[ 邊工作邊旅行，很讓人崩潰 ]
疫情發生過後，身邊很多朋友開始遠距工作，和我抱怨了很多磨合過程的痛苦。不過對我來說，我的工作一直是 WFH，所以日子並沒有因疫情產生太大的改變。有朋友問我，現在不能想出門就出門，想旅遊就旅遊，是不是很痛苦？其實這個答案也是否定的，我曾經仗著自己可以 WFH 而背著公司偷偷跑出國去，以為可以邊玩樂邊賺錢很聰明，結果事後證明，「邊工作邊旅行」可能沒有別的自由工作者說得那麼美好，至少以我自己的經驗來說，是一場徹頭徹尾的災難。
我是一個天性懶惰又討厭客套社交的人，以前同學們在討論「未來的志向」時，說的是想當醫生、生物學家、AI 工程師等等回饋社會、造福人群，而我的夢想只是「可以在家工作」。
三生有幸，後來如願找到了現在這份遠距工作的網路編輯職位，收到錄取通知書那天，我馬上辭去原本的辦公室工作，揮別了和不熟同事在茶水間巧遇的痛苦尬聊、揮別了擔心拉屎聲太驚悚嚇到外面的人而練就的夾肛術、揮別了早上八點擠捷運擠到想殺人的煩躁，我頭也不回，奔回家裡，床的方向。
終於脫離了辦公室的束縛，呼吸著自由的新鮮空氣，內心深處的探險者靈魂被喚起。
現在不是流行邊工作邊旅行嗎？我腦海裡馬上浮現小說電影裡的畫面：妙齡單身女子在異國流浪，舉頭望明月，低頭寫文章，偶一轉身，或許還會在轉角遇到愛。
抱持著「一邊工作，一邊旅行」的浪漫情懷，我開始規劃我的女子小旅行，沒想到第一次上路，就讓我想要殺人。
我約了三個女生朋友，一起去越南胡志明。這團除了我之外，各個都是魯蛇，一個畢業八個月了還找不到工作，一個在職場宮鬥慘輸於是辭職旅行找自己，一個想要創業但至今沒人敢跟她說那點子其實很爛，而我則是一個時尚的編輯。就這樣，四個人踏上旅程。
我打的如意算盤如下：邊工作邊旅行，等於是邊玩邊賺錢，只要抓緊時間越早完成當日工作，剩下的時間就全是我自己的，要怎麼玩怎麼玩，公司皇帝遠根本管不了我（這篇冒著生命危險在寫）。
如果冥冥之中有「資方之神」，祂一定是聽到了我這不要臉的「薪水小偷」自白，為了向廣大社畜信徒們殺雞儆猴，祂在我的旅程中設下重重關卡，不知是一種懲罰，還是帶有一種「餓其體膚，空乏其身」的深意。
第一天，我在炎熱的胡志明街汗流浹背像隻蝸牛般，到處找合適的咖啡廳工作。
連跑了幾家，不是沒有插座，就是網速超慢，要知道，遊牧民族逐水草而居，Digital Nomads 們逐電與網而活，對一個遠距工作者來說，沒插座沒快速的網路，簡直就像逼一個廚師在只有一個電磁爐的廚房裡煮出滿漢全席。最後，只好摸摸鼻子奔回旅館，在房間裡灰頭土臉完成工作，那天精心搭配的衣服與妝容，最後直接洗洗睡掉。
第二天，魯蛇朋友們睡得正香，而我為了下午能跟大家一起出去玩，早上六點就起床開始寫文章。本來一切順利照計畫進行，沒想到我們才剛出門沒多久，公司便傳來新的交辦事項，那時距離表訂下班時間還有六個小時，我沒理由不做，於是只好取消下午的行程，目送幾個朋友開開心心地遠去，獨留我一個人在旅館奮鬥。那天後來聽她們聊下午去看了什麼美景、吃了什麼美食、拍了什麼美照，我表面大方點頭微笑，內心卻只想叫她們去死。
第三天，終於到了週末，經過了前幾日邊工作邊旅遊的身心俱疲，我打算徹底地放空身心，什麼都不想，什麼都不做。但是，想是這麼想，卻控制不了自己的思緒。對我這種網路編輯來說，最怕的就是題材短缺，為了手上擁有源源不絕的素材想法，我的腦袋幾乎是一刻也不得閒（就連被分手的時候，也會病態地分心想著這可以當愛情故事的素材）。
當魯蛇朋友們心無旁騖、快快樂樂地吃喝玩樂時，我卻發現自己已經悄悄開啟了「工作狂」模式，不斷留意著哪家餐廳值得報導、哪個路線適合開發、哪個偶發事件能拿來長篇大論一番，一天結束後，朋友們一個個精神飽滿、法喜充滿，我卻像個靈魂被資方之神攝走的行屍走肉，看看她們，再看看鏡子裡雙眼凹陷的自己，突然明白了誰才是真正的魯蛇。
