關於台語版小王子，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: 台語版小王子謝金魚 在Facebook 的評價

#每天為你讀一點書 S01E48 台語版《小王子》選讀 feat.作家黃震南 活水來冊房 aka.藏書界竹野內豐提到台語文，常常會讓人想到一些古書裡的文字，但如果我們要把世界經典用台語文翻譯過來、可以直接用台語朗讀的話，會是什麼樣子呢？當然，我知道到底台語要使用正字還是拼音的討論還很多，但我總覺得這是個有趣的嘗試，尤其這位優秀的譯者是直接從法語翻譯，閱讀、朗讀這本台語版《小王子》本身就是個有趣的文化轉譯。今天邀請的來賓是黃震南老師，其實我覺得黃老師滿有朗讀天分的，很可愛～～～＊摘自，聖修伯里、蔡雅菁翻譯，《小王子 台語版【附台語朗讀QRcode】》，台北：前衛出版社，2020。📙每天為你讀一點書 📙 👉️點開連結直接聽https://sndn.link/readforyou/QVxXkk-------由謝金魚主持、慈濟基金會獨家贊助不論你在哪裡，我們都在這裡，每天九點，為你朗讀。Sound On：https://sndn.link/readforyouSpotify：https://open.spotify.com/show/0SwHu6Voc8eNV4trI8N0ZXKKBOX：https://podcast.kkbox.com/channel/KlHdUqx6AIr-Fdpprnapple：https://reurl.cc/a9vXVlGoogle：https://reurl.cc/zeWKpe

Q: 台語版小王子鏡好聽 在Facebook 的評價

前衛出版社 #他們的有聲書在鏡好聽你看過小王子電影、書籍，但你聽過 #台語版小王子有聲書 嗎？前衛出版主編 #鄭清鴻希望透過有聲書，讓讀者感受到本土語言的特殊與美好！-#職人聽書 #前衛出版主編鄭清鴻我最推薦的有聲書是前衛出版的台語版《小王子》，以及鄭順聰老師著作的《挩窗去弄險：大士爺厚火氣》。之前雖然有過其它台語版本的小王子，但這是臺灣第一本同步台語文、台語發音，最全面呈現的版本。除了把這本來自法國，風靡全世界的文學名著分享給大家，更是台語文有聲書朝向世界文學前進的新嘗試，非常具有指標性的意義。希望大家可以透過這本台語版的《小王子》，發現台語與世界的連結。-過去大家或多或少會有聽廣播的習慣，現在有聲書漸漸被大家普遍接受了。希望現在這個時代，有聲書不是只有單純的朗讀，它必須透過聲音提供更豐富的體驗。如何讓本土原創的內容有更多的發揮，或台語如何透過有聲書讓更多人接觸、認識本土語言的特殊與美好的地方，都是我們努力發展的方向。未來除了台語，推動其它本土語言的認識如客語、原住民語都是我們的目標，再請大家多多支持！-攝影／賴小路-#保護眼睛下載鏡好聽 #和鏡好聽一起33耳朵律動🎧️全新IOS APP上線，現在就下載 ►https://pse.is/3hjdl6📌註冊會員並加入訂閱方案，就能抽好禮！立刻參加►https://pse.is/3h975y-#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽

關於台語版小王子在編輯小姐Yuli Youtube 的精選貼文

關於台語版小王子在台語小王子瑞隆 - Facebook 的評價
關於台語版小王子在小王子中．英．法對照精裝珍藏版（附情境配樂中‧英‧法朗讀 ... 的評價
關於台語版小王子在「克蘭詩小王子限定版」的搜尋結果 - Dcard 的評價

台語版小王子在謝金魚 Facebook 的最佳貼文

By 謝金魚

2021-07-17 09:00:56 有 148 人按讚

#每天為你讀一點書 S01E48 台語版《小王子》選讀 feat.作家黃震南活水來冊房 aka.藏書界竹野內豐

提到台語文，常常會讓人想到一些古書裡的文字，但如果我們要把世界經典用台語文翻譯過來、可以直接用台語朗讀的話，會是什麼樣子呢？當然，我知道到底台語要使用正字還是拼音的討論還很多，但我總覺得這是個有趣的嘗試，尤其這位優秀的譯者是直接從法語翻譯，閱讀、朗讀這本台語版《小王子》本身就是個有趣的文化轉譯。
今天邀請的來賓是黃震南老師，其實我覺得黃老師滿有朗讀天分的，很可愛～～～

＊摘自，聖修伯里、蔡雅菁翻譯，《小王子台語版【附台語朗讀QRcode】》，台北：前衛出版社，2020。

📙每天為你讀一點書 📙 👉️點開連結直接聽
https://sndn.link/readforyou/QVxXkk
-------
由謝金魚主持、慈濟基金會獨家贊助
不論你在哪裡，我們都在這裡，每天九點，為你朗讀。
Sound On：
https://sndn.link/readforyou
Spotify：
https://open.spotify.com/show/0SwHu6Voc8eNV4trI8N0ZX
KKBOX：
https://podcast.kkbox.com/channel/KlHdUqx6AIr-Fdpprn
apple：
https://reurl.cc/a9vXVl
Google：
https://reurl.cc/zeWKpe

