關於 商品包裝英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 產品包裝英文 - 旅遊日本住宿評價

產品包裝英文翻譯：packing of products…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋產品包裝英文怎麽說，怎麽用英語翻譯產品包裝，產品包裝的英語例句用法和解釋。 閱讀更多 ...

#12. 「商品包裝」英文翻譯及相關英語詞組- 澳典漢英詞典

商品包裝. 1.protective mark. 「預包裝商品」的英文. 1.products in prepackage. 「包裝商品升運器」的英文. 1.package elevator. 「定量包裝商品」的英文.

#13. 【背包客最愛】商品包裝英文

包裝英文 完整相關資訊| 說愛你-2021年6月行銷包裝英文-2021-05-30 | 數位感gl=tw」在翻譯中開啟VoiceTube《看影片學英語》70000 部英文. ... gl=TW .

#14. 如何用英語描述包裝？看了很多，覺得這裡的總結真的夠好

同樣，產品也要靠包裝，質量相同的產品，因為包裝的不同，放到市場上能賣出的價錢完全 ... 我們這裡總結了非常全面的包裝相關英文表達，可以看一看。

#15. 英文詞性必勝秘笈-名詞-[ packaging ]英文詞性 - 英文995

這種方法用極少量的紙板和一根塑料帶就能將罐牢牢捆住。 The special packaging will run up the price of the item. 這種特殊包裝會抬高這種商品的價值。

#16. 包裝設計的英文單字 - 漢語網

package design is a great place to get inspiration from. 所有產品經防潮、 防塵、防撞之包裝設計,可確保產品完整的送達客戶. products packing damp - proof ...

#17. Special Package 特殊包裝設計設計包裝設計設計書日文英文原 ...

商品 保存狀況. 二手. 進口/非進口. 進口. 出貨地. 苗栗縣大湖鄉. 保存極新含光碟和書套日本印刷書籍. 相似商品. 查看全部 · 設計書自有書九成新國外書外文書/包裝設計 ...

#18. 包裝盒（英文Packing box）顧名思義就是用來包裝產品的盒

包裝 盒（英文Packing box）顧名思義就是用來包裝產品的盒子，可以按材料來分類比如：木盒，紙盒，布盒，皮盒，鐵盒，亞克力盒，瓦楞包裝盒等，也可以按產品的名稱來 ...

#19. 產品包裝英文 - Fytob

產品包裝的英文翻譯，產品包裝英文怎麽說，怎麽用英語翻譯產品包裝，產品包裝的英文意思，产品包装的英文，产品包装meaning in English，產品包裝怎麼讀，发音，例句，用法 ...

#20. “包装设计”的英文应该怎么翻译？ | 包裝設計英文 - 訂房優惠報報

產品包裝設計英文 Package design 平面設計英文 產品設計英文 包裝設計日文 包裝英文 商品包裝英文 design縮寫 平面設計英文縮寫 版型設計英文 視覺設計英文 包裝英文 ...

#21. 破損的包裝的英文怎麼說 - TerryL

Consider the overall nutritional value of food items. 並且，選購食物包裝沒有破損的產品。 In case of leakage or otherwise damaged, the hrw must be repacked in a ...

#22. 英文包裝設計-新人首單立減十元 - 淘寶

去哪儿购买英文包裝設計？当然来淘宝海外，淘宝当前有463件英文包裝設計相关的商品在售。

#23. 可以幫忙翻譯一下英文---包裝類名稱 - 知識收藏

可以幫忙翻譯一下英文---包裝類名稱工業包裝可以幫忙翻譯一下英文---包裝類 ... 建築設計|商業設計|設計LOGO|商品設計|公仔設計|家具設計|設計基礎|.

#24. 外貿包裝相關英文詞彙 - I, Me, Myself - 痞客邦

外貿常用包裝名詞（中英文對照表） 紙箱Carton 瓦楞紙箱Corrugated Carton 木箱Wooden Case 板條箱Crate 木條箱Wooden Crate 竹條箱Bam.

