這一季的〔國寶聚焦〕展出一件唐寅的作品【明 唐寅 採蓮圖】
【Picking Lotuses】Tang Yin (1470-1523), Ming dynasty
※全卷相當長（35 x 150.2 cm）唐寅的簽款在全圖末，特別附於附圖右下方。
這件畫作的賞析內容請讀下方策展人的精闢分析：
本幅描繪夏日清晨，朝霧未散的蓮池與穿梭其間的扁舟仕女。全畫墨色恬淡，景物造型簡約，隨處可見用筆的精到，如蓮葉的盛衰枯榮、柳枝的輕盈柔美。簽款顯示為唐寅五十二歲之作，與盛年畫風面貌不同。
******************************
但小編想跟大家說明的是
#唐伯虎絕不是電影演的樣子
#唐伯虎一生坎坷是個不為利益所誘的君子
#總是第一名（如果測智商應該超過157）
#具有文人風範的真才子
唐才子(真實)小檔案之小編白話版
1．唐伯虎(1470-1524)因為在庚寅年出生、屬虎、又是長子，所以取名唐寅，字伯虎。
2．唐伯虎自小就非常聰明，16歲正式入學，馬上就是第一名，成為生員（秀才）。
3．24歲時，父親、妻子相繼過世，隔年母親、妹妹又往生，一下子痛失四位親人，身心俱創，據說他因此守喪守了3年。
4．在朋友們（尤其是祝枝山）的鼓勵下，28歲到南京參加更高等級的鄉試，超級聰明的他，又是第一名！（讓其他人很生氣）
5．隔年再去最高等級的國家級會試，非常非常倒楣，有人作弊，卻誣賴他，害他莫名其妙被關起來。
6．最後雖然發現並不是他作弊，但庭上仍要他以服吏役來付官司的罰金，他堅持不妥協（明明就是被冤枉的，沒替我平反，為什麼還要處罰我），而且從此再也不當官，開始雲遊四海，以筆墨為生。
7．40歲左右時，江西的寧王（朱元璋兒子朱權的後代）聽說唐才子學問好才能又好，聘請他當顧問，但唐伯虎發現這個寧王很有問題（似乎想叛變），這回他學聰明了，開始裝瘋賣傻、飲酒狎妓，逼得寧王以為他腦袋有洞，趕快放他走。
8．唐伯虎才華洋溢，是才子但並不風流，據說他自己曾刻了個「江南第一風流才子」的印章蓋在自己的畫作上。
9．他一生坎坷，時運不濟又屢遭巨變，晚年更是貧病交迫，但他看透權勢，不為利益所誘，相當有文人的風範。
10．唐伯虎只活了54歲，他一生娶過幾個老婆？有人說2個，有人說3個，但絕對不是9個，最後一個妻子名叫沈九娘。（→妻子的名字叫九娘，不是第9個太太啦！）
******************************
國寶聚焦 Spotlight on National Treasures
展期：2020/07/29 ~ 10/29
Dates: 29 JULY ~ 29 OCT 2020
陳列室：北部院區 第一展覽區 107
Gallery: 107 (Northern Branch) Exhibition Area I
中文：https://theme.npm.edu.tw/exh109/Spotlight10907/index.html
English: https://theme.npm.edu.tw/exh109/Spotlight10907/en/page-1.html
日本語：https://theme.npm.edu.tw/exh109/Spotlight10907/jp/page-1.html
唐伯虎絕不是電影演的樣子 在 [閒聊] 2019/03/17臺灣豫劇團《唐伯虎點秋香》 的必吃
2019/03/17臺灣豫劇團《唐伯虎點秋香》(含2019/02/09一刷)