Tags: 台語版小王子每天為你讀一點書

謝金魚

About author

除了FB之外，還有mewe https://mewe.com/p/%E8%AC%9D%E9%87%91%E9%AD%9A

致力於歷史普及的穿越者。演講、合作、邀稿或其他，請洽 [email protected]

台語版小王子在鏡好聽 Facebook 的最佳解答

By 鏡好聽

2021-06-03 15:00:23 有 159 人按讚

前衛出版社 #他們的有聲書在鏡好聽
你看過小王子電影、書籍，
但你聽過 #台語版小王子有聲書嗎？
前衛出版主編 #鄭清鴻
希望透過有聲書，
讓讀者感受到本土語言的特殊與美好！
-
#職人聽書 #前衛出版主編鄭清鴻
我最推薦的有聲書是前衛出版的台語版《小王子》，以及鄭順聰老師著作的《挩窗去弄險：大士爺厚火氣》。之前雖然有過其它台語版本的小王子，但這是臺灣第一本同步台語文、台語發音，最全面呈現的版本。除了把這本來自法國，風靡全世界的文學名著分享給大家，更是台語文有聲書朝向世界文學前進的新嘗試，非常具有指標性的意義。希望大家可以透過這本台語版的《小王子》，發現台語與世界的連結。
-
過去大家或多或少會有聽廣播的習慣，現在有聲書漸漸被大家普遍接受了。希望現在這個時代，有聲書不是只有單純的朗讀，它必須透過聲音提供更豐富的體驗。如何讓本土原創的內容有更多的發揮，或台語如何透過有聲書讓更多人接觸、認識本土語言的特殊與美好的地方，都是我們努力發展的方向。未來除了台語，推動其它本土語言的認識如客語、原住民語都是我們的目標，再請大家多多支持！
-
攝影／賴小路
-
#保護眼睛下載鏡好聽 #和鏡好聽一起33耳朵律動
🎧️全新IOS APP上線，現在就下載 ►https://pse.is/3hjdl6
📌註冊會員並加入訂閱方案，就能抽好禮！
立刻參加►https://pse.is/3h975y
-
#鏡好聽 #想聽愛聽就在鏡好聽

Tags: 台語版小王子他們的有聲書在鏡好聽台語版小王子有聲書鄭清鴻職人聽書前衛出版主編鄭清鴻保護眼睛下載鏡好聽和鏡好聽一起33耳朵律動鏡好聽想聽愛聽就在鏡好聽

鏡好聽

About author

鏡文學旗下聲音內容平台「鏡好聽 Mirror Voice」，取材自台灣話「真好聽」，我們致力於提供最優質的聲音內容，只給你最好的聲音。

台語版小王子在林穎孟台北市議員 Facebook 的最佳解答

By 林穎孟台北市議員

2021-02-21 13:00:00 有 1,535 人按讚

大家知道嗎？今天是 #世界母語日！

印度從英國的殖民統治下獨立時，因印度教徒與伊斯蘭教徒之間的歧異，採取了印巴分治方案，獨立成印度與巴基斯坦兩個國家。今日的孟加拉國，當時是巴基斯坦的一部分，被稱為東巴基斯坦，直到1971年才獲得獨立。

在孟加拉還是巴基斯坦的一部分時，巴基斯坦政府曾意圖在官方語言中，排除孟加拉人使用的孟加拉語，引起了孟加拉人的不滿，爆發了一系列的抗爭。在這場後來被稱為 #孟加拉語言運動的抗爭中，有有五名學生在1952年2月21日的大遊行中，被軍警槍殺喪生。

孟加拉人經歷了慘痛的抗爭，才讓巴基斯坦將孟加拉語列為官方語言之一。獨立後的孟加拉人，便以這一天作為這場抗爭的紀念日。1999年，聯合國教科文組織採納孟加拉人的建議，以2月21日作為「世界母語日」。

巴基斯坦對孟加拉的語言政策，是否讓大家感到似曾相似？過去，中國國民黨也是這樣壓抑台灣人的母語，無論是台語、客語、各原住民族語言，甚至是來自中國各地的戰後移民的不同母語，都被當作「方言」，在教育、媒體、各領域都受到歧視。

雖然蔣介石與蔣經國的「國語」，都有濃濃的江浙腔，但國民黨政府仍舊提倡著以北方官話與北京話為基礎的「標準國語」。這樣的政策，讓許多我們的父母輩，在我們上學後，就不願在家中和我們說母語。令我們成為忘記母語的一代人。

