,可是在我童年回憶,就是偶爾陪我去公園抓蟬,不像我跟我媽感情特別好,都是我媽陪著我。每天上下學,買宵夜,補習什麼她都在旁邊。因為我爸不會騎車嘛。我媽有駕照,雖然她筆試考了七次,最後一次還是監考官是我們家裡客人,拿題庫答案給我媽背。但這次我媽開刀,我爸竟然破天荒買中藥回來,說「你自己煮」。我媽嚇一跳,想說你吃錯藥嗎?我爸最近還是有慢慢進步。
我家附近也很多外籍配偶,附近有個泰國配偶跟她老公推個餐車,我媽就去捧場。推車經過我們家就叫「姊姊!」打招呼。有些客人會對我媽說,(閩南語)「你泰國欸怎樣怎樣」。我媽說:「什麼泰國欸?我台灣郎啦!」「泰國人用手抓飯嗎?」「大陸新娘。」他們也不是歧視,就有意無意,有些說泰國,有些說大陸,他應該也不知道我媽是華僑吧。有個客人很豬哥:「汝就介紹水姑娘給我認識啊。」我媽說:「汝有某了,汝某甘抹生氣?」
我想起來我叔叔也娶外配,我媽介紹的,我那嬸嬸在泰國是有錢人家,可是我叔叔是廚師,脾氣暴躁,會罵很難聽。所以我媽有點後悔把她介紹來台灣。後來我叔叔開店,店倒了,還被騙資遣費,今年中風。堂弟現在讀夜間部高一,但我跟他也沒深聊,不知道他意識到什麼。
有一次我媽叫我去買打拋,那老闆就用泰文跟我講話,你媽是泰國人嗎,我說對,然後bla bla,我愣住。「我不會說泰文。」「呃好,二十塊。」他可能覺得我蠻親切的。彰化很多外國商店。
我國高中小論文也做移工,我還買《跨國灰姑娘》,很好看!雖然後來小論文沒成功做完。大家對移工印象比外配差很多。有次我腳踏車被偷,在FB抱怨,下面說一定是泰勞幹走的,我回他,我覺得不是,台灣人也會偷我腳踏車,不用這樣說是泰勞幹的。或是看到朋友po,假日的火車站宛如異國,雖然沒有講很煩,但語氣沒有開心的感覺。相較之下,我覺得外配沒遇到這麼嚴重的歧視。我一回經過摩斯漢堡,看到移工蹲在門口吃漢堡,我不知道他們為什麼蹲在那邊,然後有個高中女生經過,那是很不友善的眼神。我當下很想罵她,但沒有那個勇氣。我現在在想,這學期的研究外配子女學習的報告該怎麼做,這也是個很殘酷的事實,國立大學的外配子女很少吧?我是高職的高中部出身,可能要往都市化程度低的地方走。
現在講一個比較深沈的部分(笑)。我二舅跟阿姨相繼過世,我媽就借酒澆愁,喝得爛醉回來吐,那是我跟我媽關係最緊張的時候,我威脅她說再這樣我就離家出走。大一點之後,才知道失去至親的痛,不是我可以理解。她在台灣雖然有親戚,但不是很近,是在這小攤子認識一群客人,對她很好,把她當妹妹,所以她就一大群哥哥一起小酌,收店以後才一個人喝得爛醉。那時候我會遷怒到他們身上,覺得你們帶壞我媽媽。
我今年跟我媽去進香團,因為我考上交大她就要帶我來還願。國小國中時候,我也去進香,有個阿伯過來跟我講話:媽媽很辛苦,她一個人這麼遠來台灣,沒有親人,我們是她的好朋友。他意思是說要我體諒媽媽,雖然那時候我很排斥他們,可是他講這番話我有點明白了。後來我會跟他們一起喝高梁,「士豪來!」(笑)我媽說:「好種抹傳,歹種抹斷。」
http://goo.gl/Y5YLYl
Search