今年看戲的運氣開春就來個好彩頭。一月份時，還在扼腕沒能
看到臺灣豫劇團的《唐伯虎點秋香》，沒想到立馬就有機會觀賞，
而且還是二次機會：一次是2月9日大年初五在高雄國軍英雄館，豫
劇團應河南同鄉會邀演的體驗機會；另一次便是3月17日【戲曲任意
門】推廣講座搭配的演出，在高雄岡山文化中心舉辦。兩次看戲的
座位不同，恰恰給了我不同角度的觀賞感受，更加充分品味了這部
輕鬆喜劇。
劇情大致走向與大家熟知的周星馳電影差距不大，唐伯虎在佛寺
看見了秋香，把秋香三笑解讀成對自己有情（但其實是自己看上人家），
所以雇船追到華府，賣身成為公子的伴讀書僮，最後娶得美嬌娘。
人物數量稍有增減，如華府只有一位公子（仍是低能兒無誤XD）、增添
了唐寅表妹馮玉蘭和司閽官王俊；角色性格亦略為變動，如正經又不太
正經的祝枝山、自戀風騷但頗識時務的春鳩（對比電影的石榴姐）。對
於能把「小人本住在蘇州的城邊」朗朗上口的我而言，都是很新鮮的更
動，更把整個故事情節交代的清楚完整許多。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
幾個讓我印象深刻的橋段，相當值得紀錄下來。
首先是經典的「台上換衣」。唐伯虎發現華府正缺一位書僮，正是
混入華府的好機會，但自己身穿瀟灑飄逸的花褶子，根本不符需要賣身
的情況，靈機一動，向船家要求互換衣服。兩人面對面敞開褶子，一手
縮近身邊，隨之伸入對方空出的袖子中，一轉身，花褶子到了船家身上，
唐伯虎即身披素褶子，那流暢的程度真的令觀眾驚呼。我第一次看的時
候，他們一眨眼就換好了，害我心裡一直吶喊：「太快了，我都還沒看
清楚啦！」第二次因為幸運坐到第一排，所以特別仔細觀察，總算看清
楚端倪了，哈！
唐伯虎進入華府面試，順利獲得華太師與夫人的青睞，讓他當上公子
的伴讀。面試結束，太師請秋香上茶。唐伯虎聽見秋香之名，整個表情都
亮了，那迫不及待的樣子真令人發噱。好不容易等到秋香奉茶給他，瞧他
擠眉弄眼、比手畫腳，配上燦爛笑容，一整個期待秋香認出他是佛寺遇見
的那位公子，結果換來秋香滿臉疑惑的一句：「難道他是啞巴？」噗！這
個梗真是看幾次笑幾次，唐公子，人家根本沒有把你放在心上呀！唐寅追
妻，再接再厲。唐伯虎端起茶杯，意有所指地唱了段「秋茶雖芳香，
無『糖』不成飲」的曲子(這引號內的句子只是唱詞大意，是我亂寫的。
真正的曲詞寫得非常好，深得我心，但我的金魚腦不中用，無法完整記起，
真不好意思)。喜歡這段唐寅初入華府的小群戲，唐伯虎應付華太師夫婦
游刃有餘，面對秋香卻只剩忙亂吃癟。瀟灑自得的才子在心上人面前顯得
急躁心切，這反差真是萌得可愛，對照秋香的淡定與無意，更為後面的情
節做了舖陳，讓觀眾更好奇，我們的男主角要如何在這樣不利的條件下娶
得美嬌娘？
於是乎，唐寅追妻小幫手－表妹馮玉蘭出現了。馮玉蘭出身世家，
自幼愛慕表哥唐寅，但遭到唐寅拒絕後，便任由父母之命，嫁入華府。
悲慘的是，入了門才發現，丈夫心智不足，整天只想著玩蛐蛐、吃丫環
豆腐，玉蘭只能獨自垂淚。滿腹辛酸唱來真是哀婉淒涼，令人替她掬把
同情的眼淚。原以為表哥來到華府是要解救她的命運，沒想到竟是愛上
一位身分卑微的丫環。心愛的他不愛我+愛的居然是丫環，這雙重打擊
讓馮玉蘭變身成為復仇的黑寡婦.....並沒有。難得的是馮玉蘭心善，
選擇把悲傷留給自己，處處幫著唐伯虎，製造與秋香獨處的機會、轉移
華太師對唐寅的疑心等等，根本是朵聖潔的白蓮花。雖然很欣賞這樣