這幾年，隨著本土政權執政，大家對自己所居住的台灣感情、認同越來越深。大家開始漸漸體會到，講自己的母語，並不是一件羞恥的事。在許多人的努力與提倡之下，我們有了原住民族語言、客家、台語公共電視台，有講究台語正字的流行天王 #伍佰，有第一張獲得金曲獎年度專輯肯定的排灣語專輯《#kinakaian 母親的舌頭》，甚至有了第一本台語的《#小王子》。

我手上這一本，正是前衛出版社出版的台語版《小王子》，出版社不僅用心請到台語專家校訂，更附上了朗讀QRCode，手機一掃，就能夠讓小王子說台語！不管是原本就會說、讀台語的朋友，或是像我這樣父母說台語，自己台語卻不輪轉的朋友，都能從這本台語版《小王子》中，體會台語的美與優雅，重溫小王子旅行星際的經典故事。

母語是每個人認同與感受的根源，台灣多樣的母語文化，帶來了豐沛的文化生命力。我也曾在民政部門質詢中，關切過台北市 #原住民族 #族語推廣人員不足的問題。我希望，能夠有越來越多的台灣人，能驕傲地說出自己的母語，也期待每一種母語，都能夠繼續存續、蓬勃發展。

#台語版小王子
-----
#大安 #文山 #林穎孟
陳情與免費法律諮詢請洽 https://forms.gle/pG7YjamwHcN1735d7

Tags: 台語版小王子世界母語日孟加拉語言運動伍佰 kinakaian 小王子原住民族族語推廣人員大安文山林穎孟

林穎孟台北市議員

About author

台北市議員前林昶佐國會辦公室法案組組頭週四pm8:00直播

台語版小王子在編輯小姐Yuli Youtube 的精選貼文

By 編輯小姐Yuli

2020-03-29 16:47:40 有 930 人看過有 48 人喜歡

前衛出版推出了萬眾矚目的台語版《小王子》！

本月書單：
《小王子台語版【附台語朗讀QRcode】》（前衛，2020）
《台語原來是這樣》（前衛，2015）

Music by Goosetaf - Bumblebee - https://thmatc.co/?l=557557DE
Music by MYSM - Smooth Talkin' - https://thmatc.co/?l=8D7B77D4

【追蹤編輯小姐Yuli】
Facebook：https://www.facebook.com/hsuyulia2014/
Instagram：https://www.instagram.com/mseditoryuli/
Blog：https://mseditoryuli.com/

編輯小姐Yuli

About author

編輯小姐Yuli | 許喻理 Illustrator、Freelance Editor、Blogger、Writer 原本立志當正統少女漫畫家的Yuli，不小心變成在畫搞笑漫畫。從小學成立部落格開始，就持續創作至今。2014年開始投入出版媒體業，曾任出版集團圖書編輯、時尚雜誌執行編輯、鐘錶精品採訪編輯。於2016開始經營「編輯小姐Yuli的繪圖日誌」，並出版《編輯小姐Yuli的繪圖日誌：劇透職場，微厭世、不暗黑的辦公室直播漫畫》一書，正式以圖文作家出道。 2019年成立一角鯨有限公司，跨足行銷設計領域，現為品牌執行長、自由接案編輯、部落客、插畫家、講師。 2021年最新著作：《可不可以Fire老闆？手搖杯+泡麵+(房貸)＝老闆你說的都對！》野人出版合作請洽：[email protected]

社群媒體上有些相關的討論：

台語版小王子在台語小王子瑞隆 - Facebook 的必吃

台語小王子瑞隆. 168 likes · 1 talking about this. 台語/閩南語歌曲翻唱翻唱影片純屬娛樂交流，音樂版權皆屬於原唱片公司. ... <看更多>

台語版小王子在小王子中．英．法對照精裝珍藏版（附情境配樂中‧英‧法朗讀 ... 的必吃

小王子台語版【附台語朗讀QRcode】. 書名：小王子台語版【附台語朗讀QRcode】，原文名稱：Le Petit Prince，語言：繁體中文，ISBN：9789578019041，頁數：160，出版 ... ... <看更多>

台語版小王子在「克蘭詩小王子限定版」的搜尋結果 - Dcard 的必吃

「克蘭詩小王子限定版」的搜尋結果. ... 玉手護手霜-小王子限定版 ... 以$350加購限定版小王子手霜 ... 去年不小心買太多變成克蘭詩金... 下，克蘭詩. ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 小王子台語版【附台語朗讀QRcode】 - 博客來

繪者：呂芊虹, 陳家希 ; 出版社：前衛 ; 出版日期：2020/03/18 ; 內容簡介. 翻譯超過300種語言的世界文學經典，走揣仝款的純真。《小王子》作者120歲誕辰，台語有聲版精彩 ...

#2. 台語版《小王子》的本土語文編輯課 - Openbook閱讀誌

全球已有逾250種語言版本的《小王子》，日前出現台語文版並搭配語音朗讀，引起眾多迴響討論。為了「讓小王子說台語」，翻譯如何斟酌？台語文版型如何 ...