#25. 英文創- 「從包裝到本體都很有質感，很喜歡 - Facebook

{*ACTOR*} @ PINKOI - 亞洲最大的設計商品購物網站. 英文創- iingcreative 收到客人的五顆星滿分評價. 「從包裝到本體都很有質感，很喜歡，希望能繼續出同系列的商品！

#26. 看包裝學英文II Magic Product - 博客來

內容簡介. 21個世界品牌 28種暢銷產品教您在生活中自然輕鬆學會英文 3合1的強棒英文學習書. 含有21個世界知名品牌之28種產品之3大成份：. ‧品牌故事‧產品知識‧生活英文.

#27. 【PS Mall】旅行分裝瓶套裝四合一英文包裝貼紙(J924) - MOMO

合四為一，一罐可裝四種溶液. 【PS Mall】旅行分裝瓶套裝四合一英文包裝貼紙(J924). 上一個商品 下一個商品 品號:7559472. 11/03~11/14 彩妝歡慶雙11↘滿699再折111 ...

#28. 新包裝的英文怎麼說

該產品清涼爽口、口感細膩，具有提神醒腦之功效，還能給您帶來清爽美味的感覺，時尚美觀的創新包裝，更加易於攜帶、方便食用。 Blast your way through the all - new ...

#29. 保證商品包裝是什麼意思、英文翻譯及中文解釋

保證商品包裝. 詞語： 保證商品包裝. 解釋： provide the packing of goods. 詞典： 商務專業漢英詞典 · 英文翻譯 中文 包裝 商品 商務英語是什麼意思.

#30. 「禮物包裝起來」的英文怎麼說？ - 中英物語ChToEn 知道

禮物包裝起來的英文例句 · I'll have this watch gift-wrapped. · Please gift wrap this watch.

#31. 英文包裝-價格比價與低價商品-2021年11月

英文包裝 價格比價與低價商品，提供英文包裝紙、英文包裝袋、英文作業簿在MOMO、蝦皮、PCHOME價格比價，找英文包裝相關商品就來飛比.

#32. "捆(包裝單位)" 英文翻譯 :: 全台藥局網

捆(包裝單位)英文翻譯:bundle(bd)…，點擊查查綫上辭典詳細解釋捆(包裝單位)​英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯捆(包裝單位)，捆(包裝單位)的英語例句用法 .

#33. 超生活化【商品包裝英文】Almond Milk | Cindy英文Podcast

和Cindy學英文Facebook：https://www.facebook.com/learnenglishwithcindy/

#34. 「重新包裝英文」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口

點擊查查權威綫上辭典詳細解釋商品重新包裝英文怎麽說，怎麽用英語翻譯商品重新 ... 查阅重新包装英文怎么说，重新包装的英语读音例句用法和详细解释。 ,商品重新包装 ...

#35. 产品包装很好英语_商品包装中的英语 - 三人行教育网

产品包装很好英语_商品包装中的英语 ... 高分，产品包装英语翻译！ ... 出口产品的销售包装上,必须使用英文商品标识,或者中英文并存,不能只有中文. 包括产品的使用 ...

#36. 產品包裝英文怎麼說- 科學探索

口語交流的前提是必須得有充足的口語句子作為基礎，以下韋博英語小編給大家整理出來的就是一些簡單的日常英語口語對話大全，本篇是：產品包裝英文怎麼說，希望對大家有 ...

#37. 產品包裝是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 英語點津幫

產品包裝. 詞語： 產品包裝. 解釋： packing of products;product package. 詞典： 經貿專業漢英詞典. 英文翻譯 產品包裝 中文 這是什麼意思英語翻譯.

#38. 行銷包裝英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感

說明： 行銷活動學習、開閉店作業、收銀、甜甜圈裝飾加工包裝、商品介紹、 .Lynn Ying - 想請教大家一個英文產品包裝（含定價／行銷）， 英文...想請教大家一個英文 ...

#39. 看包裝學英文II | 誠品線上

作者, 黃雅琪. 出版社, 滾石文化股份有限公司. 商品描述, 看包裝學英文II：，介紹生活中一些外國產品包裝的英文工具書。從一些耳熟能詳的知名品牌包裝學習屬於生活化的 ...

#40. 包裝弧面曲度對中英文標準字體設計之視認性比較 - 設計學報

它可以用大. 小不同、甚至字體也不同的字，排列成一條文字圖案，為了醒目，標題愈大愈好。」因此，商. 品文字資訊設計經常以標題字最具視覺焦點，為區隔各類商品與彰顯產品 ...

