Search
【#台語世界／錄音】用台語文寫情詩—讀徐禎偵作品〈#煙火煙花〉ê感想
文、錄音／蘇晏德（So͘, Iàn Tek）
透過廖輝煌老師tī電話中kah徐禎偵熟似，真歡喜有這个機緣，來參與徐禎禎ê情詩創作。這是我頭一擺用心斟酌欣賞情詩。作品百百首，一首詩beh引起讀者注目，除了起手勢另外著是題目ê選擇，〈煙火煙花〉極品中ê「情詩情絲」予人讚嘆，用心看這首詩予人痴迷、顛狂。
Tī第一pha，看--起來平凡，其實是teh舖排精彩ê後路，「phēng tī壁 看天頂ê七彩煙火」，表面輕鬆、其實心情沉重，充滿對現實ê無奈；透過煙火ê聲音kah光影，滿足人ê心，飽足人ê靈，m̄-koh煙火好看時間無久長，這就是人世間ê甘酸苦澀。
#台語情詩
【婉約和嘶喊的合唱】（貼文修訂11/12）
阿尼默嘗試過多種工作，有著從畫家到水電工之間光譜上多個身分。
現在又有了詩人。他寫了台語情詩。
《情批》，阿尼默說透過完成這本名為「情書」的「書」，向台語文、樹木、書冊，以及整個伐木造紙印刷製版的過程真心表白。
可我都記不住那些，只知道這就是他寫的情詩。
所以金曲獎最佳台語專輯得主廖士賢在動畫版本裡吟誦的聲音雖然低柔迷人，可是我覺得光看阿尼默的字好像更多一些滄桑。游移在字裡行間的婉約中，不時可以聽到一些入心入肺的嘶喊。
而他的畫，則把那些婉約和嘶喊做了合唱。
「假使有人對你表白，毋管佮意無佮意，請好好對待，因為彼是一條經過千山萬水，才會來到你面頭前的路。」阿尼默在書末說。
我忽然想起十八歲那年的冬夜，在寒風中攀行了許多階梯，走了大段山路，去跟一個女孩子表白。
怎麼會挑那麼一個天寒地冰的深夜去呢？我完全想不起來了。
我到底怎麼開口表白的，也記不起了。
可是她回我那幾句話的樣子，卻是不會忘記的。
謝謝阿尼默的《情批》又讓我勾起這麼美好的回憶。想必其他讀者也會吧。（動畫版本 https://bit.ly/36p2Ire ）
這個周六的下午在臺中，我們就聽阿尼默親自分享《情批》的創作過程。（如果可能，要問他每一首背後相關聯的回憶。）
這個周日的下午在臺北，阿尼默和廖士賢用臺語談《情批》。
時間：2020/11/14 (六) 15:00-16:30
地點：臺中國家歌劇院5F image3非常圖像空間（台中市西屯區惠來路二段101號）
講者：阿尼默（本書作者）
報名：https://bit.ly/2TfZWyf
時間：2020/11/15 (日) 16:00-17:30
地點：王大閎書軒DH Café（台北市中山區中山北路三段153號 花博公園美術園區）
講者：廖士賢(歌手)、阿尼默（本書作者）
報名：https://bit.ly/31yxFay
報名費用：200元
※現場備有手工小餅乾與檸檬水。當日購買阿尼默作品《情批》可折抵100元。
妙語連台：「墓仔埔也敢去」
04-07（四） 08:45
這陣子朋友們全家大小返鄉祭祖，玉賢老師剛好就想到「墓仔埔也敢去」這句好玩的俗諺（不只是歌名，真的是俗諺喔！）
「墓仔埔也敢去」是指熱戀中的男女，連平時忌諱不敢去的地方也都敢去！不過，老祖先們的愛情熱度，一點也不會輸給現代人喔！雖然他們無法明目張膽地示愛，但卻把內心的戀愛酸甜感受，寄情於一首首辭藻優美的台語情詩之中，而本集節目裡會為您細細『唱來』。
🌟 妙語連台特別邀請了歌仔戲名家、台灣戲曲學院的石惠君老師，為我們以「五更鼓調」及「南光調」演唱台語情詩🎤，千萬別錯過石老師絲絲入扣的細膩詮釋與優雅的歌仔唱腔喔！
如果家是那麼脆弱的存在，至少我們還有選擇的權利。Coca-Koala渾身一擊首隻台語原創單曲，從沿海地帶出發，獻給這片土地的風土情詩。
作詞：盧志杰
作曲：林家鋐
編曲：Coca-Koala
---
主唱：曾威豪(瘦瘦)
吉他：林家鋐
鋼琴：呂家欣
鼓：王政元
貝斯：林家鋐
和聲：呂家欣 曾威豪
錄音：蔡周翰 @ Lights Up Studio
混音：林家鋐
母帶後期：Brian Elgin
---
攝影：曾廣華、曾威豪
剪輯：曾威豪
---
阮劇團 「家的妄想」影像
影像設計：陳允山
演出影像：莊子蘭權
主要演員：余品潔、詹馥瑄、陳盈達、盧志杰
PRODUCED IN LAB Presents → http://smarturl.it/VTX20
Subscribe/訂閱 → http://bit.ly/PILYTSUB