#3. 【前衛出版社】小王子Sió Ông-tsú（台語版） - 學習資源

【小王子Sió Ông-tsú】為經典的世界文學名著，本影片以法語直譯閩南語，並以全閩南語朗讀，若願意支持購買實體書將會附上QR Code隨掃隨聽的功能，是適合初學者使用的教材。

#4. 台語小王子瑞隆 - Facebook

台語小王子瑞隆. 168 likes · 1 talking about this. 台語/閩南語歌曲翻唱翻唱影片純屬娛樂交流，音樂版權皆屬於原唱片公司.

#5. 《小王子》推出台語版！翻譯過程像「一字一句教小王子講台語」

《小王子》台語版並非由國語翻譯，而是譯者蔡雅菁先閱讀原文，再用自己的母語說一遍，接著再用教育部的台灣閩南語常用詞辭典一一正字，黃震南形容這就像是 ...

#6. 小王子台語版【附台語朗讀QRcode】

小王子台語版【附台語朗讀QRcode】

#7. 台語文出版熱《小王子》暢銷 - Yahoo奇摩新聞

今年三月出版的《小王子》台語版，可說是台語出版圈的第一本暢銷書。台語版不是自繁體中文版翻譯而來，是直接從法文翻成台語，還錄製有聲書，能讓讀者 ...

#8. 彌補台語失落的空缺：談《情批》、《小王子》與「台語書寫」

... 經歷過「說台語要罰錢」那禁錮年代者所無法想像的。本文聚焦在兩本書：第一本是阿尼默的台語詩繪本《情批》，第二本是蔡雅菁譯寫的台語版《小王子》。

#9. 小王子台語版【1書+1朗讀有聲書】 - Readmoo

小王子台語版【1書+1朗讀有聲書】》電子書- ＊本套書含有聲書和版式電子書翻譯超過300種語言的世界文學經典，走揣仝款的純真。《小王子》作者120歲 ...

#10. 小王子台語版【附台語朗讀QRcode】 - 小冊選書

佇這粒細細粒的行星頂面，伊有三座矮矮的火山，幾欉會將行星鑽破的猢猻木，閣有一蕊愛嬌閣驕傲的玫瑰。有一工，小王子佮心愛的玫瑰互相使性地。伊決定離開，去揣新的朋友 ...

#11. 「為什麼要讀《小王子》台語版」主題講座

享譽全球的經典童話名著《小王子》，講述主人翁小王子遠走他鄉的旅程中，如何「馴服」路上遇見的人，此次講座邀請發行《小王子》台語版的前衛出版社主編鄭清鴻先生， ...

#12. 台語版小王子【附台語朗讀QRcode】 - 畫語繪本生活美學館

台語版小王子【附台語朗讀QRcode】. Regular price: NT$ 315. Sale price: NT$ 315; Regular price: NT$ 350. 優惠售完. Secure payments | 畫語繪本生活美學館.

#13. 小王子台語版【1書+1朗讀有聲書】 - PChome 24h購物

終其尾，佇撒哈拉沙漠當中，佮有淡薄仔囡仔性的飛行員相拄，做伙走揣性命的純真…… ... 超過300種語言譯本的世界經典，尋找同樣的純真。《小王子》作者120歲誕辰，台語版精彩 ...

#14. 小王子臺語版做例編輯.作家座談討論臺文出路

舊年台灣出版小王子台語版，引起袂少討論，推出小王子台語版的出版社主編鄭清鴻和負責審訂的作家黃震南，透過講座和民眾分享台語文運動的歷史和未來的 ...

#15. 讀書心得：小王子台語版【附台語朗讀QRcode】 Le Petit Prince

小王子台語版【附台語朗讀QRcode】 Le Petit Prince 作者： Antoine de Saint-Exupéry 譯者：蔡雅菁繪者：呂芊虹, 陳家希出版社：前衛出版 ...

#16. 小王子台語版 - 欣榮紀念圖書館暨玉蘭文化會館

《小王子》作者120歲誕辰，台語版精彩問世。「最重要的東西，用眼睛是看不到的。」小王子是從很遠的小行星B-612來的，這是一顆一天能看到四十三次日落的行星。

#17. 小王子台語的價格推薦- 2023年7月| 比價比個夠BigGo

小王子台語價格推薦共50筆商品。還有小王子郵票、小王子背包、小分子台塩。現貨推薦與歷史價格一站比價，最低價格都在BigGo！

#18. 【預購】小王子台語版【附台語朗讀QRcode】 - 拾書所

【預購】小王子台語版【附台語朗讀QRcode】 · 作者： Antoine de Saint-Exupéry · 譯者：毋驚孤單來起飛 · 出版社：前衛 · 出版日期： 2020-03-18 · ISBN碼： 9789578019041 ...

#19. 小王子（台語版）（ Le Petit Prince） - 文化部-兒童文化館

小王子（台語版）（ Le Petit Prince） · 出版社：前衛出版社 · 出版日期： 2020/03/18 · 作者：安東尼‧聖修伯里(Antoine de · 繪者：; 譯者： · 繪者：; 譯者： ...