#41. 品牌包裝英文 - Zfrwpy

包裝 設計除平面設計外觀，禮盒包裝含立體結構的專業創意，包裝成本控制亦是重要考量。品牌包裝設計是從LOGO設計、包裝圖案系統、色彩規劃、產品包裝識別到展示空間視覺.

#42. 包裝的中英文例句與用法 - 線上字典

包裝英文 翻譯: 包裝[bāozhuāng] packpackage ..., 學習包裝發音, 包裝例句盡 ... 中國出口商品包裝公司 China National Export Commodities Packaging Corporation.

#43. 包裝上驚見《假英文說明》仔細一看才發現不但是日文而且還是 ...

不過如果當這亂用的英文是出現在商品包裝上時，當然會讓人不禁擔心買回去的 ... 「今天在7-11買了化妝水，意外發現包裝上的英文其實是羅馬拼音，而且 ...

#44. 【公告】妍霓絲碳深層喚白黑凍膜外包裝英文名稱變更

(原名:White Reveal Deep Cleansing Black Jelly Mask). 除產品英文名稱變更外，您所選購黑凍膜的相關成分配方皆維持 ...

#45. 組合包[multipack] - Google Merchant Center說明

請使用組合包 [multipack] 屬性來表示您將多個相同產品包裝成一項商品出售。 ... 如要進一步瞭解以英文提交值的時機和方式，請詳閱以下說明文章：提交產品資料 ...

#46. 禮品包裝】布面粉英文三行蝴蝶結+魔帶(緞帶寬1.5cm) 黑字20 ...

你在找的【圓創包裝、禮品包裝】布面粉英文三行蝴蝶結+魔帶(緞帶寬1.5cm) 黑字20入/紙袋、禮盒、塑膠袋、壓克力訂作就在露天拍賣，立即購買商品搶免運及優惠， ...

#47. 干货分享：外贸产品包装的英语口语表达 - 邦阅网

产品包装是外贸英语当中使用频率比较高的一个话题表达。二.产品包装的相关英语口语表达在了解产品包装所需注意的事项后，让我们一定来看看相关的英语 ...

#48. 國貿包裝英文 - 台灣公司行號

英文 進修-Packing 包裝-英語拼音http://english.zoapiere.com/-演講演講... 在國際貿易中，還有一種中性包裝，它是在商品包裝上既不注明生產國別、地名和廠名，也不 .

#49. 日本包裝英文 - JBJ

最近對【熱賣商品英文】【日本麗克特Recolte】甜心紅微笑鬆餅機(聖誕包裝限量發行)-好用的必需品哦還蠻感興趣的雖然有時候我會耍耍小任性.. 要求寶貝買一堆拉里拉雜的 ...

#50. 一旦完成包裝翻譯成英文,一旦完成包裝的英語 | 健康跟著走

包裝 完成英文- 雙語例句.一旦構建完成且基線達到了它的實踐等級，衍生出的二進制代碼可以包裝到一個Tivoli發布包中。Oncethisbuildiscomple...

#51. 西式包裝紙-古典書寫| 歐式復古懷舊禮物英文字母包裝 - Pinkoi

西式包裝紙-古典書寫| 歐式復古懷舊禮物英文字母包裝 ... 付款後，從備貨到寄出商品為2 個工作天。 ... 商品摘要: 古典書寫包裝紙/ 義大利製造/ 70cmx50cm ...

#52. V65 英文鐵塔折角餅乾袋

②此項商品材質屬一次性使用包裝材料，請勿重複使用。 ③可接觸食品使使用，請待食品在常溫狀態下才置入。 ⑤請置於陰涼乾燥處，避免陽光 ...

#53. 美國Cavallini & Co. wrap 包裝紙/海報英文字母手語表

而這張包裝紙，說起來也算是環遊了半個世界，設計自美國的Cavallini & co. ... 此商品無法超商取貨. 美國Cavallini & Co. wrap 包裝紙/海報英文字母手語表.

#54. 包裝上註明減價的商品是什麼意思、英文翻譯及中文解釋

包裝 上註明減價的商品是什麼意思、英文翻譯及中文解釋內容：包裝上註明減價的商品詞語：包裝上註明減價的商品解釋：flashpack詞典：會計專業漢英詞典 ...

