這次我在明報介紹有關大象《Elmer》繪本啦～
[ 童讀好書﹕大象做主角 孩子都愛牠 ] 節錄
【明報專訊】彩格子大象 頁頁藝術畫
另一個繪本界大象「明星」，肯定非Elmer莫屬。《大象艾瑪》（Elmer）是英國插畫家大衛．麥基（David Mckee）2002年的著作，至今已翻譯成超過20種語言，其系列共出版過數十本，而且世界各地更出現了不同的Elmer產品如玩偶、瓷器、布袋等，足可見證這彩色格子大象的吸引力。
全職媽媽Annie的6歲兒子知純也十分喜歡Elmer，Annie說，只要問兒子誰是大象Elmer，知純便毫不猶豫地回答﹕「彩色的大象就是Elmer啦！我記起其中一本有趣的故事，是說Elmer和他的朋友飛了上天空玩耍！」
Annie深信每個有看過Elmer繪本的小讀者都不會忘記誰是Elmer，「Elmer長青不老，只因作者David McKee捕捉得到小讀者的喜好。現實中大象是灰灰黑黑、悶悶呆呆的，毫無趣味可言，可是他卻幻變出彩色格子的Elmer，立刻使大象的形象突出，極度鮮明，而Elmer詼諧有趣的經歷，配以像詩詞般的排比句子在繪本中呈現出來（英文版本），『Elephants young, elephants old, elephants tall or fat or thin……』這與簡單而生動的插圖相輔相成，每一頁都可以像藝術畫般掛在牆上欣賞。」
獨特「膚色」帶出種族共融
她又說，Elmer系列裏，許多故事情節常常不經意地帶給讀者重要的生活課題，例如在《大象艾瑪》中，與眾不同的牠十分懷疑自己，於是決定自我改造，當牠偽裝成普通大象時，反而感覺到周遭都不太對勁，一場大雨後，偽裝褪色，牠又再次變回原來彩色格子的模樣，這時候牠才發現大家其實都喜歡真正的牠！這鼓勵了小讀者們對自己的認知和認同，確信自己是獨特而唯一的。而Elmer和朋友之間的故事，則帶出了不同性格種族的大象都能和諧共處的信息。她建議親子共讀時，可與孩子多作延伸討論現實中的情景。
原文：
http://news.mingpao.com/…/art…/20150804/s00005/1438625235691
另外，有興趣的話看看大象椅子的製作方法：
https://www.facebook.com/media/set/…
呈現出來英文 在 繪出英文力- 8月份預購單裡的這本【The Food Parade】讓我讀 ... 的必吃
8月份預購單裡的這本【The Food Parade】讓我讀了有驚為天人的感覺. 怎麼可以把食物的種類和功用用這麼可愛又有趣的方式呈現出來,真是太~厲~害~了! ... <看更多>