#20. 小王子台語版【附台語朗讀QRcode】 - 台灣金融研訓院

Antoine de Saint-Exupery,前衛出版,翻譯超過300種語言的世界文學經典，走揣仝款的純真。《小王子》作者120歲誕辰，台語有聲版精彩出世。「上蓋重要的物件， ...

#21. 佳小讀劇展演小王子講台語嘛ㄟ通 - 中華日報

記者林雪娟／台南報導今年台南台語月以「台語沖沖滾」為主題，將語文、文學和表演藝術相結合，打造熱鬧非凡的台語慶典，今年更特地和國際接軌， ...

#22. 大人囡仔上深的感動經典文學《小王子》台語版問世 - 自由藝文

許多人耳熟能詳，翻譯成超過300種語言的世界文學經典《小王子》，台語有聲版首度問世，由譯者蔡雅菁從法語翻譯台語，本土語文教師黃震南、作家鄭順聰 ...

#23. 小王子台語版的價格推薦- 飛比2023年07月即時比價

小王子台語版價格推薦共45筆。另有小王子台語、小王子、小王子麵。飛比為你即時比價，全台電商網購價格輕鬆找，一秒為你找便宜，快速比對商品價格，讓你花最少， ...

#24. 小王子台語版【附台語朗讀QRcode】/全新 - 蝦皮購物

小王子台語版【附台語朗讀QRcode】/全新. $277. 尚無評價. 0 已售出. 免運費. 滿$299，免運費. 運費: $29 - $60. 延長訂單撥款. 第三方支付保障買賣雙方權益.

#25. Hami書城-小王子台語版【附台語朗讀QRcode】

書名：小王子台語版【附台語朗讀QRcode】，ISBN：9789578019041，出版社：前衛出版社，作者：Antoine de Saint-Exupéry、（台譯）蔡雅菁，出版日期：2021/11/18 ...

#26. 《度度鳥》小王子台語版【附台語朗讀QRcode】前衛 ...

《度度鳥》小王子台語版【附台語朗讀】. Le Petit Prince. 內容簡介翻譯超過300種語言的世界文學經典，走揣仝款的純真。《小王子》作者120歲誕辰，台語有聲版精彩 ...

#27. 小王子、八八水災也能是台語教材？結合當代議題的《奇異果版 ...

小王子、八八水災也能是台語教材？結合當代議題的《奇異果版高中台語課本》，敲響創新台語教育第一聲鐘！

#28. 台語版小王子全新未拆 - 旋轉拍賣

在台北市(Taipei),Taiwan 購買台語版小王子全新未拆. 全新於小說和非小說中找到最棒的交易！私訊購買！

#29. #台語版小王子- 文章- VERSE

#台語版小王子- 文章Articles. 從最多數的弱勢，成為最大的小眾：當代台語文學. 文化．文學．

#30. 小王子【有聲】- iRead eBooks 華藝電子書-首頁

書名：小王子【有聲】，作者：Antoine de Saint－Exupéry,蔡雅菁,呂芊虹,陳家希，出版社：前衛出版社. ... 《小王子》作者120歲誕辰，台語有聲版精彩出世。

#31. 用台語談小王子、媒體素養和物理！？全新台語教材，用本土 ...

就拿我以前國小上的台語課本來說好了，我依稀記得課文內容都是很早以前的 ... 樂團片中插曲：奇異果版高中台語課本線上課程｜第一課- 小王子，曾偉旻朗讀.

#32. 小王子台語版【附台語朗讀QRcode】 - 五南文化廣場

小王子台語版【附台語朗讀QRcode】. 編/著者： Antoine de Saint-Exupry. 出版社：前衛(紅螞蟻). 出版日期：2020-03-17. ISBN：9789578019041. 參考分類(CAT)：.

#33. 宜蘭腔台語也OK 徵集全台書迷多語朗讀《小王子》

今年是《小王子》出版80週年，各國都有許多紀念活動，台灣也不落人後，為了凸顯《小王子》流傳的廣度、展現台灣社會兼容並蓄的一面，民間悄悄推出「小 ...

#34. 【職場讀書人選書】會說台語的小王子！當經典文學遇上母語傳承

不過縱使看過英華文、英文版本，筆者卻始終沒有用自己的母語——「台語」或「客語」，閱讀這部作品，直到這次買了前衛出版的《小王子台語版》。

#35. 讀書心得：小王子台語版【附台語朗讀QRcode】 Le Petit Prince

小王子台語版【附台語朗讀QRcode】 Le Petit Prince 作者： Antoine de Saint-Exupéry 譯者：蔡雅菁繪者：呂芊虹, 陳家希出版社：前衛

#36. 小王子 - 台語百科Wiki

小王子（Sió Ông-tsú；法語: Le Petit Prince），1943年發行，是法國的飛行家聖‧·德克旭貝 ... 根據Pierre Delaire 譯ê 世界語版La Eta Princo 翻譯做白話字和漢羅的台語。

#37. 台南台語月—東西方文學遇上台語小王子、小封神都來了

小王子全程用台語為觀眾帶來充滿童趣與哲理的故事，連左鎮化石園區親善大使Koko都特地來看小王子學台語；這場讀劇以世界經典名著《小王子》台語版為 ...