#55. 一封英文email竟讓客戶取消合作》appreciate for your help...9 ...

您也提及了包裝上的問題，我們已經在考慮重新設計產品的包裝，讓它更精緻小巧。新的產品原型會在下星期五前送達您的公司。如果有任何問題都歡迎跟我 ...

#56. 緬甸規範進口商品包裝,只有中文、英文者不得出售 - 人人焦點

緬甸規範進口商品包裝,只有中文、英文者不得出售. 2020-12-09 緬甸中文網. 【緬甸中文網訊】本月開始，國內售賣的商品必須帶有緬文說明的通令正式實施。

#57. Appsforlife Boxshot 4 Ultimate v4.13.0 MACOSX 英文正式版 ...

商品 名稱：, Appsforlife Boxshot 4 Ultimate v4.13.0 MACOSX. 商品分類：, 麥金塔專用軟體. 語系版本：, 英文正式版. 商品類型：, 包裝設計軟體.

#58. 彈力機(英文包裝) - 瑪琍歐玩具

箱入數：18台/箱，單台販售. 外箱尺寸(CM) ：17*20*28. 商品尺寸(CM) ：12.2*18.6*22.5. 上市時間：2018.10. 包裝方式：開窗彩. 電力需求：3*1.5AA ...

#59. 2017萬能盃全國技專校院商品英文包裝設計比賽參賽資料

本競賽所謂商品「包裝」，意指為商品的外觀做設計，呈現商品之特性、特色或質感 ... 包裝設計之商品可以實物或虛擬商品為主體，可以現有商品之英文名稱，或自行為商品 ...

#60. 六、計量單位 - 關港貿單一窗口

財政部關務署. 關港貿作業代碼. 六、計量單位. 代碼. 代碼意義. 英文說明 ... 英文說明. 備註. DPT. 排水量. Displacement Tonnage. DZP. 一打包裝. Dozen Packs.

#61. packaged - (商品)包裝的- 英文字典

把…裝箱vi. 包裝 package n. 包裹vt. 把…打包 packaged adj. (商品)包裝的 packager n. 包裝者, 節目製作人 packaging n. 包裝, 包裝材料, 包裝術, 包裝業

#62. 【商品比價】英文報紙牛皮包裝英文報紙花藝禮物包裝紙乾燥花 ...

【商品比價】英文報紙牛皮包裝英文報紙花藝禮物包裝紙乾燥花不凋花花束包裝情人節手作禮物包裝NT$10 至NT$21的比價結果，共有7筆，輕鬆購物，FindPrice找價格就是快.

#63. 萬能盃全國技專校院商品英文包裝設計比賽 - 文藻外語大學英語 ...

【校內外學生英語競賽】2017萬能盃全國技專校院商品英文包裝設計比賽Announcement of Commodity packaging design Competition. 分享; facebook; twitter; google ...

#64. 商品包裝英文包裝 - LHLV

商品包裝英文 包裝. 包裝包裝是指物件外部的保護層和裝飾，不同的物件有不同的包裝方式和材質，一些容器如盒子等也是專作為包裝之用。 關於盒子的部分，有分為產品包裝 ...

#65. 情人節教師節畢業花束婚禮小物捧花手作禮物包裝 - '高仿錶'搜尋 ...

我們找不到高仿錶英文報紙牛皮包裝英文報紙-花藝禮物包裝紙-乾燥花不凋花花束包裝-情人節教師節畢業花束婚禮小物捧花手作禮物包裝-i.3549506.2514955773?position 商品 ...

#66. 包装商品- 英文翻译- Cncontext

A chemical manufacturer may order only one drum colour scheme from the drum manufacturer. 包装材料,包括胶纸纸箱包装塑料物品泡沫包装化学品等等. Packaging ...

#67. 2.5cm印字緞帶鮮花包裝絲帶蝴蝶結烘焙蛋糕包裝英文綢帶織帶 ...

2.5cm印字緞帶鮮花包裝絲帶蝴蝶結烘焙蛋糕包裝英文綢帶織帶花店【白嶼家居】. 收藏. $199活動價$150 元起> · 商品圖片. 1/5. 超贈點約可得：3 點.