「情到濃時無怨尤，愛到深處心不悔」這種因 #愛卡 住的狀態你我都有所體驗，清醒後的人有的自嘲 有的怪罪賀爾蒙，也有那種在半夢半醒中又被拖回去的。這些人的愛卡故事背景如果是在社會中較複雜的環境，很容易就會有那種失重的電影感，一呼一吸間在真假中不停穿梭 現實的邊界變得模糊且迷幻。
這首 #社會情歌 是 #李紅 寫的臺式情詩，獻給被情執所 trap 的善男善女，#RedLee 貼心叮嚀：「記得難聽的話少說，還有 有條件的愛通常不會帶來好結果。」
李紅首張全創作臺語嘻哈專輯《過山車 VorTeX》主打歌曲《愛到卡慘死》，將於 11.13 @YouTube 全球獨播；11.22 ♫ 全平台上線。專輯《過山車 VorTeX》將於十二月份釋出，到時嘻哈板塊的碰撞將引發地震效應。 神行太保 太保神行
???《愛到卡慘死》OUT NOW!!!!!???
♫ 各大數位串流 → http://smarturl.it/LOVEnDeathDrive
♫ 各大數位串流 → http://smarturl.it/LOVEnDeathDrive
♫ 各大數位串流 → http://smarturl.it/LOVEnDeathDrive
【愛到卡慘死】
Composer/Lyricist 曲/詞_ RedLee
Producer/Director 製片/導演_ Brute Sea
走遍 天南地北 這次走了多遠
用盡一生的我回不去的從前
你我放開了手 互相保留空間
我們受盡折磨 最後回到原點
我四處找
找到兜位起
全部攏為妳
我四處找
愛到卡慘死
You know what I mean
難聽的話少說 如果能在聯絡
能再次遇見妳我希望不在錯過
很抱歉結局不圓滿 讓你我都難受
自己保重 顧好你自己 令我快窒息
走遍 天南地北 這次走了多遠
用盡一生的我回不去的從前
你我放開了手 互相保留空間
我們受盡折磨 最後回到原點
我四處找
找到兜位起
全部攏為妳
我四處找
愛到卡慘死
You know what I mean
我拼 命的吼 難解心裡面的痛
你不懂 我不懂 在這關係撲了空
數不盡的落葉隨風漂流在我眼簾
固定的風箏斷了線 彼此不在見面
走遍 天南地北 這次走了多遠
用盡一生的我回不去的從前
你我放開了手 互相保留空間
我們受盡折磨 最後回到原點
我四處找
找到兜位起
全部攏為妳
我四處找
愛到卡慘死
You know what I mean
▶ RedLee https://instagram.com/redlee_8/
▶ 李紅 REDLEE Official ? https://www.facebook.com/groups/REDLEE
▶ PRODUCED IN LAB https://instagram.com/producedinlab/
▶ PRODUCED IN LAB https://facebook.com/producedinlab/
▶ PRODUCED IN LAB https://producedinlab.com/
#神行太保太保神行 #PRODUCEDINLAB
—
Label_ MINDFXXK Inc.
Production_ LAB Inc.
Executive Producer_ HiiiMoney
Producer/Director_ Brute Sea
Line Producer_ Chu Po Chen
Assistant Producer_ Chang Wen Yin
DoP_ Brute Sea, HiiiMoney
1st AC_ Chu Po Chen
2nd AC_ Fu Yi Ting
Stylist_ LINCHIAHSIN
Photographer_ Maumauchiu
Visual Design_ LINCHIAHSIN
Post Production_ LINCHIAHSIN
Composer/Lyricist_ RedLee
Producer_ KUMA
Arranger_ 聖 Schen muzik
Recording Engineer_ RedLee, KUMA
Mixing Engineer_ Double
Master Studio_ Nerdyboy lnc.
Gratitude Towards_ 林爸爸, 茜茜, Pony5ibe
©℗ 2019 MFINC.
生祥樂隊 菊花夜行軍15週年紀念演唱會
演出：林生祥/鍾永豐/大竹硏/早川徹/吳政君/福島紀明/黃博裕
特別嘉賓：鍾成達/郭進財/萬芳/南洋臺灣姊妹會
售票頁面:
http://jstw.kktix.cc/events/shengxian...
