😢😢😢
（本人Makui以下為抱不平之說話句句屬實，並無虛言）
長文慎入！
.
話說，有個客人係9月時搵Chow畫人像畫，佢哋來來回回傾好幾回直至10月17號對方話終於落實要畫，咁我哋不嬲都係收全數先畫，因為曾經俾人走過數，所以對方話將會過數，講返好重要一點就係佢想11月中要完成收到張畫，咁Chow畫畫都要on schedule，因為同期佢都有2個大project係手，又有啲零星人像畫，所以再三同佢deal，俾咗錢先開始計你張畫係期內完成，一日唔付款點叫人撥個期俾你？何況其實我哋都冇追佢俾錢，5日後即10月21先正式俾錢，以上對談同溝通上係超良好同冇任何問題嘅關係建構進行。
.
11月5號Chow正式落筆畫畫，於是我send message俾個客問佢星期六2-7:00得唔得閒嚟我哋舖頭攞畫，我預計Chow都一定完成成張畫，佢回覆我話星期六會係2-7:00時間嚟攞。當日11月7號我哋就係舖頭做嘢兼等佢嚟攞，直至時間到咗下午6:36，等咗咁耐我忍唔住send message問佢係咪嚟攞，因為我哋就嚟放工，佢6:56覆返我：「No I will come next week, thank you」我心諗，玩嘢咩！唔嚟攞又唔出聲，冇交帶仲要我開聲問你先講唔嚟，不過都冇發過任何一句脾氣，我仲答佢，問佢幾時再嚟攞，佢話下星期同樣時間嚟攞，ok！下星期六岩岩就係你原先話要11月中收畫嘅deadline，咁我答佢冇問題，下星期見，佢仲講嚟之前「inform me a day before。」
.
一星期又過咗，11月14號我哋依舊係舖做嘢兼等佢，最後佢冇覆過我哋任何嘢，人不了了之，我都唔再好似我追人攞畫咁，明明急果個都唔係我，所以就等你得閒先覆我哋啦！你講咗：「It is a bit out of my way so I will need to schedule it as well, Will inform a day befroe」呢個message係佢係我哋上星期7號最後嘅。直至11月25號星期三，我忍唔住終於send message俾佢問佢幾時想攞畫，佢話佢隻腳受傷所以嚟唔到攞，同搵唔到人代佢拎，我哋話咁不如郵寄俾你啦！不過我哋不嬲都唔包郵，郵費自付，我提供不如順豐自付寄出，因為我哋一直都堅持郵費方面係要自付，我哋都有我哋嘅事做，唔係你話要郵寄我哋就即刻同你做，何況你都唔急啦！又話月中要送俾人，都25號先同我哋講，我哋安排咗星期一先會去寄，當早未去寄就收到佢嘅message，我哋都未嬲你嬲乜9？
.
佢係message話佢點解仲未收到張畫？！我哋因為時間安排星期一即今日先會去寄所以佢當然未收到，佢立即用好差嘅語氣話我哋點解星期三講話郵寄方式，到今日仲未去做，大佬，我人生嘅時間淨係做你嘅事？佢接住話我哋冇體諒過佢隻腳受傷，我心諗你冇嘢啊？關隻腳乜撚嘢事呀？由7號到25號咁撚多日你隻手殘廢唔識同我哋講嚟唔到攞畫？嚟唔到你唔叫我哋寄俾你？你講過月中要有，都25號你一粒聲都冇問過，你究竟想要定根本從來都唔急？佢又接住話我哋唔professional ，郵寄係應該part of our job，我屌你啦！Chow係畫畫架！你原先要嚟攞畫而唔係寄架！part of our job is we done the job before the deadline and back to you，我都未怪你約咗黎攞畫後no show囉！仲要兩次都係咁，係兩次啊！我哋都冇發脾氣你而家反而怪我哋唔專業？然後你講咗郵費要自付$30只不過咁細嘅數目，點解唔係我哋承擔？你冇嘢啊！$30係小數目，但我哋都有我哋嘅堅持同原則架！第一，原本唔需要我哋出嘅錢仲乜要我哋出？何況係你兩次唔嚟攞，我哋都用咗我哋嘅時間白等咗你，點計先？第二，一早講咗你俾嘅係畫錢，而唔包郵，一早講咗你嘈乜姐。第三，有啲嘢唔係你話點做就點做我就一定要跟，何況冇一個點要投放壞情緒落嚟囉！不過講到尾你係咪唔gur我哋唔俾果$30郵費之麻，如果唔係咁嘈乜姐，咁趕要送張畫俾人，點解7-25號咁多日都唔去諗方法攞張畫？當中你仲話過我哋油麻地呢個地方好唔方便人哋去攞畫！wtf！你仲話油麻地好唔方便😳
.