一位貼心善良的好女孩，但我覺得這個角色有點太過理想，並非是這樣
的角色設定不存在現實中，而是在一齣輕鬆喜劇中安插一位背負心酸
沉重命運的人，似乎有些格格不入；而且身為此戲最正經的角色(沒有之一)，
有時會覺得她在眾角色中顯得突兀，不知為何，我一直覺得她說的是
韻白而不是河南話，有觀眾可以幫我解答一下嗎？(京劇中，說韻白的
角色身分地位都不低，而且是種正統、有教養、有文化的象徵，馮玉蘭
皆符合。至於華太師和夫人則是因為角色設定偏詼諧，仍是使用河南話。)
雖然對馮玉蘭的角色設定有些疑問，但這毫不影響我對馮玉蘭表演
的讚賞。她的兩場主戲我都非常喜歡。第一場內心獨白，交代了自己的
心情與處境，更深刻表達了對命運的無奈與無力，詮釋出一位傳統大家
閨秀的婉約柔韌、以及對命運的順從。第二場與唐寅的互動，一開始對
表哥的到來有著私心的想像和期待，那因欣喜而泛出的嬌美，對比得知
唐寅來意後的失望與不敢置信，兩種心情的轉換流暢又生動，讓人真能
感她所感。雖然不是主角，但也足以令人印象深刻。
由於馮玉蘭的妙手助攻，唐伯虎與秋香在牡丹亭得以獨處，我們的
男主角終於能正式表明心跡。喜歡兩人你來我往的鬥嘴互動，兩把道具
椅子很有存在感，放大了主人翁們的內心情感，看得讓人心情很好。
不過秋香的內心轉折似乎有點快，明明之前還拒絕康宣(唐寅化名)，
在他自曝身分後，卻馬上有興趣了，可是前面的橋段中並沒有任何她心儀
唐伯虎的表徵，不小心就會讓人覺得秋香似乎是因為唐伯虎的名氣才接受
他的情意，有點可惜。
最令人驚艷的橋段，當屬唐伯虎當場揮毫，畫秋楓、話秋香，真真
是一絕！戲曲演員真是不容易，除了戲劇功底，琴棋書畫還都得沾到邊，
佩服佩服！唐伯虎邊唱邊畫，節奏和畫速拿捏得非常好，從容不迫、游
刃有餘，活脫脫就是位瀟灑倜儻、才氣縱橫的俊秀青年，莫怪華府丫環
們個個懷春，連我都覺得帥呆了！一刷的時候，雖然坐得稍遠，我還是
發現這幅字畫的落款是「劉建華」(演員的本名)，而不是「唐寅」、
「唐伯虎」或「康宣」，起初覺得怪異，原本以為應該題戲中角色之名
才對，後來想想，這幅作品亦是建華親手成就，題上本名也挺合理的。
但是滿想知道在戲曲中這樣當場寫字繪畫的作品落款，通常是怎麼決定
落款名字的呢？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
此次臺灣豫劇團的《唐伯虎點秋香》，整體劇本的結構完整，各種
情節交代清楚，曲詞撰寫和橋段編排頗具巧思，是齣可以讓人放鬆觀賞
的小品喜劇。有巧用文字語言增加讓觀眾思考的空間（如唐寅化名康宣
的字形轉換、秋茶加糖的諧音暗喻、我愛秋香的藏頭詩、把王俊占便宜
變吃虧的「五」和「無」利用河南話語調相近的梗、點秋香時依各個丫
環名字發揮，巧妙拒絕）；也有詼諧逗趣的橋段讓人時而會心一笑、時
而噗哧大笑（如茄子地裡長不出上席的菜、她是你舅媽、聰兒和夫人各
種耍寶、祝枝山即使幫著唐伯虎也要吐槽他、春鳩整個撩落去的騷勁）
雖然這些小細節不影響整部戲的走向，但這可是重要的醍醐味，少了這
些，看戲的趣味也就去了大半。這部分我覺得《唐伯虎點秋香》表現得
很好。
這戲另一個特色是，角色行當多元，有老生（華太師和祝枝山）、
老旦（華夫人）、小生（唐寅）、青衣（馮玉蘭）、花旦（秋香）、
丑（王俊、聰兒、春鳩），讓整齣戲氣氛相當活絡熱鬧。飾演華太師的
林文瑋和飾演祝枝山的林原茂是兩兄弟，林原茂的祝枝山表現相當稱職，