「放眼台灣樂史，還有哪一張唱片，能夠同時讓城裡的知青、美濃的老農和遠嫁來台的南洋姊妹聞之落淚？還有哪一張唱片，能在社運現場煽動熱血，又能供奉在擺滿昂貴器材的音響店，當成發燒友的測試盤？......《菊花夜行軍》是一張不折不扣的『史詩』鉅作。以真實故事為經緯，唱出一首首結合抒情詩與報導文學的歌謠......從李雙澤在1976年拿起吉他高呼『唱自己的歌』以來，這條『歌以載道』的『社會實踐路線』歷經二十幾年風雨，終於攀上這座險峻的高峰......它註定會和黃春明、陳映真、侯孝賢、胡德夫的作品一起，成為台灣文化史的重量級經典。」（摘自《台灣流行音樂200最佳專輯》，2009）
2000年，交工樂隊以「我等就來唱山歌」及同名專輯，榮獲金曲獎最佳作曲及最佳製作人兩項大獎。接下來的《菊花夜行軍》專輯，更獲得金曲獎最佳團體獎，當年還擊敗刺客、四分衛、五月天等團體。
廣播人馬世芳說: 「15週年只是一個藉口，讓來不及在第一時間參與的人重新認識這張重要作品，也讓像我這樣15年前就飽受震撼的聽眾，有機會重新想一想當年我們要解決什麼問題、訴說什麼故事......我相信這場演唱會，會是對更年輕的世代再起一次啟蒙震撼的機會。」
滅火器樂團主唱楊大正說: 「菊花夜行軍出版時我才16歲，憑良心講，這專輯的內容和深度，並不是一個16歲的少年能理解的，一直到2010年，那時候自己做音樂也做了快10年，也26、7歲，有次我想起[風神125]的旋律，於是重新找出菊花夜行軍來聽，那時候的聆聽經驗就非常不一樣了。我更理解到，不管是這樂團的組成背景，以致這樂團音樂功力的深厚，歌詞的深度，對音樂想像的鋪陳，都是非常令人敬佩的作品跟一群人。」
導演魏德聖在他的《小導演失業日記－黃金魚將撒母耳》中，有這麼一段對[菊花夜行軍]的描述: 「我拿起那片好久以前，妻子一個家鄉的同學，送給她一片客家的CD片。奇怪的片名，叫菊花夜行軍。她同學說很好聽，但並沒有引起我多大的興趣。我一直將這片CD放在CD櫃裡，甚至沒拆封。今天出門實在挑不出一片想聽的CD，便拆了這片，帶到咖啡店裡聽。原本我只是想邊看書 邊聽的，但聽到第三首客家古調時，我的心情大受影響：怎會有如此悲傷的曲調？我好奇 地拿起隨附的歌本看了一下。我邊聽著愁苦的古調，邊仔細一字一字地看著歌本裡頭的歌 詞及本事介紹……我按下STOP，再重新從第一首聽起…… 我耳朵細細地品嘗……我發呆地看著咖啡店窗外的樹影……每一首歌都讓我失神。提到中 年騎著風神一二五回家種地的阿成，我差點流淚；聽到母親從為人媳婦到為人母親的所有 心酸，我差點流淚；聽到父親與兒子兩人沉默抽菸的畫面，我差點流淚；聽到識字班一群 外籍新娘學唱的國語歌，我差點流淚；聽到挺著大肚子的小媳婦唱出對未出生嬰兒的心情 ，我差點流淚；聽到WTO的衝擊，造成農民只能無奈的以催趕牛隻的「嗷！」「好！」來回應時，我閃出了淚光……」
學運領袖林飛帆說: 「生祥的作品雖然是以客語去唱，但其實只要你在都市打拼過，生祥他們用的樂器和歌詞描述的那種回鄉的記憶，並不侷限在客家族群。所以對於我這個聽阿公阿嬤講台語河洛語長大的人，語言上雖跟客語有區別，但每次聽[風神125]時，都會遇到可以共享和共有的文化意境和記憶，不管你家鄉是在台南、美濃，還是屏東，台中或嘉義，這歌曲所描繪那個回鄉的過程，是非常精準又深刻的。」
演出日期：2017/5/20 (六)
入場時間：18:30
演出時間：19:30
演出地點：TICC台北國際會議中心
演出地址：台北市信義區信義路5段1號
啟售時間：2017/2/25 (六) 中午12點
購票方式：KKTIX及全台全家便利商店
票 價：NT$3,000/2,600/2,200/1,800/1,400/1,000
(全場對號入座)
主辦單位：就是娛樂，山下民謠