綜合咁多個points，講真你真係冇充分理由向我哋發脾氣架！仲要屈我哋mean你有腳傷，我哋係咩人啊？為乜要mean你隻唔關我事嘅腳？最後你話我哋知（命令我哋講）：「save the drama, just send me the tracking code, just a tiny cost.」攪drama嘅會唔會唔係我哋呢？冇啦啦要受你氣何解？我哋都可以有情緒架！做人可唔可以唔好咁肉酸？或許我哋都冇做到最完美，但deal一件事最好方法係溝通同包容，你曾經做錯嘢我都用一個包容心原諒，今日點解會換嚟咁嘅面口話語惡態？張畫我覺得畫得好靚，可惜不配你嘅欣賞，我話嘅！
.
每人都可以有情緒，但你亦可選擇點樣釋放，淨在你點表達，希望你心情好啲嘅時候同我哋道歉一句，我定必當冇事發生，但而家呢一刻我只會覺得feel so shame on you。
.
#why #wtf #whatswrongwithyou #what
唔好咁mean得唔得 在 [轉錄]Re: [心得] 香港話與繁體中文對照整理- 看板travian 的必吃
※ [本文轉錄自 CGI-Game 看板]
作者: shamank611 (諾依) 看板: CGI-Game
標題: Re: [心得] 香港話與繁體中文對照整理
時間: Mon Sep 3 14:01:24 2007
我再在這裡作出了整理
※ 引述《james60338 (阿棠)》之銘言：
才剛聊起來港語就在聯盟論壇上找到這個XD
港式中文對照匯整
之前在S2時有加減整理一下，
邊看邊學習中@@....
港 : 中
代名詞相關(人稱、指示、疑問)
佢= 他/她。
佢地 =他們
我地 = 我們
果=那。‧‧‧嗰個、果個（那個）；果度（那裡）〔感謝S2-calbee更正〕
咁= 這、那。‧‧‧
用在句前=[那]/[那麼]；
用在句末=[這樣]；咁樣（這樣）
例句: [咁...就咁啦]= [那麼...就這樣啦]〔感謝S2-calbee更正〕
呢、伊、依、哩= 這。‧‧‧哩個 呢個、伊個、依個（這個）；
呢度（這裡）〔感謝S2-calbee提供〕
度= 處。‧‧‧呢度（這裡）
哩邊 = 這裡 果邊 = 那裡
度度=到處。〔感謝S2-calbee提供〕
邊 = 哪。‧‧‧邊一個（哪一個）邊度 = 哪處? (發問意思) 邊個 亦可解作 誰
乜= 什麼、怎麼。
咩= 什麼、怎麼、嗎。
野=東西 咩野 = 什麼東西?
咁, 咁樣 = 那麼 咁正? = 那麼棒?? (正 = 棒)
係 = 是 你係邊個? = 你是誰?
例句:[係咩? 咁係咩呀?]= [是嗎? 那麼是什麼呀?]〔感謝
S2-calbee提供〕
動詞
話= 說
諗= 想
睇= 看
嚟、黎=來
傾= 聊天
英文縮寫
fd= 朋友(FRIEND)
add= 加入
acc = account = 帳號
語氣助詞類
架= 的。
喇= 勒。
尚未分類
既、嘅、D= 的 你既 = 你的; 我既 = 你的; 我D筆 =我的筆
D 亦可解作 些 果D野 =那些東西 哩D紙 = 這些紙
D 亦可解作 少, 但要兩D同時出現"DD" 我只有DD = 我只有少少
冇= 無
係= 是
定係= 還是
唔= 不。‧‧‧唔打（不打）、唔得（不行）、唔明（不明白）、唔知（不知道）、唔係
（不是）、唔好意思（不好意思）、 唔駛/唔馳 = 不用
唔馳客氣/ 唔駛客氣（不用客氣）、唔該晒!（謝謝呀）
仲= 還。‧‧‧仲會（還會）、仲有（還有）
點解= 為甚麼
晒/ 左 = 了 (某動作已結束) 。 食哂飯/食左飯 = 吃了飯
嘢
架= 啊
同= 跟
噚/琴 = 昨。‧‧‧噚日（昨日）
o岩o岩 = 剛剛 我o岩o岩食完飯 = 我剛剛吃完飯
常用句型
[仲咩呀?]/[仲咩野呀?] = [什麼事呀?]〔感謝S2-calbee提供〕
[唔係下化?]=[不是吧?]〔感謝S2-calbee提供〕
[點?] = [怎樣?]〔感謝S2-calbee提供〕
大家參考看看吧~:)
有知道的大家繼續補全~~
--
"Knowledge is no more expensive than
ignorance, and at least at satisfying."
-Barrin, master wizrard
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.217.2
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.186.243.153
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.205.202
... <看更多>