廣場 ◎李志
你的踏板車要滑向哪裡，你在滑行裡快樂旋轉著
有人看著你為你祝福，我曾經和你有一樣的臉龐
如今這個廣場是我的墳墓，這個歌聲將來是你的輓歌
你會被教育成一個壞人，見死不救吃喝拉撒的動物
請你不要相信他的愛情，你看黎明還沒有來臨
請你不要相信他的關心，他的手槍正瞄準你的胸膛
如今這個廣場是我的墳墓，這個歌聲將來是你的輓歌
你會被教育成一個壞人，見死不救吃喝拉撒的動物
--
◎作者簡介
李志
李志（1978年11月13日－），中國男歌手，現居江蘇省南京市。曾發行過《被禁忌的遊戲》、《這個世界會好嗎》、《我愛南京》、《你好，鄭州》等多張專輯。現由於不明原因自2019年4月起被中國政府封禁。
--
◎小編賞析
今天要分享的，是中國民謠歌手李志的一首歌。還請先容許我們把這首歌放進政治詩的範疇之內，因為若要論及華文的政治詩（歌），李志是一位絕對不能被遺漏的創作者，即使李志並不真的寫詩、出詩集，離開曲子單單看他的作詞，如〈山陰路的夏天〉、〈關於鄭州的回憶〉等，好多句子已經就是詩的質地。（如〈山陰路的夏天〉：「我們之間從來沒有想像的那麼接近／只是，兩棵樹的距離」；〈方式〉：「我可以在睡著的時候假裝又死了幾次／而你體會不到愛，線條般的感官」）
作為知名的中國民謠代表歌手，李志卻從來不懼於把在中國尤為敏感的政治題材寫進他的詩歌，這更是我們選擇將他的作品放入政治詩的原因。他為中國六四天安門的悲劇寫了這首〈廣場〉以及〈1990年的春天〉等紀念歌曲，讓政治的傷痛被傳唱而不是被和諧；也寫了〈人民不需要自由〉、〈這個世界會好嗎〉等作品諷刺封閉的政治時局，卻也表達要讓自己國家更好更好的殷切期盼。在接受訪談時，李志說：「如果我不做，看起來輕鬆了，但那個不做帶來的負罪感，可能更讓人難受。」
「這個世界會好的。」他也這麼說。
踏板車象徵著所有年輕人的青春，要滑向哪裡呢，年輕人快樂地奉獻著自己的青春要到達怎樣的地方。「有人看著你為你祝福」，他們說年輕人就是國家的未來，「我曾經和你有一樣的臉龐」曾經我也快樂地奉獻著，就像今天的你，明天的他們。只是當時我的踏板車、我的青春滑行過的這個廣場，如今已是我的墳墓。
1919年中國天安門廣場發生五四運動，學生不滿當時的北洋政府處理戰後山東權益的方式，自主性的罷課、遊行，連帶著廣義的五四運動，呼喊著德先生與賽先生，希望中國能朝民主與科學的目標前進；1989年的八九學運，當學生再度為民主政治與新聞自由集結遊行，卻迎來了慘烈的六四屠殺，地點正在當年五四運動的天安門廣場，格外諷刺。這首歌以當年葬身廣場的亡者角度出發，看著你，新來的人們以同樣年輕的心靠近著他的遺址，他要呼喊，「請你不要相信他的愛情，你看黎明還沒有來臨」、「請你不要相信他的關心，他的手槍正瞄準你的胸膛」。歌詞裡張揚著愛情也舉起手槍的他，就是你深愛過的國家，黎明總是要來的，只是如崔健歌裡的那塊紅布(1)，深愛著的國家正矇住你的眼睛，他們關心著你的行為是否不端(2)，在你鼓起胸膛歌唱時讓你倒下身子。
「你會被教育成一個壞人」，他們會教育你這些在你面前倒下的人是怎樣的人，是暴徒、是恐怖份子，你就再也不願意理解他們，無知地享受你的生存，成為「見死不救吃喝拉撒的動物」。這首歌的譬喻醒白、寓意驚悚，在間奏裡你可以聽見有人吶喊著「快！救護車！」也有人高聲罵著「畜生」。〈廣場〉的最後，李志歡快地唱著「啦啦啦啦啦啦啦啦」，歌曲卻結束在一片混亂的槍聲裡。李志以掀開的傷口清醒他所有的聽眾，用頑強的詩歌刺痛著國家的神經。