邊工作邊旅行，真的不好玩，而且很浪費錢。
因為你無法好好的旅行，也沒辦法好好的工作，只是永無止盡地在煩惱某些事情。
在《Eat, Pray, Love》裡，身為專欄作家的 Julia Roberts 角色也沒有邊工作邊旅行，她只是盡情地在義大利吃麵，任性地在世界中心高喊愛，無憂無慮地放飛身心靈。
不過，我們不像 Julia Roberts 角色這麼好命，上路前還有出版社的預付稿費可以拿，我們只是平凡人，無論遠不遠距，一樣每天上下班打卡，一樣責任制，一樣每天一堆鳥事。所以，可以邊工作邊旅行的人別太天真，不能邊工作邊旅行的人也別羨慕，因為每個人都不過是在有限的社畜人生中，很努力很努力地擠出一點點確幸罷了。
歡迎追蹤我的 IG：abby_chao_
https://www.instagram.com/abby_chao_/?hl=en
原文刊載於 A Day Magazine
#travel #writing #旅遊 #工作
單身證明越南 在 [心得] 越南結婚流程心得（自辦） - 看板Vietnam 的必吃
終於，在歷經了四個月的冗長結婚流程，終於要畫上句點。說真的，真的很煩很煩，但我
是在越南工作的台幹，所以選擇自辦。以下小小的分享一下我的完整心得，以供後續有要
辦理的人做參考，也不要辦錯，浪費錢與時間。
我們雙方都是沒有婚姻行為的，如果是有再婚的，那就不適合參考我這篇了。
男方（台灣）
1、戶籍謄本
到所屬戶政事務所，辦理*全戶*的戶籍謄本。注意，一定要辦全戶的，且個人記事要寫清
楚。我是辦五份。
費用：NTD 80
時間：三十分鐘
2、單身宣誓書
找民間公證人或法院公證人都可以，只要說明要辦越南結婚用的單身宣誓書，他就會拿表
格給你寫。要帶身分證，印章，還有那份戶籍謄本。（建議可以先打電話到公證人那邊問
清楚要準備什麼資料，我記得有這些）
費用：NTD 500
時間：一小時內
3、單身證明（宣誓書）外交部驗證
到外交部辦公室辦理文件驗證，驗證完外交部會收一份走，我建議是驗證三份就好，等於
最後可以拿到兩份。（驗證太多份浪費錢）
費用：NTD 1,200
時間：兩個工作天
完成以上，基本上男方在台灣辦的部分就告一個段落了。接下來就都是在越南這邊的部分
了。
女方
4、單身證明
回到戶籍地的村委員會（應該是這樣叫），親自申請單身證明。這邊有一個重點，就是女
方這個單身證明會要寫與誰結婚用。台籍老公的國籍一定要寫中國（台灣），這樣才行喔
。我們就是這裡只寫台灣，外務廳退件，只得再跑一次老家。
時間：一小時
費用：VND 15,000
5、女方單身證明翻譯+外務廳認證
將單身證明送各省司法處翻譯成繁體中文。並做正影本相符。（我們給代辦處理）
費用：VND 800,000
時間：約一週（送翻譯加送件，取件，寄回）
6、送交驗證雙方單身證明
雙方一同前往台北駐胡志明辦事處，送交男方與女方的單身證明。
費用：USD 15
時間：五個工作天
7、翻譯+外務廳驗證男方單身證明
經台辦處驗證的單身證明會再給一個公函，此時要把這組資料，現送翻譯成越文，然後外
務廳依據這越譯本認證，然後，再拿這一份外務廳驗證過的去翻譯成正式的越文，這份才
有效
費用： VND 1,100,000
時間：一個禮拜多
8、體檢
這是我老婆老家那邊要求辦結婚的文件（林同省保祿市），可以在指定的醫院，取得心理
狀況報告。我們是在B nh vi n t滵 th n ，美其名檢查，基本上就是買證明，因為醫
院也就是簡單問你父母在做什麼之類的，然後要先給他小費。記得要帶大頭照，貼報告。
費用：VND 1,200,000 +小費 VND 200,000(兩人）
時間：早上檢查，下午取件
