關於 坐在地獄裡看見天堂 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

《漂流》被《國家地理探險家》（National Geographic Explorer）列為 #史上百大探險經典，不是沒來由的。

熱愛航海的史蒂芬．卡拉漢
原本打算乘著自己親手打造的帆船「獨行號」
從歐洲橫渡大西洋到加勒比海
沒想到
一場暴風雨摧毀了他的船
深陷茫茫大海
靠著救生筏漂流76天
之後
卡拉漢奇蹟式地獲救
也寫下人類挑戰海洋的另一個紀錄

在新的作者序當中
史蒂芬．卡拉漢提到：
❝有讀者把這本書
視為某種冒險英雄的故事
但我必須說
若《漂流》這個故事裡有英雄
這英雄肯定不是我

沒錯
能在海上堅持這麼多天
事後回想我也有些自豪
但其實那比較像個航海失敗的故事
而不是什麼英雄事蹟。❞

他的太太提到
《漂流》中最重要的一句話
就是「#坐在地獄裡看見天堂」

──苦難，能讓我們看見事物美好的一面。
　
　
⧉

凡是漂浮在海上的東西，都是座島嶼。

漂浮物讓藤壺和海藻得以生長
這是許多動物和植物繁殖的溫床
會吸引小魚
而小魚又會吸引大魚
──包括鯊魚──
和鳥類

先前克里斯和我離開亞速群島時
我們就曾發現一塊八吋大的保麗龍方塊漂浮在海中
下面棲息著一條十四吋長的魚
我們把那尾魚的窩抬了起來
牠繞著圈子游來游去
完全不知所措

我們也曾拾起在海上漂流了幾個月的釣魚用浮標和繩子
上面每一吋都長著一叢兩吋長的藤壺
另外還有螃蟹、魚、蟲和蝦
我曾經看過暗礁魚類隨著一叢被掃進墨西哥灣流的海草一起漂流
來到離開牠們家鄉千里之外的地方

相形之下
我的救生筏算是座大島嶼了
……
　
　
《漂流：我一個人在海上76天》
──宇宙啊，你可聽見我

博客來 http://bit.ly/2BFIBa9
誠　品 http://bit.ly/2SdyXkm
金石堂 http://bit.ly/2BF8xCK
讀　冊 http://bit.ly/2RrTFgw

▍以當下為起點，看見世界美好的一面 ▍
圖／文　史帝芬‧卡拉漢

我很驚訝這本書十多年後仍在印行，
你手上這本繁體中文新版《漂流》出版的這一年，
我已經六十六歲，
距離人生終點比較近，
與起點之間更遠了。

書中的故事，
彷彿是上輩子的事，
也彷彿是發生在另一個人身上的事。

我也很訝異這本《漂流》還被收入一套叢書中，
與史洛坎和薛克頓之輩的冒險家並列。
我固然受寵若驚，
而且十分感激，
但我懷疑自己能及得上薛克頓的萬分之一。

凡是來到我面前的，
我都謙卑地接受，
不是為了我自己，
而是為了宇宙的無邊恩賜與深不可測。

靠著救生筏漂流橫渡半個大西洋76天，
學習像個水上原始人一樣生活，
向我揭示了一件事：
#我們都不是孤獨的個體，
#而是屬於一個連綿無盡的整體，
融入萬物之中；
萬物對我的驅使，
更大於我對自己路途的掌控。

//

我常在報紙、廣播與電視上出現，
還有人找我拍了紀錄片。

二○○八年的某一天，
我接到導演李安的來電，
說他正在考慮拍《少年Pi的奇幻之旅》。
我們談了很多一個人在海上的求生方法，
以及一個人在海上的心理與心靈狀態，
最後我們決定挑戰這項「很特別，而且很難」的任務。

對我而言，
《少年Pi》在我歸來後三十年完成，
也圓滿了我的航海生涯。

我們通常只記得生命中特殊的時刻，
但實際上，
我們生活的每一刻都是環環相扣的。
正如我今天的生活，
與我當年的漂流有著不可分割的關聯。

年輕時，
我常會對失敗耿耿於懷，
感情上的失敗、理財上的失敗、製作「拿破崙獨行號」的失敗、橫跨大西洋的失敗等等。
我太自以為是，
太不把其他人放在眼裡。
然而，
我後來明白了：
#這些缺點與錯誤，
#恰恰是我繼續努力的理由，
#讓我能有機會把事情做對，
#有機會做真正有意義的事，
#讓自己找到有意義的人生。

我們往往得經歷了極大苦難，
才能發現無價的人生意義。

我太太說，
《漂流》中最重要的一句話，
就是「#坐在地獄裡看見天堂」。
苦難，能讓我們看見事物美好的一面。

每當面臨巨大威脅，
我們通常很難保持樂觀，相信自己一定會安度難關。
但在海上那段期間，
我在看到自己弱點的同時，
也發現自己比想像中堅強。

//

很多年以後，
有一位十歲小男孩在《漂流》中讀到我因為找不到可用的電線而苦惱，
但他也發現書中提到了橡皮筏上的燈，
電源正是連接自筏下的電池。

「連接燈與電池的，不就是電線嗎？」
他天真地問我。

看吧，
有時候一個十歲孩子的智慧，
都比我們強。

下回出海，一定要找他一起。
　
　
≈漂流：我一個人在海上76天≈

博客來 http://bit.ly/2BFIBa9
誠　品 http://bit.ly/2SdyXkm
金石堂 http://bit.ly/2BF8xCK
讀　冊 http://bit.ly/2RrTFgw

●史帝夫卡拉漢的漂流日誌●

1982年2月19日，漂流第１５天
「沒有哪裡的天空比海上更遼闊，可是我無心欣賞身邊這不可思議的美景。這種美，嘲笑著我，非我所能享用。我在航海日誌裡寫下：這是坐在地獄裡看見天堂。」