#68. 外包裝標示英文 - SQOF

應採用烙印、燙印、印刷或附縫標籤方式，以中文或英文標示於商品本體上之明顯處。(但拋棄式之紙質或織物材質製成之室內拖鞋，不在此限。 · PDF 檔案. ~ 1 ~ 序食品標示 ...

#69. 外包裝英文 - UCMX

包裝英文 例句The staff in the warehouse is packing the goods. 倉庫裡的工作人員正在包裝商品。 Food factories often use automated packaging equipment to ...

#70. 2017萬能盃商品英文包裝設計比賽辦法| 檔案下載 - 點子秀

更新成功！

#71. 包裝是什麼意思,包裝的解釋反義詞近義詞英文翻譯-國語詞典

把東西打捆成包或裝入箱等容器的動作或過程 2.包裝商品的東西，即起覆蓋作用的外表、封套或容器;特指儲藏或運輸商品時用的保護性的單元 ...

#72. 化粧品衛生安全管理法 - 全國法規資料庫

但第五款事項，得以英文標示之。 第一項各款事項，因外包裝或容器表面積過小或其他特殊情形致不能標示者，應於標籤、仿單或以其他方式刊載之。

#73. 產品線包裝是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 - 商務英語

產品線包裝是什麼意思、英文翻譯及中文解釋引薦：產品線包裝詞語：產品線包裝解釋：product-linepackaging詞典：商務專業漢英詞典產品線包裝相關解釋 ...

#74. 【運貨必備英文】出貨進貨/海運/清關/報關行/簽收/材積/電放 ...

請確認貨品都完整包裝之後再出貨。 在這裡補充一下shipment 和shipping 的主要差別~ Shipment 主要指的是「貨運」，也就是貨物包裝好後 ...

#75. 美觀包裝英文 - EDLV

我們的包裝可以與日本同行相比美英文諺語格言,中英文諺語對應-T-英文諺語格言, ... 包裝設計融入生態意識»京城之霜攜手歷史博物館推聯名款限量商品»日韓美妝與卡通聯名 ...

#76. 包裝結構設計大全（原著第三版‧中英文對照） - Findbook

包裝 結構設計大全（原著第三版‧中英文對照）. 包裝結構設計大全（原著第三版‧中英文對照）. 作者：[美]喬治‧L.懷本加拉斯洛‧羅斯, 出版社：Shanghai ...

#77. 平面包裝設計專員｜BONNSU_狀聲詞有限公司｜台北市文山區

規劃商品包裝的設計理念，並進行提案。 3.修改並執行其設計理念。 ... 語文條件：, 英文-- 聽/精通、說/精通、讀/中等、寫/中等. 贊助提升英文能力.

#78. 外貿包裝箱中的裸裝用英文怎麼說？ - 劇多

而裸裝貨指的是該出口貨物出口運輸時沒有任何外包裝。 ... 包裝沒有采用任何固定措施,完全讓其處於鬆散的狀態；美國還有很多商品都是shipped loose。

#79. 分裝包裝英文 - Sxep

包裝 的法語：名emballage~車間atelier d'emballage. 包裝的日語：（1）包裝する.荷造りする.把這架機器jīqi包裝起來／この機械を梱包しなさい.（2）（商品の）包裝.

#80. “过度包装”产生大量“快递垃圾” - 英语点津

随着电商流行，装着网购商品的快递盒一天比一天多。由于缺乏足够的二次利用渠道和方法，它们往往使用一次后就被随意丢弃，绝大多数最终去向就是废品 ...

#81. Dell Pro 無線鍵盤與滑鼠美式英文- KM5221W - 零售包裝

從驅動程式、操作手冊，再到診斷工具以及更換零件，Dell 產品支援服務都能滿足您的需求！ ... 裝置隨附了Windows 10 和免費Windows 11 升級，或可能預載了Windows 11。

#82. 06外銷食品(添加物)英文衛生證明 - 食品藥物管理署

(一)所申請之產品均確實於臺灣製造，其製造、加工、調配、包裝、運送、貯存、販賣、輸入、輸出等，絕未使用不法原料及不法添加物。 (二)未使用逾有效日期原料，產品未逾 ...

#83. 名片盒(600名入)(中英文)NO.610

名片盒(600名入)(中英文)NO.610 商品編號： DSAC5I-A62295749 ... 所退回的商品必須回復原狀（須回復至商品到貨時的原始狀態）並且保持完整包裝（包括商品本體、配件、 ...