#38. 小王子台語版【附台語朗讀QRcode】 - Kinokuniya

Thank you for your understanding and support. 小王子台語版【附台語朗讀QRcode】. by Antoine de Saint－Ex. Not rated yet!

#39. 書心推薦小王子、八八水災入課還能用台語談物理！奇異果文 ...

然而目前市面上卻欠缺專為高中生打造、貼合當代生活、培養文化思辨的台語學習教材，無疑是青年世代台語教育的一大困境。就拿我以前國小上的台語課本來說好 ...

#40. 「議題式」高中台語課本募資計畫！小王子、媒體素養入課

曾打造「最美高中國文課本」的奇異果文創出版社，發起「奇異果版高中台語課本集資計畫」，以更貼近年輕學生、日常生活的教材內容，迎接2022 月8 月起 ...

#41. 如何找尋與傳送？前衛出版從四十年前開始為台灣人努力 ...

30 likes, 0 comments - 引書店(@reference.bookstore) on Instagram: "/ 「上蓋重要的物件，用目睭是看袂著的。」 ——《小王子台語版》 ..."

#42. 小王子- National Kaohsiung University of Science and ...

小王子 -book. ... 2020民109 ;. 小王子實體館藏位置建工圖書館-Jiangong Campus 3F東方語文圖書區 (876.59 1226) 以及其它位置 ... 小王子台語版. 小王子台語版.

#43. 台語文的春天來了？ - 鯨魚網站

台語版《小王子》一上市，旋即登上網路書店排行榜的三冠王，文學、童書、語言學習皆獨占鰲頭，出版界到處是碎了一地的眼鏡。島嶼飛來一隻台語文春燕 ...

#44. 外國囡仔古《小王子》閩南語版

This is a place full of commitment to Hokkien writing, aiming to raise Hokkien people's consciousness on the defence of the native language! 「 ...

#45. 閱讀夏LaLa》《小王子》教會我們的事 - 逗點文創結社

(48:15) 《小王子台語版》：夏民台語朗讀時間！關於蛇吞掉野獸那張圖。 (51:19) 關於母語，「你為著你的玫瑰所消磨的時間， ...

#46. 小王子- 維基百科，自由的百科全書

有證據表明，故事中的狐狸說的那句玫瑰之唯一而特別只因他愛她的話，源於聖修伯里的紐約密友漢密爾頓。《小王子》標誌性的語句「人只有用自己的心才能看清事物」據說也是 ...

#47. 八八水災入課奇異果文創打造全新「議題式」台語教材

小王子、八八水災入課奇異果文創打造全新「議題式」台語教材 ... 為了讓本土語言教育能真正走進校園，本次「奇異果版高中台語課本集資計畫」更發起台 ...

#48. Tai-gu-bun bang-cham 台語文網站

辭典、. 語料庫. 台日大辭典台語版林俊育翻譯 ... 《台語/華語線頂辭典》白話字通用碼介面提供台華辭典另外1種使用e ... 小王子台語版小王子，有全羅kap漢羅， ...

#49. 囝仔王子• Gínná Ôngchú • 台語冊• (小王子) - Pinkoi

《囝仔王子Gínná Ôngchú 》台語版作者：Antoine de Saint-Exupéry 譯者：莊惠平出版社：白象文化出版日期：2021/03/01 ◎囝仔王子是一本古錐閣深个囝仔册、嗎是無國界 ...

#50. 小王子(台語版)、福山.太平山: 山林環境聲景與人物訪談

A243 丹大札記 /台大登山社著 · A252小王子(台語版) /Antoine de Saint-Exupery著; 蔡雅菁譯 · A257福山. · B134 /馬克. · 【生態圖書館借閱規則】

#51. 譯者蔡雅菁談《小王子》台語版– 挖嘎哩共論壇Forum

譯者蔡雅菁談《小王子》台語版https://youtu.be/nxggyoCuVgg.

#52. 最重要的小事— 評《小王子Sió Ông-tsú．台語版》

台語. 版》實在是一本極搶眼的出版. 品。小王子之於台灣文壇. 這一個全新的《Le Petit. Prince》譯本，由現居 ...

#53. 【#讀書筆記04】《小王子》& 台語版《小王子》

聖修伯里創作，這類世界名著，許多都可以同時中英對照的閱讀。這本書原著是法文，英文也是翻譯之一。但台語版的小王子，很 ...