10、辦理越南結婚證書
送件給戶籍所屬的司法處，送件可以單方送件，不需兩人。
費用：不知道，實際繳了VND 6,200,000
時間：11 天（規定是20天）
我真的不知道價位，因為送件完11天後我們回老家宴客，因為回去一趟很累（五個小時從
平陽）所以就跟官員說可以提早領嗎？電話中一開始堅持不可以，最後說，好吧，本來是
200萬規費，現在你給我們400萬，今天給你們，結果到了時候，說沒有喔，是總共要620
萬，才可以，當下覺得很賭爛，但還是只能給。這張結婚證書超級貴。
11、翻譯結婚證書+外務廳驗證
將結婚證書送翻譯並送外務廳翻譯成繁體中文
費用：VND 832,000（代辦處理）
時間：約一週
12、懷孕證明
由於老婆有身孕，為了可以提早面談，需至雄王醫院取得懷孕證明。要先在一樓排隊檢查
，就是一般孕婦產檢的流程，只是真的很像菜市場，熱悶，人多。最後結束時候，再到雄
王醫院的五樓辦公室，開立懷孕證明。要送翻譯再到外務廳驗證。之後再送台辦處文件驗
證。
費用：VND 180,000（檢查費加開立證明文件）+翻譯與外務廳驗證VND 350,000+台辦處驗
證 USD 30
時間：一天（懷孕證明），兩週（翻譯加驗證）
13、預約結婚面談
基本上依照他們的預約面談文件表準備，大概就是一些表格填寫，護照，身分證，戶口名
簿，出生證明之類的。準備好前往台辦處，會安排面談時間。
費用：免費
時間：一小時
14、二號司法履歷表
女方需要申請二號司法履歷表，就是良民證，這個需要到省會才可以辦，，其實建議可以
先辦，效期記得是三個月還是六個月，我老婆坐車去大叻辦。
時間：15天（官方說法）有提早收到
費用：VND 200,000
15、面談報到
在面談前一天，需有一方先去台辦處繳交文件，主要就是要把你們的文件先繳，隔天面談
官好問問題。
時間：十分鐘（不加排隊時間）
16、正式結婚面談
要求早上八點報到，但是台辦處說法是他們會自己做隨機序號，所以不是早點到先辦。到
了十點才告訴我們下午兩點再進來。下午也是到了2:40才面談。面談如果通過會在3:00上
輔導課，如果面談太晚，會要你們明天再來上課。
費用：USD 96
時間：一至兩天，取件5天。
17、辦理取用中文姓名聲明書與委託書
由於我們沒有要回台灣，所以必須辦委託書給我媽辦戶籍登記。這兩份可以在領結婚證書
那天一起辦，兩人都要到才可領結婚證書，然後再順便辦這兩個文件的驗證。
費用：USD 30 (兩份）
時間：五天（一般件）
18、台灣戶政事務所登記結婚與戶籍登記
這我還沒辦，不知道怎麼寫。我會寄順豐快遞回去給家人。
以上，是我這邊大概的流程，基本上，如果有問題，可以都先打電話去台辦處問清楚一點
，依照他們提供的表格準備資料，這樣就沒什麼問題。
在越南結婚真的很煩瑣也很累，但終於要結束了，接下來要在跑的時間就是要到寶貝出生
之後，申請文件之類的。
我覺得越南的累點在我們住的地方與他老家很遠，所以回老家真的很累在路程上。再來就
是重複的翻譯、驗證、翻譯、驗證的過程。但是為了給你心愛的老婆一個合法地位，最後
一切也是值得。
我沒有說台辦處面談問什麼，網路上很多，我們是在這邊左自由戀愛認識，一切問題都不
怕問。台辦處也應該是依照兩人的情況選擇問題問，所以我就不分享這部分了。
最後，祝已辦好的各位幸福，正在辦的加油加油，想要辦的做好心理準備。
謝謝各位，有問題，歡迎站內信。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.214.50.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1537620456.A.5C1.html
... <看更多>