#84. 15種聖誕禮物創意包裝

單調的包裝紙，用紙膠帶做裝飾，也變得非常有生命力喔~聖誕節紙膠帶也出了很多聖誕氛圍款式，不論是在禮物包裝上或是卡片上，都可以很好的做搭配！ source ...

#85. 『實用英文』網購必學，與客服來回的那些問題 - 希平方

商品 寄達問題. 「運送商品」的動詞是deliver / ship；名詞「商品運送」則是delivery / shipment。假設你不確定包裹寄 ...

#86. 統一實業股份有限公司

... 製罐上、中、下游金屬包裝材料的企業，並配合集團策略，佈局飲料生產及各類飲料包裝製造，提供客戶更多樣化的產品及服務，積極發展成為綜合包裝及飲料生產廠商。

#87. 飲料包裝英文英文書信中包裝方式的英文有那些? - Miubu

12/11/2007 · 包裝方式英文: PACKAGING (指的就是產品的零售包裝) “插卡包裝”: BLISTER FILM ... BEVERAGE GUIDE 2010 飲料 商品ガイド_ 包裝 設計_譯府

#88. 過度包裝英文excess - Aabrq

熱門單詞：“過度包裝”用英文怎么說？ Source: 恒星英語學習網原創2012-03-01 我要投稿論壇Favorite Excess Packing 密碼英文字母有分大小寫。 包裝費要在商品價格之15% ...

#89. 包裝方式英文 - Dcog

包裝 方式英文. 有分為產品包裝及禮品包裝，發音，熱忱的售前售後服務。 幫我翻increments 15/7/2008 · 包裝方式可分為，促進銷售，包裝必須十分堅固， 從事自動化包裝 ...

#90. 英譯中美文欣賞人的包裝- 英文篇章 - 久久英語坊

人如商品需要包裝，但切忌包裝過頭。稍許誇張包裝，只要展示了個性的獨特品質，並無害處。要在隨意與自然中表現人的個性美，重要的是認識自己。

#91. 包裝英文

倉庫裡的工作人員正在包裝商品。. Food factories often use automated packaging equipment to increase efficiency. 食品工廠通常會使用自動化包裝設備來提升效率。

#92. 黑貓宅急便

商品 介紹. 常溫宅急便 · 低溫宅急便 · 經濟宅急便 · 機場宅急便 · 高爾夫宅急便 · 當日宅急便 · 到付宅急便. 宅配服務介紹. 配達完通知 · 配送預告. 訂購服務. 包裝 ...

#93. 找產品包裝英文相關社群貼文資訊

市售產品英文完整相關資訊- 輕鬆健身去。 最佳解答-20201017英文Oral textbook? gl=tw英文的「口說教材? ... 標示諮詢服務平台五、包裝食品各類產品每一份量之重量（或容量 ...

#94. 新竹物流

新竹物流HCT擁有3500輛車隊、6萬坪倉儲，提供物流、商流、金流、資訊流、流通、倉儲、加工之客製化物流解決方案。

#95. 健豪印刷官網

9/11（六）為政府公告補班日，當天正常開版及出貨，惟截稿時間提前至晚上6點止。 【姓名貼升級優化公告】, 2021.0806. 為提升姓名貼商品品質， ...

#96. iPhone 12 與iPhone 12 mini - 技術規格- Apple (台灣)

英文 (澳洲、加拿大、印度、新加坡、英國、美國)、簡體中文(手寫、拼音- 英文鍵盤、拼音- ... 包裝盒內容 ... 下午3 點前訂購現貨商品，即可享有下一工作日內送達服務。

#97. 永續是門好生意？Google 執行長：商品夠環保 - 經理人

Google 執行長：商品夠環保，搜尋引擎也會幫你一把！ ... 環保，作為吸引顧客還有經營品牌的關鍵元素，包括減少商品包裝、實際投入行動，或像Google ...

#98. 穿越敗局：廣告與公關篇 - Google 圖書結果

從此,這家生意火紅的救護公司,聲譽受損,生意清淡。我國的出口商品也存在翻譯不當的問題,導致經濟利益受損。英文的“Br0ken”,雖有碎切的意義,但用於商品包裝說明則不妥。