#54. 台語正潮？流行文化領頭後，台語能走向正常化嗎？ - 報導者

近年《花甲男孩轉大人》、茄子蛋等流行影視音樂文化將台語推上年輕人的潮流， ... 台語版《小王子》，成為博客來首本登上文學新書排行榜榜首的台語 ...

#55. 《囝仔王子Gínná Ôngchú》 - 文學著作Bûn-ha̍k Tù-chok

我「理想」台語册个形。抵好、我有看着莊惠平治2004年翻譯个Le Petit Prince （The Little Prince、華語號做《小王子》）。抵好、莊先生到只馬夭未出 ...

#56. 小王子中．英．法對照精裝珍藏版（附情境配樂中‧英‧法朗讀 ...

小王子台語版【附台語朗讀QRcode】. 書名：小王子台語版【附台語朗讀QRcode】，原文名稱：Le Petit Prince，語言：繁體中文，ISBN：9789578019041，頁數：160，出版 ...

#57. 講台語正時行 - 今周刊

審訂翻譯書籍是推廣的另項工作，全球翻譯超過三百種語言的《小王子》台文版，三年前開賣至今已賣近萬本，打破台語文出版品銷售紀錄，書中提及的「馴服」一 ...

#58. 挪威小王子曝「車銀優私下面貌」！首次來台準備好了烙台語撩妹

「挪威清新小王子」佩德艾利亞斯將於6月3日首度來台，參加「So Wonderful Festival」音樂節，日前他透過視訊連線接受台灣媒體訪問，還以台語撩妹。

#59. 奇異果文創的課本呈現台語學習的多樣貌，選文多元且現代化。如

3、奇異果文創的課本呈現台語學習的多樣貌，選文多元且現代化。如：第一課探討「知識想像」，選用了台語版的《小王子》。(圖片來源_林芷瀅).

#60. 台語文學創作概述 - 台灣文學館

其中，前衛出版社ê《小王子（台語. 版）》大出頭。上市未半冬tō印kah 5刷，koh bat siâng時占文學類、語言學習類kah gín-á冊類. 新冊榜三項頭名，拍破有史以來台語文 ...

#61. 台語文學 - 台灣e店

2009 詩行：年度台語詩人大會集(書+MP3) · 2009 詩行：年度台語詩人大會集(書+MP3), NT$200, 立即購買 · 2010 A-khioh﹙阿却﹚賞得獎作品集(簡要版) ...

#62. 世界小王子日，飛往小王子博物館。 - 音樂旅人

6月29日是法國童話名作《小王子》（Le Petit Prince）. 作者聖修伯里的生日，也被定為世界小王子日。 ... 也跟大家分享去年出版的台語版《小王子》有聲書，.

#63. 小王子(台語版) - 成功大學圖書館「朗讀者

小王子 (台語版). 作者：聖修伯里. Antoine de Saint-Exupéry; 出版社：前衛; 錄音：謝函傑; 書籍簡介：. 《小王子》，可以說是經典文學的代表，被翻譯成300多種語言， ...

#64. 台語- 最新文章- The News Lens 關鍵評論網

【2023金曲獎】鄭宜農《水逆》連奪最佳台語女歌手、台語專輯，感謝台灣#MeToo運動 ... 「台文出版市場或許還算小眾，但《小王子》台語版的亮眼銷售，顯示仍有群堅定的 ...

#65. 【2023金曲獎】金曲34 頒獎典禮亮點總整理！A-Lin 等了16 年 ...

泰國小王子Phum Viphurit 擔任本屆金曲獎的表演嘉賓，這個消息一出很多人就 ... 睽違九年，三度入圍最佳台語男歌手的阿吉仔終於在本屆封台語歌王！

#66. 新北市立圖書館

今年暑期！以多元文化為核心，結合書展、研習課程、講座、故事、電影及戲劇體驗等豐富的活動類型，在新北市29區圖書館共同展開，超過千場系列活動，歡迎兒童、親子、青少年 ...

#67. 泰國情歌小王子Phum Viphurit 介紹來台任金曲嘉賓和落日飛車 ...

泰國情歌小王子Phum Viphurit 受邀擔任第34 屆金曲獎表演嘉賓， ... 新木優子訪台宣傳《SEE HEAR LOVE 看不見聽不見也愛你》回饋粉絲學台語版告白.

#68. 金曲34／典禮10段表演超吸睛歌王歌后獎落誰家令人期待

《第34屆金曲獎頒獎典禮》將於今晚在小巨蛋隆重登場，而除了歌王、歌后等獎落誰家各界引頸期盼之外，本屆邀來「情歌王子」韋禮安首次扛下金曲主持重任 ...

#69. 小王子在快乐星球的微博

小王子在快乐星球 · 7月1日22:39 来自vivo X60 蔡司影像. 啊啊啊啊啊啊啊啊啊这是日常啊！！！ @朱一龙工作室. 武汉、上海、南京、沈阳、长沙、成都、深圳，#电影消失 ...