和唐伯虎在華府的互動默契絕佳。而華太師林文瑋今天一開口便覺得嗓子
有點緊，相較於其他演員音量明顯小了些，雖然後半場把麥開大聲了，
但這只更暴露了他今日嗓音的不足，到最後甚至都能清楚聽到尾音啞掉了，
加上華太師這角色真是衰爆，不但被人從頭戲弄到尾、折了個美貌丫環、
專門聘來的書僮還直接把老闆炒了，不論是演員還是角色，都只能給他
拍拍了。
扮演華夫人的連宏真光是扮相就氣勢十足，每次要阻止兒子耍蠢
所發出的「嗯～～～」力道足夠，聰兒想裝沒聽到都不行，只得乖乖
就範，哈！丑角部分個個笑果十足，表現得非常好，王俊和冬香的小
人物互動很可愛，甘草性格討喜，演員表現自然，節奏的拿捏很穩當。
聽說飾演王俊的演員彭昌民本工武生，沒想到演起丑來也是有模有樣，
念白嗓音都很不錯，值得注意。鄭揚巍的聰兒與各個角色互動多，把
一個被慣壞的傻公子演得相當生動，念白的方式也有依角色特色調整，
足見演員功力。但是這角色超討人厭，每次看他耍任性時，都好想直
接巴下去！
苦情馮玉蘭由張瑄庭飾演，唱作俱佳，充分詮釋了這個角色應有
的情緒和情感，很想秀秀這位令人心疼的好女孩兒。蕭揚玲的秋香唱
段不多，以念白為主，是位活潑調皮的秋香，有許多靠表情和作表表
現情緒的橋段，身段靈活俐落、表情生動豐富，不愧是豫劇團當家花
旦。而本劇靈魂人物－唐伯虎，由豫劇團當家小生劉建華擔綱演出。
她的演出完全抓住了我的心神，讓我幾乎整齣戲目不轉睛地盯著唐寅
的一舉一動。一刷時，因為還要顧及故事發展及其他角色的詮釋，無
法細細觀察。二刷時真的看到更多的細節，非常讚賞建華對角色性格
的思考與掌握，超喜歡她的表演，把一個追妻至上的風流才子演得絲
絲入扣，各種靈活的小表情，把唐寅當下內心所思所想明白地展現出
來。印象最深的是，剛入華府，王俊領他見華太師，唐寅佯裝悲傷地
訴說自己悲慘的身世，半掩袖，只見他假哭著，一會兒得意地瞟向王
俊、一會兒正經哀傷地看著太師，來回數次，表情轉換得極為流暢，
太有戲了。唐伯虎的魅力，從他一出場便流露出來，自信神采、倜儻
恣意，雖然憑恃聰明才智耍弄人不太ＯＫ，但遇到危機時的機敏反應
還是讓人不得不佩服他。儘管唐寅性格中頗有自負的成分，但建華分
寸拿捏得很好，不但不會太油，反而增加唐寅的討喜程度，值得給她
拍拍手！
第一次現場觀賞臺灣豫劇團的演出，雖然梆子唱腔聽得不是很習慣，
但已經漸漸能適應了，二八板、垛子板都很好聽。三大主角的唱功非常
扎實，建華的嗓音真的太讚了，高音亮而不尖，唱來游刃有餘，聽著很
舒服。豫劇的戲詞不像崑劇那樣文謅謅，就如同朱海珊老師在講座提到的，
豫劇程式不像京崑劇那樣嚴格，戲主要的看點是用生活化的方式，真情
流露地說故事。的確如此，豫劇的演出風格很容易讓觀眾入戲，讓人跟著
角色心情起伏，更加貼近人生，更能引發共鳴。如果想要接觸傳統戲曲，
相信「豫劇」會是一個非常好的入門選擇，而「臺灣豫劇團」的戲，保證
不會讓人失望。以下工商宣傳時間：
臺灣豫劇團年度大戲《龍袍》
5/11-5/12 高雄大東文化中心
5/18-5/19 台北台灣戲曲中心
歡迎來欣賞好戲，
也順便支持鼓勵一下用心傳承戲曲文化的好劇團吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.26.94.198
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseOpera/M.1553266904.A.6CD.html
... <看更多>