【日語多義詞】 綺麗（適合Ｎ4以上同學）
日語中有些詞彙同時有多種意思，
今天要介紹「きれい」這個形容詞，
要先注意它是な形容詞唷😂
共有四種意思
📌美麗、漂亮、好看
うちの近くにきれいな花が咲(さ)いている。
（我家附近開了美麗的花兒。）
きれいな日本語が話せたい。
（我想說一口漂亮的日文。）
📌(外在的)乾淨、清潔
ダイバーたちはゴミを拾(ひろ)って海をきれいにしようとする。
（潛水員們撿垃圾為了把海洋變乾淨。）
彼女が来るから部屋をきれいにした。
（因為女朋友要來所以把房間弄乾淨了。）
📌(內在的)乾淨、清潔
政(せい)治(じ)家(か)というものは出(しゅつ)馬(ば)したら、きれいな選(せん)挙(きょ)をしなければならない。
（所謂的政治家要是參選了就必須要選一場漂亮的選舉。）
お金とはきれいなものなのか。それとも、汚いものなのか。
（金錢究竟是乾淨的東西還是個骯髒的東西呢？）
📌完全、完整
ヤミ金から借りたお金をきれいに使ってしまった。
（跟高利貸借的錢全部花光了。）
昨日覚えた授業の内(ない)容(よう)をきれいに忘れてしまった。
（昨天上課的內容全都忘記了。）
以上內容，阿勇老師建議大家多記一些例句，
來區別多義詞的各個意思唷！
以上分享歡迎底下留言來討論唷！
如果喜歡阿勇老師的文章請按讚分享及追蹤紛絲團唷！
謝謝大家
阿勇老師要開課了！！
4/15起每週四1900~2150
適合零基礎同學，從零開始學完N4。
現在報名就送日學習神器點讀筆唷！
趕快訊息詢問課程吧！！
更多會話練習及文法解說請訂閱雲端愛上課↓
3個月優惠方案 https://reurl.cc/EznDR0
6個月優惠方案 https://reurl.cc/MdADNp
12個月優惠方案 https://reurl.cc/x0GX1Z
適合N3以上同學，加強口說及文法觀念🏋
有興趣的朋友歡迎插班報名學習(請自行連絡各機構) 😄
📌TKB日文【超實用日語教室】
適合剛背完五十音的初學者練習口說👍
https://fb.watch/3HygD__DEs/
📌菁英國際語言【初級班 四季I】(已開班)
2/21(日)起 每周日1300-1700 @桃園
適合零基礎從五十音開始學習✍️
📌職達外語 台北旗艦店分校【初級會話團班】(開班中)
每周三 1900-2130 @台北永春
適合基礎學員，目前上到「大家的日本語 初級I」第七課🤙
另有1對1線上家教服務，歡迎訊息洽詢😉
#日語學習
#類似語
#多義語
#形容詞
#日本語能力測驗
#日檢
#JLPT
#日語會話
#日語文法
#中級日文
#雲端愛上課
#日語家教
#Tkb日文報報
#阿勇日文
#喝咖啡學日文
#アヨン先生
咲日文意思 在 [請益] 日文的「咲saki」中文漢字到底是什麼~~ - 看板NIHONGO 的必吃
如題，咲這個漢字有中文對應的字嗎?照理來講，日文漢字應該是當初
從中國借過去的，所以古代中文應該有這個字吧，有哪位高手知道的嗎?
很多日本人名字都有這個字，可是台灣都翻成"笑"，看到仁醫裡面被翻譯成"小笑"
我還覺得為什麼那麼可愛的名字被翻成中文後感覺很俗..難道真的是笑這個漢字嗎?
桜咲く= 櫻花開了= 櫻花笑了 照字面上看來好像還滿合理的...
如果不是笑的話有什麼中文漢字更適合呢
--
我試過爬文，好像沒人討論過...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.220.253
... <看更多>