#70. 提問歷史召喚前衛「戲曲夢工場」8月開跑 - 人間福報

則啟發自經典童話《小王子》。北曲團長葉怡均表示，相聲一般被視為語言藝術、逗大家笑的表演，很少探索深層哲學的問題，這次希望有所突破，選擇《小 ...

#71. 國家文藝獎王墨林操刀從「荷珠」看戲曲流變| 文化| 中央社CNA

讓童話「小王子」與傳統相聲對話，在語言韻律及身體節奏的調和中，創造當代的相聲新人類。台北木偶劇團「得時の夢」，觸碰鮮少被觸及的1940年代皇民化 ...

#72. 金曲獎十大金句連發各種淚目 A-Lin行走CD唱哭全場| 追劇新聞

... 除了開場就有擔綱主持大任的迷因人氣王韋禮安金曲版〈如果可以〉，更有人稱泰國小王子的Phum Viphurit，融合客語嘻哈 ... 《最佳台語男歌手獎》

#73. 7/13（四）04:50-12:00 - 《天諭》2023立體幻想大世界手遊

提取後原有魂器不會消失，被提取的技能欄位將變為隨機初級技能。【神契系統】 1. 開放英靈【小王子】的神契提前解鎖功能，冒險家可以通過購買並使用 ...

#74. 出版島讀：臺灣人文出版的百年江湖 - 第 26 頁 - Google 圖書結果

此外,在文化部補助下,第一部附臺語有聲朗讀的《小王子台語版》於二 o 二 0 年出版後旋即成為當年度「臺語」、「有聲」的現象級盛事並帶動一波臺語文繪本、經典翻譯的 ...

#75. 文訊 12月號/2022 第446期 - 第 91 頁 - Google 圖書結果

Le Petit Prince 小王子 Sid Ong - 1sd 鄭順聰,摔筆的人。 ... 以台語文在前衛出版的《挩窗去弄險:大士爺厚火氣》,以及參與審訂的《小王子台語版》的是上早上齊全的。

#76. 教育學門論文寫作格式指引-APA格式第七版之應用

給孩子們的台灣歷史童話給孩子們的台灣歷史童話(第 2 版)〔有聲書〕。玉山社。(原著出版年:2005) Saint-Exupéry, A.(2020)。小王子台語版小王子台語版(蔡雅菁譯)〔有聲 ...

#77. 趙岱新卸貨倒數？挺「巨大孕肚」放閃周興哲寵溺眼神甜翻網友

情歌王子周興哲在今年3月證實老婆趙岱新懷孕好消息，並且夫妻倆對於孩子 ... 這篇文章報導了周興哲和妻子趙岱新即將迎來小寶寶，並分享了他們在IG上曬 ...

#78. 文訊 7月號/2022 第441期 - 第 51 頁 - Google 圖書結果

... 促進會」成員/吳宗信台笠出版社、人|光出版社台語 2002 《伊索寓言台語版》(教 ... ( 2021 出品)台語「台文 1001 譯」(《小王子》、《青張春凰、江永進、 2002-2011 ...

#79. 「克蘭詩小王子限定版」的搜尋結果 - Dcard

「克蘭詩小王子限定版」的搜尋結果. ... 玉手護手霜-小王子限定版 ... 以$350加購限定版小王子手霜 ... 去年不小心買太多變成克蘭詩金... 下，克蘭詩.

#80. 【台語版】冰雪女王〔有聲書〕 - Google 圖書結果

安徒生, 郭雅瑂. 第二章:小男孩和小女孩 0:000:00 / 0:00 / 0:00 第三章:被施的花園:第四章:小王子和小公主 0:000:00.

#81. 浪鳥集：泰戈爾《漂鳥集》台文版 - Google 圖書結果

我稱自己為台語的學習者,是因為我不是講台語長大的孩子,充其量只能算是會聽, ... 就像那年冬天,我在葡萄牙里斯本的一間書店,讀到了《小王子》這本書的英文版, ...

#82. 小王子（臺法對照版） - 第 165 頁 - Google 圖書結果

整本《小王子》,從前言到尾聲,我一一錄下了自己仿佛準備到參加臺語演員甄選的聲音,小心地儲存在電腦裡。並且將需要推敲,不確定臺語說法的詞彙,一個一個地列表紀錄。

關於 台語版小王子 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「台語版小王子」的推薦目錄：

台語版小王子 在 謝金魚 Facebook 的最佳貼文

About author

台語版小王子 在 鏡好聽 Facebook 的最佳解答

About author

台語版小王子 在 林穎孟 台北市議員 Facebook 的最佳解答

About author

台語版小王子 在 編輯小姐Yuli Youtube 的精選貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於台語版小王子，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

台語版小王子在謝金魚 Facebook 的最佳貼文

台語版小王子在鏡好聽 Facebook 的最佳解答

台語版小王子在林穎孟台北市議員 Facebook 的最佳解答

台語版小王子在編輯小姐Yuli Youtube 的精選貼文