【第60屆坎城影展短片競賽完整入選名單】
．
坎城影展稍早公布本屆的短片競賽入選片單，今年華語片有兩部入列，其一是來自香港的唐藝導演所執導的《天下烏鴉》，該作目前也已經入選了香港鮮浪潮國際短片節。另一部則是由中國導演鄔浪執導的《雪雲》，由李康生與李夢主演，據報這也是李康生破例拍攝蔡導以外的短片作品，具體呈現如何，相當令人期待。
．
評審團部分，包括執導作品《販膚走卒 The Man Who Sold His Skin》（2020）提名今年奧斯卡獎的突尼西亞導演考瑟．班．哈尼亞、參演《滅絕 Annihilation》（2018）的瑞典女星涂娃．娜蘿特妮、執導《星星知我心 Proxima》（2019）的法國導演艾莉絲．溫諾克爾等人領銜評判。除了短片競賽，也將一併參與電影基石單元的評選。
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團：
考瑟．班．哈尼亞 Kaouther Ben Hania（導演、編劇）突尼西亞🇹🇳
涂娃．娜蘿特妮 Tuva Novotny（導演、編劇、編劇）瑞典🇸🇪
艾莉絲．溫諾克爾 Alice Winocour（導演、編劇）法國🇫🇷
薩摩赫．阿拉 Sameh Alaa（導演、製片、作家）埃及🇪🇬
卡洛斯．穆基羅 Carlos Muguiro（導演、編劇、策展人）西班牙🇪🇸
尼可拉斯．帕里澤 Nicolas Pariser（導演、編劇）法國🇫🇷
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽片（含英文片名與導演名）：
●
《North Pole》北馬其頓🇲🇰塞爾維亞🇷🇸
瑪麗亞．阿賽夫斯卡Marija Apcevska
●
《Displaced》科索沃🇽🇰
薩米爾．卡拉霍達 Samir Karahoda
●
《In the Soi》丹麥🇩🇰
卡斯帕．凱德森 Casper Kjeldsen
●
《Orthodontics》伊朗🇮🇷
穆罕曼德里札．梅哈尼 Mohammadreza Mayghani
●
《The Right Words》法國🇫🇷
艾德里安．莫塞．杜林 Adrian Moyse Dullin
●
《Through the Haze》葡萄牙🇵🇹
狄亞哥．薩爾加多 Diogo Salgado
●
《Sideral》巴西🇧🇷法國🇫🇷
卡洛斯．塞岡多 Carlos Segundo
●
《天下烏鴉 All The Crows In The World》香港🇭🇰
唐藝 Tang Yi
●
《August Sky》西班牙🇪🇸
賈思敏．泰努奇 Jasmin Tenucci
●
《雪雲 Absence》中國🇨🇳
鄔浪 Wu Lang
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
．
．
（圖為《雪雲》海報，由李康生、李夢主演。）
坎城影展短片 在 [新聞] 如何花85歐元讓你成功發稿爽當坎城咖？ - 看板Indie-Film 的必吃
https://www.inmovie.com.tw/Web/Essay_college/9CC3ED9B07FB27D4AA78D0CA71B02ADC
鄭秉泓
時序逼近四月，許多導演的心情開始七上八下，自己的片子擠得進坎城影展嗎？如果進不
了，那下半年的參展計畫就得重新擬定。這兩週以來，台灣媒體競相報導台灣學生短片「
入選」坎城影展的消息，說他們準備為國爭光，儼然下一個李安。這究竟怎麼一回事？坎
城影展短片的兩個正式競賽單元：Short films in Competition（短片競賽，最高榮譽是
短片金棕櫚，還會頒一個特別獎）和Cinefondation（電影基金會學生短片競賽，必須是
學生作品或畢製才可報名，分一等、二等、三等獎）不是還沒公佈入圍名單嗎？再說人家
每年的入圍片量分別落在九部和十八部左右，最近發稿宣稱「入圍」坎城影展的學生作品
已達三部，莫非台灣短片量好質精到連坎城影展都無法招架，破例讓它們統統入圍？
這真的是一場美麗的誤會。這三部台灣學生作品，報名的是坎城影展「短片角落」（
Short Film Corner），很多記者不知道、很多影視科系老師不清楚、很多電影相關工作
者自己說不定都一知半解，「短片角落」雖然是在坎城舉行沒錯，但它並非坎城影展的正
式單元，連平行單元都稱不上，更不是競賽，用「入選」或「入圍」兩個字都不太精確。
由於坎城影展的資源有限，為了鼓勵全世界的短片創作者，所以開設了一個平台，只要繳
交註冊費用、片長與出品時間合乎他們規定、上傳影片後經他們確認無誤，即完成「短片
角落」報名手續。
