Search
{ 直播教學 } 一起來畫 💐 花卉月曆卡
😃畫花可以複雜也可以簡單，今天來點簡單的，先練習可愛的簡筆小花卉，然後搭配可愛草寫字體排版，即可輕鬆畫出屬於自己的月曆小卡喔！#八點檔花系列 #親家母項鍊上場
✍️用具：代針筆、色鉛筆、名片大小的空白卡片
📂英文書法 線上課程： Calligraphy01.com/002a/
📝英文書法 手寫字帖： Calligraphy01.com/copybook/
#筆尖溫度 #療癒花草繪 #直播教畫畫
{ 直播預告 } 一起來畫 💐 花卉月曆卡
😃明天周日要上課，所以這周直播提前到 #周六，👉 今天( 週六 )晚上 20:00 一起來畫輕鬆的 " #小花卉月曆卡 "，畫花可以複雜也可以簡單，今天來點簡單的，先練習可愛的簡筆小花卉，然後搭配可愛草寫字體排版，即可輕鬆畫出屬於自己的月曆小卡喔！#八點檔花系列 #親家母項鍊上場
✍️用具：代針筆、色鉛筆、名片大小的空白卡片
📂英文書法 線上課程： Calligraphy01.com/002a/
📝英文書法 手寫字帖： Calligraphy01.com/copybook/
#筆尖溫度 #療癒花草繪 #直播教畫畫
Q：我在日文貼圖上看到一個單字「ワラエナイ」，應該是「笑えない」的意思，但我不太明白為什麼要特別用片假名來表示呢？
A：相對於中文當中只能使用漢字，日文可使用漢字、平假名、片假名、羅馬字(英文拼音)這四種文字來表記。
在文字使用上，中文沒有選擇，只能使用漢字。但日文則相對自由，可以任意選擇，例如壽司，日文表記時可使用「寿司」、「寿し」、「鮨」、「鮓」、「すし」、「スシ」、「SUSHI」等等方式來書寫，並沒有嚴格規定說一定得用哪一個才行。
由此可知，日本人在想表現一些特別的語氣，或是想引人注意時，就會換成另外一種字體來表示加以強調或引人注意的意思。
譬如咖啡店的招牌平常都是用「コーヒー」，也有使用漢字「珈琲」的，但如果寫成「こうひい」那肯定會讓人多看兩眼，因此也就達到了強調的效果。
所以同理可推，把「笑えない」寫成「わらえない」不會太引起人注意，但如果寫成「ワラエナイ」就不同了，這跟平常的寫法不同，確實可達到引人注意的強調的效果了。
把原來是漢字平假名的字詞寫成片假名，藉以達到強調的效果，在日文當中是一種很常見的表記手法。
突然想起1986年澀柿子隊出的單曲「吃壽司吧」。其中隊名的「渋柿」是寫成「シブがき」，而「寿司」則是寫成「スシ」，這種故意表示成片假名的現象，在影視作品及漫畫當中是相當常見的，看久了就可心領神會了。喔，對了，大家有聽過「シブがき隊」嗎？如果有聽過，我想年紀應該就跟老師差不多了。隊員中的本木雅弘還活躍在影藝圈中，藥丸裕英可看見他主持一些新聞綜藝節目，而布川敏和好像就比較少看到了。
PS：這裡謝謝網友指正「シブがき隊」的隊名並非來自「渋柿」，而是來自於「シブい“ガキ”（酷小子）」。但不管原意如何，這裡想說的是「しぶ」可以為了要強調或突顯它特別的語意而寫成「シブ」，而一般寫成「ガキ」的地方也可因為要與「シブ」做出區隔而寫成「がき」，這是日文文字特色的巧妙之處。
<延伸閱讀>
平假名與片假名的使用
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1168646389868934&id=873983986001844
呈現出紙張硬挺極致的質感。 名片正面燙霧金的線條，透過光線照亮時光影呈現與梯形部分使用凸版印刷+打凹效果，簡約的幾何圖案 ... ... <看更多>
名片 英文 字體 在 製作名片字型參考, 原來我這麼多字型都有- 奧森文創設計 ... 的必吃
英文 常用字型設計@ 被貓撿到的幸福:: 痞客邦PIXNET :: ... 汽車精緻保養，維修引擎電機冷氣底盤輪胎專修疑難雜症精修各車系高品質維修工法細膩品質保證。 ... <看更多>