關稅相關英文、名詞解釋（一）
關稅，英文 Tariff，指包裹通關時針對貨物課徵的稅金
海關，英文 Customs
清關，英文 Customs Clearance，指貨物通過海關時，辦理一連串申報、繳稅等流程的手續
清關手續費：Customs Clearance Fees，指物流報關業者受託清關時收取的費用
報關行：英文 Customs Brokers，專門受託辦理貨物清關的業者
報關，英文 Declaration，針對貨物通關的申報
海關驗貨，Customs Examination，海關依照權責針對貨物進行查驗
物流業者，Carrier，常見的有聯邦快遞 FedEx、DHL 等
寄件人，Shipper (shipr)
收件人，Consignee (cnee)，此處如使用 receiver 並非標準的用法
稅捐、稅金：Duties and Taxes
稅則，英文 Tariff，用來分類各個品項的名詞
營業稅，英文 Value Added Tax (VAT)
起運地，英文 Departure
品名，英文 Item，Description of Commodities
產地，英文 Country of Origin
更多關於美國代購限制商品，請到：
https://www.shopjkl.com/pages/tariff
#網購 #代購 #JKL美國代買
報關費用英文 在 [請益] 費用的英文名稱- 精華區intltrade - 批踢踢實業坊 的必吃
總覺得我們公司買的ＥＲＰ
(MADE IN CHINA 因為我們是中港合資＝＝”)
裡面內設的英文名稱怪怪的
可不可以請各位大大幫我看一下這些費用的英文名稱有沒有錯？？
（不想被外國客戶笑阿～（泣））
大感激 ｍ（＿ ＿）ｍ
AMS 系統費 AMS Charge 代理費 Agency Fee
空運費 Air Freight 全包價 All In Rate
船邊交收包干費 Alongside Fee 訂艙費 Booking Fee
燃油附加費 Bunker Adjustment Fact
拼箱費 CFS Charge
查貨費 Cargo Check Charge
商檢換單費 Certificate Exchange Charge
傭金 Commission 代理回佣 Commission to Agent
商檢費 Commodity Inspection Charge
快遞費 Courier Charge
貨幣貶值附加費 Currancy Adjustment Fact
報關手續費 Customs Brokerage Fee
報關費 Customs Clearance Charge
關場費 Customs Yard Fee
堆存費 Demurrage
目的港費用 Destination Delivery Charge
目的港碼頭費 Destination Terminal Handling Charge
柜租 Detention 卸車費 Devanning Charge
分貨費 Dispart Goods Fee 文件費 Document Fee
EDI費用 EDI Fee
緊急燃油附加費 Emergency Barge Surcharge
出口申報費 Export Declaration
熏蒸費 Fumigation Charge 閘口費 Gate Charge
手續費 Handling Charge 國內拖車費 Haulage Charge
進口稅 Import Tax 保險費 Insurance Fee
駁船包干費 Lighterage 代墊費用 Money Advanced
海運費 Ocean Freight 超時費 Overtime Charge
旺季附加費 Peak Season Surcharge
罰款&賠償 Penalty 空運提貨費 Pick Up Charge
提貨費 Pick Up Charge 利潤分成 Profit Share
鐵路裝卸費 Railway Stuffing Charge
登記費 Register Fee
改包裝費 Repacking Fee 修櫃費 Repairing Charge
封條費 Seal Fee 分嘜費 Sorting Fee
倉儲費(散貨) Stoage 超期倉租(散貨) Storage
裝卸費 Stuffing Charge 測試費 TESTING FEE
理貨費 Tarly Fee 電放費 Telex Release Fee
碼頭費 Terminal Charge
碼頭操作費 Terminal Handling Charge
碼頭登記費 Terminal Register
噸車費 Trucking Fee
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.246.40.88
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: sweetbee (日行一善) 看板: intltrade
標題: Re: [請益] 費用的英文名稱
時間: Tue Jan 24 12:39:00 2006
美國內陸運輸燃油附加費..最近有這樣費用
不是原本的baf喔
※ 引述《sanajon (穿梭～ 好快～ )》之銘言：
: 總覺得我們公司買的ＥＲＰ
: (MADE IN CHINA 因為我們是中港合資＝＝”)
: 裡面內設的英文名稱怪怪的
: 可不可以請各位大大幫我看一下這些費用的英文名稱有沒有錯？？
: （不想被外國客戶笑阿～（泣））
: 大感激 ｍ（＿ ＿）ｍ
: AMS 系統費 AMS Charge 代理費 Agency Fee
: 空運費 Air Freight 全包價 All In Rate
: 船邊交收包干費 Alongside Fee 訂艙費 Booking Fee
: 燃油附加費 Bunker Adjustment Fact
: 拼箱費 CFS Charge
: 查貨費 Cargo Check Charge
: 商檢換單費 Certificate Exchange Charge
: 傭金 Commission 代理回佣 Commission to Agent
: 商檢費 Commodity Inspection Charge
: 快遞費 Courier Charge
: 貨幣貶值附加費 Currancy Adjustment Fact
: 報關手續費 Customs Brokerage Fee
: 報關費 Customs Clearance Charge
: 關場費 Customs Yard Fee
: 堆存費 Demurrage
: 目的港費用 Destination Delivery Charge
: 目的港碼頭費 Destination Terminal Handling Charge
: 柜租 Detention 卸車費 Devanning Charge
: 分貨費 Dispart Goods Fee 文件費 Document Fee
: EDI費用 EDI Fee
: 緊急燃油附加費 Emergency Barge Surcharge
: 出口申報費 Export Declaration
: 熏蒸費 Fumigation Charge 閘口費 Gate Charge
: 手續費 Handling Charge 國內拖車費 Haulage Charge
: 進口稅 Import Tax 保險費 Insurance Fee
: 駁船包干費 Lighterage 代墊費用 Money Advanced
: 海運費 Ocean Freight 超時費 Overtime Charge
: 旺季附加費 Peak Season Surcharge
: 罰款&賠償 Penalty 空運提貨費 Pick Up Charge
: 提貨費 Pick Up Charge 利潤分成 Profit Share
: 鐵路裝卸費 Railway Stuffing Charge
: 登記費 Register Fee
: 改包裝費 Repacking Fee 修櫃費 Repairing Charge
: 封條費 Seal Fee 分嘜費 Sorting Fee
: 倉儲費(散貨) Stoage 超期倉租(散貨) Storage
: 裝卸費 Stuffing Charge 測試費 TESTING FEE
: 理貨費 Tarly Fee 電放費 Telex Release Fee
: 碼頭費 Terminal Charge
: 碼頭操作費 Terminal Handling Charge
: 碼頭登記費 Terminal Register
: 噸車費 Trucking Fee
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.13.230
... <看更多>