一旦影展正式開幕，這些參加「短片角落」的片子，不會像入圍正式競賽的長短片那般在
影廳進行正式放映（雖然有機會安排在市場展的影廳放映，但那終究不是「坎城影展正式
映演」），而是被放在市場展的數位資料庫中，等待有緣人的垂青。這道理等同近日劣評
如潮的《鐵支路》去了柏林影展、《大尾鱸鰻2》去了香港電影節，其實它們去的都只是
「市場展」，別說競賽了，連觀摩都稱不上。有別於國際影展各式各樣單元的美學與質感
要求，再怎麼糟糕的片子，都有資格參加市場展，只要你的發行商或代理商租得起攤位，
願意勞心勞力幫你推廣，你的片子就有機會被來自世界各地的片商、策展人、媒體記者看
到。台灣電影很幸福，因為文化部每年都會花一大筆預算派專人前往一級影展設攤推廣台
灣電影，你只要記得在截止之前向負責單位報名，到時你的影片資料和海報酷卡等就會出
現在市場展的攤位上，你便可以拍照發稿說自己「入選」某某影展，假如身上有點錢，不
妨買張機票親臨現場見見市面，回國後還可應邀出席講座聊聊自己「出國參展」的經驗。
「短片角落」不是坎城影展正式或平行單元，也不是競賽，去年有多達2000部以上短片被
放在這個平台上，旨在促進交流，你可以把它當成數位名片簿，或是短片目錄，裡頭臥虎
藏龍，有些真的極好，未必輸給入圍三大國際影展正式短片競賽的片子，但我也看過糟到
不行的，只能說良莠不齊。台灣媒體長期以來不思長進，不好好作功課也就算了，還很愛
邀請觀眾一起打手槍，動不動就消費「台灣之光」或「下一個李安」這兩個字眼，老實說
，此舉不僅混淆視聽，還很容易造成涉世未深的學生錯生虛榮心，誤以為自己花85歐元就
可以爽當坎城咖。
台灣媒體最令我受不了的一點，就是懶惰又愛亂貼標籤還自以為在幫忙。今天如果有部台
灣短片入圍了深具指標性的法國克萊蒙費洪短片影展，沒水準的記者可能心想這是啥鬼啊
就把它縮成一百字資訊稿隨便刊一刊了事，但若看到的是「坎城」兩個字就不一樣了，因
為短片通常不會有什麼明星卡司，導演往往默默無名，就會按照SOP把它和「夢想」連結
在一起，然後再套上「台灣之光」公式，寫成一篇文情並茂正向勵志的重點新聞。同理可
證，隨便一個什麼碗糕電影獎，一旦冠上一個「xx奧斯卡」頭銜，也會立刻鍍金千百倍喔
。
根據馬路消息，今年台灣有十來部短片報名「短片角落」，我們不妨拭目以待台媒接下來
如何報導。不然這樣好了，既然今年的「短片角落」尚未截止收件，距離3月31日還有將
近一週時間，我在此呼籲各大影視相關科系儘快弄出一筆經費，協助系上優秀學生作品報
名，反正要虛榮大家一起虛榮，要窩角落大家一起來窩角落比較溫暖。各位系主任不妨想
一下，只要出個850歐（台幣三萬多），找十部去年六月一日以後完成、片長在35分鐘內
、有英文字幕的學生作品報名，貴系馬上就可以發篇「某某科系十部短片進軍坎城影展為
台灣爭光」的新聞稿，保證台媒蜂擁而至競相報導，是不是很划算？
作者補充更新
聽說我剛寫坎城「短片角落」這篇，讓報名的同學們很受傷，被其他同學笑，我要說明一
下：
我酸，絕不是要酸同學們的劇組，我要酸的是喜歡亂下標籤不知長進的媒體（好像寫新聞
稿沒有冠上夢想、台灣之光、下一個李安這些關鍵字就沒人看一樣），以及某些搞不清楚
狀況看到坎城就興奮的勢利學校單位（平時不提供資源、學生拍什麼也沒在管，入圍什麼
影展也不在意，但看到坎城兩個字就濕了）。
我覺得各學生劇組應該多多報名參加坎城影展「短片角落」，但這不是為了讓你之後把這
件事掛在嘴邊，一副「已成坎城幫」模樣接受大學報專訪，或者動不動就講得自己好像「
真的入圍了正式的坎城影展」，我鼓勵學生多去報名，是因為只要花85歐元，你就有機會
進入世界殿堂，趁機見見市面，看看別人怎麼拍短片，看看那些虛浮與榮耀是怎麼一回事
。甚至你應該擬定志向，好好存錢，趁機去坎城影展開開眼界。那些都是好事。
不過千萬要記得一件事。如果你自己有擬定一套參展計畫，因為很多短片國際競賽會有世
界首映或國際首映的問題，那就不用急著去坎城見世面，先衝一衝這些「真正的影展、競
賽」再說。
對了，當年曾威量的〈冷風吹起〉也有報名「短片角落」，今年他在柏林影展拿到了短片
正式競賽的「奧迪獎」（有兩萬美金獎金）。
註：
．「短片角落」報名網頁：https://www.cannescourtmetrage.com/en/conditions
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.242.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Indie-Film/M.1459866021.A.20A.html
... <看更多>