就在今年李志的作品在中國媒體內被全面封殺下架，因為他死命地罵著中國，因為他比誰都愛它。
註：
(1)中國民謠歌手崔健的歌曲〈一塊紅布〉。
(2)2019年2月，中國四川當局以「行為不端」為由，取消了李志於四川的巡演活動。
--
美編、圖片來源：林宇軒
https://cendalirit.blogspot.com/2019/08/blog-post_31.html
#每天為你讀一首詩 #今天帶你聽一首歌 #國際政治詩 #廣場 #六四 #李志
啦啦啦歌曲 在 [閒聊] (G)I-DLE -'TOMBOY' MV - 看板KoreaStar - 批踢踢實業坊 的必吃
(G)I-DLE -'TOMBOY' MV
https://tinyurl.com/yb8s4xw3
MV
https://youtu.be/Jh4QFaPmdss
Showcase Ver.
https://youtu.be/eqB57puP5vQ
來源: theqoo https://theqoo.net/2380226743
1. 變成5個人後感覺很像以前的4 minute一樣
2. 哇，歌曲選得真好..
3. 小娟的能力真的好強... 還有薇娟的音色真的是寶物啊，好清爽
4. 我看到大家的反應不錯才點進去看，也覺得歌曲真的很棒
5. 這首沒抄襲嗎
6. (G)I-DLE每次都是走不同的類型，而且大家也都駕馭得很好，我真的很佩服
7. 這首歌真的太好聽了╕╕╕╕╕╕╕╕╕ (G)I-DLE果然是信聽，超棒的
8. 真的很好聽╕╕╕╕╕╕╕╕╕ 不太像K-POP，感覺是西洋搖滾巨星的那種風格
9. 舒華怎麼進步這麼多??? 其他成員本來就都不錯，但是舒華真的進步很多
10. 哇，這次的新歌是我個人久違的取向狙擊啊，節奏和旋律太棒了。
小娟從'Produce 101'開始就是我的one pick，實力果然超級好，太帥了
11. Minnie的氛圍真是.............. 舞蹈很簡單，很容易上癮╕╕╕╕╕╕╕╕╕
12. 太瘋狂了，我要跟田小娟結婚╕╕╕╕╕╕╕╕╕
太太的號碼牌要在哪裡抽啊╕╕╕╕╕╕╕╕╕
13. 最近女團出的主打歌裡面我最喜歡這首，真的很好聽
14. 歌曲很好聽，還有這次Minnie和雨琦有火力全開的感覺，
大家的駕馭能力都太強了╕╕╕╕╕╕╕╕╕
15. 哇，歌曲的概念和MV都很好
16. 雨琦很適合這次的概念，話說因為歌名是'TOMBOY'，
我還很期待會不會有人剪short cut呢，結果沒有
17. Minnie和田小娟真的讓團體的色彩變得很獨一無二呢，田小娟是神....
18. 少了一個人之後看起來反而更有一種完整感
19. 雖然她們都比我年輕，但我真的很想叫她們一聲姐姐..
20. 下班路上聽這首歌走路會變很有力╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
是可以讓人假裝是模特兒在走路的歌呢
#GIDLE #薇娟 #Minnie #小娟 #雨琦 #舒華
(轉載請註明出處，謝謝~)
cr. 韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.7.242 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1647263527.A.600.html
... <看更多>