#防疫新生活 #最有溫度的3C保母 #停課中午聽故事
.
大家還記得上週 #未來是這樣嗎？不一定喔～ ？
跳脫固有的思考模式, 未來到底應該長什麼樣子呢？沒有什麼是一定, 尤其在這幾個月, 大家更能感受到“瞬息萬變”的臨場感。Lara很喜歡書中奶奶給妹妹不一樣又樂觀的想法, 確實～搞不好300歲也不一定喔～
.
現在有許多很棒的繪本, 讓孩子從小就能夠用比較緩和、詼諧的方式, 接觸到真實的世界。謝謝 藍莓媽咪【日文繪本親子讀書會】
為我們翻譯了 #吉竹伸介 這麼多好的繪本, 今天, 再讓我們一起來聽聽
.
停課延長了, 我們的多語故事時間也延長囉～
下週二、三、四同一時間, 大家自動上線聽故事吧！
.
🇷🇺 週二聽俄文
🇩🇪 週三聽德文
🇯🇵 週四聽日文
.
📍：2021.5.18~6.24, 週二、三、四
⏰：中午12:00~12:30 (11:50開放上線)
💲：免費 Free
🏠：ZOOM 線上(可以互動)
.
主題：防疫新生活 x Lara多語故事特別活動
聽故事連結😘🔗：
https://zoom.us/j/3089358708
.
#歡迎分享
#半小時耳根清靜
#半小時專心工作
#半小時煮一頓飯
#WFH媽咪午餐救星
#最有溫度的3C保母
.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
除了繪本故事外, 想要更認識這個世界的文化？
***********************
#安心外包國際觀給LARA ✍️✍️
.
💡5~8歲 ｜每週五 ⏰16:30~17:30 (芝山/線上zoom)
💡8~12歲｜隔週六 ⏰10:30~12:00 (行天宮/線上zoom)
💡8~成人｜隔週六 ⏰19:00~20:30 線上zoom
🔥成人師訓｜每週三 ⏰21:00~22:30 線上zoom(預計)
.
***********************
國際觀日文 在 Re: [閒聊] 日本人沒有國際觀的是不是很多？ - 看板JP_Custom 的必吃
不好意思，原文吃光光~
台灣因為受過日本殖民統治，本質上對日本文化會有一定程度的習慣與了解，
或是誤解，但是，日本是不是了解台灣的文化習慣，並不能等同視之。
原因相當簡單，因為日本比較強。(啊，要戰嘛?拜託不要!!!)
先從我學習日文的習慣說起，我的文法爛到爆，但是我口語有時候是
"在這種情形下，的確是用這種日文表達的"的精準程度，常常嚇到日本人，
啊，這可不是說我日文很好，而只是我知道，特定情境下所謂的慣用語，
這裡的慣用語泛指最大公約數的日本文化下所產生的共通性，
不包括方言或是特定地域音歷史、地理因素所生之特殊性。
至於為什麼我知道呢，因為我常看日本節目，包括下品的、無聊的、正經的，
裡頭有非常多課本不會有的口語表達，以及人跟人之間的相對應。
有一個節目我倒是覺得很不錯，台灣翻做日本大國民，裡面毫無疑問的
透露出了"我的習慣應該是大家也知道的習慣，怎麼你們會不知道呢?"的氛圍。
在這裡點出了日本國民的思考方式：我不了解的、跟我不一樣的，很奇怪！
只是這包含了一種前提：思考者會自我帶入一個位置，把自己的地位放置於他人之上。
即，在面對內國的文化差異時，的確會出現政經優勢強烈的地域，
鄙視(自認為)政經較為劣勢的地域，而被認為政經劣勢的地區，
也不會順從的接受(自以為)政經優勢的地區所表達的價值觀或習慣。
因為每個人都會認為：我的生活方式，應該是大家都遵從的方式。
這也是節目有趣的一點，常常是來賓講完之後，其他人處於驚嚇狀態，
或是發言的來賓自己處於驚嚇狀態(當然，也有極大的可能是節目效果)，
然後大亂鬥，再互相挑剔對方的習慣。
而這僅僅只是日本國民面對內國文化差異時所生的態度。
至於國際觀呢?
