這個暮夏，有一部時光穿梭電影，有一部描寫怪胎的電影。請注意，我說的不是《天能》也不是《怪胎》，而是《#消失的情人節》。儘管今年還沒過去，但我可以驕傲地說，台灣電影《消失的情人節》，會是今年最令觀眾滿足的娛樂電影。
【《消失的情人節》：土法煉鋼，當然可以煉出一部接地氣、特別香的娛樂傑作】
https://bit.ly/35by8SO
寫些文章裡沒寫的：
「完全無欠」，我在觀影過程中一直想到這句日文成語，它的意思是十全十美。有趣的是，《消失的情人節》是有缺點的（不少一廂情願），但是，它會令人刻意忽略這些缺點。「瑕不掩瑜」不代表沒有瑕，是講話的這個人用感性強制壓倒了理性，顛倒是非，將小事化無。
「完全無欠」，因為《消失的情人節》滿足了觀眾的感性，讓感性勇敢地目中無理性。這有時比拍出無缺點的電影更難，因為這需要溫度、需要連結、需要觀眾的認同、需要觀眾願意將電影同化為自身的一部分才行。而《消失的情人節》做到了，那是天性疏離的諾蘭做不到的，那是你刻意疏離的《花木蘭》做不到的。在某個瞬間，我錯覺台灣電影真的跟防疫成績一樣應該普世讚譽。當然，台灣電影已經正在越拍越好，但《消失的情人節》會給你狂妄自大的錯覺，覺得它的票房應該徹底碾壓好萊塢。
談票房就尷尬，但滿足是不會騙人。許多人不齒娛樂爽片，卻不知娛樂到爽是最難達到。《教父》《黑暗騎士》這些好電影都不過是娛樂爽片，你得先享受無腦爽感才有興致一路分析下去，不管你要不要分析《消失的情人節》的謎底邏輯合不合理，這都不要緊，這部電影確定是一部超無腦特爽片，你得先去爽一遍再說。
所有演員都表現優異，特別是無名演員都表演動人。文內漏列大帥哥 Duncan 周群達，實在罪過，他很可以演戲，請多多讓他演出。
東石美景應該會拉出一波《千與千尋》熱；台北公車587路線好像不是電影演的那樣XDXD；美術設計應該拿獎，我後來才知道郵局場景是假的；李霈瑜就像愛麗絲在台灣長大的樣子。
當然最重要的，陳導演玉勳先生真的回來了，就跟蓋瑞奇在《紳士追殺令》裡回來一樣。讓人情不自禁先甜蜜喊一句：「愛！愛哩氣死啦！」
9/18上映
土法煉鋼日文 在 [翻譯] 『不可一世』的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的必吃
問題： 他簡直『不可一世』
試譯： 彼は生意気で誰も相手にしてない程この世を見てる。
土法煉鋼翻的，煩請各位高手指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.104.204
... <看更多>