台灣去日本留學的人不少，我也不方便多獻醜，但是從我自己蒐集網路上的資料來看，
日本的憂患意識強烈，但這種強烈卻是處於自卑的狀態下產生的態度，
怕上西餐廳不懂規矩所以要好好查一些資料，否則會被認為是鄉巴佬；
或是，怕被認為不會吃異國料理，而要先做好功課等等，
都是這種心態的影射：怕丟臉。
而怕丟臉是因為，自己在面對外來的價值觀時，自己的定位，劣於他者，
也就是說，如果不認為自己劣於他者，面對在日本領土上的外來者的活動，
便會產生嫌惡感，現在在日本韓流盛行，但是同樣反韓的人也不少，
原因當然有很多，但是重要的一點就是：我們又不比你差，你憑什麼在這撒野！
同樣的情況，音樂節目無不努力邀請國外大牌藝人上節目，
而這裡的國外，自然指的是"我們日本國認為的(強盛的)國外"，
包括早期留學生留法、留德，歐洲的影響力不小於美國，現階段的英語系國家都是如此。
也因此，所謂的國際觀，指的應該是，在日本的定位上，我們應該要注意的國家，
而且廣泛的被認為是好的、令人嚮往的國家。
從上述的情形來看，會讓台灣人產生日本人沒有國際觀這件事情，
恐怕有很大的誤會，只不過是我們不在人家認定的國際觀裡面罷了，
況且，日本人數眾多，約為台灣的六倍，要知道，就算一個社會當中，
僅僅只有百分之一的人會是有很高的視野，那麼，日本怎麼算都不會輸給台灣，
這也是為什麼文章一開頭就說清楚講明白，日本不了解台灣是其來有自的。
況且，說日本沒有國際觀，那麼，台灣自己呢?我們的國際觀又如何?
亞洲除了日本、香港、上海之外，我們還了解多少?
我們身邊的人，能不能夠明白新加坡的地理優勢?能不能了解他在東南亞扮演的角色?
我們的新聞，除了美方觀點之外，中國的觀點是不是要一律視為是敵方?
中東地區的觀點?歐洲的觀點?我們了解嗎?
並不是說日本有多好多好，而是在我能夠提到的僅有的一些些議題上，
日本的社會，都會有一定份量、質量的人，把事情做好，
國民有沒有要花力氣了解是一回事，有沒有要讓留學的你了解到也是一回事，
但是真的當他們要跟世界接軌的時候，
他們的社會中，早已經有龐大的情報、資訊系統做好萬全的準備，
這種準備好，是國家級的力量在做支撐，
要法文的小說?翻譯好等著，而且速度快、解說清楚明白。
要阿拉伯文的政經情勢?也早就準備好了。
日本不是沒有國際觀，而是多數去日本的外國人無法感受到，
但是跟頂尖的日本人接觸到時，你會發現，台灣的頂尖跟日本的頂尖，
真的輸了好多好多。
也因此他們有沒有國際觀一點都不重要，因為他們要有國際觀隨時都可以有，
他們要跟全世界打交道隨時都行，
只是現階段的日本還在傳統的大和民族主義跟新興的個人主義中擺盪，
並且有失衡的趨勢，不過持續性的百分之一的頂尖繼續存在，台灣還是輸給日本。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.54.115
我自己是覺得，這跟日本的教育環境有關，因為他們在國內會被認為是頂尖的，所以說
心態上不免有點自傲，加上所謂的國際觀的不足，造就了自我設限的結果。
所以國際交流算不算是一種國際觀呢?隨時準備好要讓世界看到我們的能耐，
是不是也是一種國際觀?
我其實沒有這個感覺欸，也許是留學生的體悟?或是旅居日本生活的人的誤解?
所以遠見是不是也是國際觀之一呢?畢竟，與世界接軌的能力，台灣真的不比日本強。
怎麼變成戰文?(哭)
※ 編輯: pederast 來自: 218.161.126.64 (10/06 13:51)
... <看更多>