Happy long weekend! 連假愉快
應該蠻多人好奇翻譯研究所這樣的神秘高階機構到底怎麼考進去,訓練內容又是什麼
來聽我跟韓語譯者馬力我的翻譯人蔘 大聊
從語言學習、入學到訓練全都有
還有「口譯密碼」小單元有點綜藝但很有趣~
沒想到台師大跟韓外大翻譯所竟然這麼多相似之處,讓我不禁懷疑⋯⋯大家自己聽聽看
https://www.instagram.com/tv/CTr5cYVI2Uf
也一定要大推馬力的著作《成為韓語翻譯員》
https://www.books.com.tw/products/0010900004
法語系➡️英語系➡️韓語譯者 這條特殊的路
讓人佩服又熱血沸騰!
書中提到的學習法其實英文同樣適用
努力鑽研翻譯精妙的人,真的都是「譯家人」
我的推薦語:
一直以來,大眾始終不太認識口譯員,印象模糊:或許是講者旁邊的影子,或許是耳機裡的聲音,或許是口譯廂裡的工作人員。我長期經營「會走路的翻譯機」形象,心中期盼大家更認識譯者。欣見此書詳實呈現專業的養成,提升讀者對翻譯的認知,更讓有志投身此道者有所依循,彌足珍貴!我與作者語組不同,卻是廣義的同事,都是「譯家人」,期待將來或有機會在隔壁口譯廂共事,搭建國際溝通橋樑。──浩爾(中英口譯員、雙語主持人)
同時也有13部Youtube影片,追蹤數超過44萬的網紅老天鵝娛樂,也在其Youtube影片中提到,台中天坑/體育署長請辭/梅西加盟巴黎PSG|老鵝特搜#658 00:00|台中天坑 轎車「倒栽蔥」被吞進大洞 里長曝:半年內第3次 03:12|體育署長請辭 「經濟艙風波」教育部准辭 張少熙將返台師大任教 06:54|梅西加盟巴黎PSG 「2+1合約」年薪11.4億...
「台師大英文」的推薦目錄:
- 關於台師大英文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於台師大英文 在 老天鵝娛樂 Facebook 的最佳解答
- 關於台師大英文 在 綠色公民行動聯盟Green Citizens' Action Alliance Facebook 的最佳解答
- 關於台師大英文 在 老天鵝娛樂 Youtube 的最讚貼文
- 關於台師大英文 在 親子天下 Youtube 的精選貼文
- 關於台師大英文 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於台師大英文 在 [問題] 請問彰師大英文&東海外文- 看板SENIORHIGH - 批踢踢 ... 的評價
- 關於台師大英文 在 NTNU English Toastmasters 師大英語演講會 - Facebook 的評價
- 關於台師大英文 在 #比較#台師教育跟高師英文 - 新生季板 | Dcard 的評價
- 關於台師大英文 在 師大英文評價在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於台師大英文 在 師大英文評價在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於台師大英文 在 【問答】師大英文dcard 2021旅遊台灣 的評價
- 關於台師大英文 在 校園突擊英文挑戰台大x台科大x台師大| Engoo 第二屆校園 ... 的評價
- 關於台師大英文 在 [問題] 師大進修推廣中心的英文課程| 師大推廣英文ptt - 訂房優惠 ... 的評價
台師大英文 在 老天鵝娛樂 Facebook 的最佳解答
台中天坑/體育署長請辭/梅西加盟巴黎PSG|老鵝特搜#658
00:00|台中天坑
轎車「倒栽蔥」被吞進大洞 里長曝:半年內第3次
03:12|體育署長請辭
「經濟艙風波」教育部准辭 張少熙將返台師大任教
06:54|梅西加盟巴黎PSG
「2+1合約」年薪11.4億台幣 梅西30號球衣官網秒殺
🟢廣告合作請洽:omgoose_case@carry.live
#老天鵝娛樂 #時事 #趣味
#3D #大里 #和運 #燕子 #台南
#奧運 #飛機 #檢疫 #戴資穎 #蔡英文
#Messi #巴薩 #法國 #卡達 #豪門
#台酒麵攤 #椒蔥純釀烏醋風味乾麵 #台酒
台師大英文 在 綠色公民行動聯盟Green Citizens' Action Alliance Facebook 的最佳解答
聯合國政府間氣候變遷專門小組 (#IPCC) 在近日發布了第六次評估報告,距離2014年發布的第五次評估報告中間隔了八年。這份長達3000頁的AR6報告,乃是由234名科學家協力撰寫,檢視了超過1萬4千份與氣候變遷相關的研究文獻後所提出的。
綠盟統整這份報告以下幾個重點:
🔴 人類導致氣候危機已殆無疑義
長久以來,有許多氣候變遷懷疑論者仍然不願面對「氣候變遷是人類造成」的事實,這次IPCC的AR6報告則徹底敲醒了仍不願意面對真相的人們。
#極端氣候 的主要肇因,是人類行為所排放的溫室氣體如二氧化碳、甲烷。地球的二氧化碳濃度已經來到了200萬年以來的最高濃度,甲烷的濃度也達到80萬年新高。
AR6報告指出,從1990年代以來的冰川融化、北極海冰層減少的現象,有高達90%的可能性是來自人類行為所致。報告結論更指出,「毫無疑問,人類使大氣、海洋和陸地暖化(It is unequivocal that human influence has warmed the atmosphere, ocean and land)」。
🔴 極端氣候已經來臨,「明天過後」就是現在
自從1970年代以來,極端氣候已越來越頻繁,這50年中以來的升溫超過了過往歷史上的任何一個時段,過去五年更是1850年以來最熱的五年。此刻全球均溫與跟1850年代相比,已經升溫了1.07度。海平面上升速度是3000年以來最快,科學家也在世界各地觀察到越來越頻繁的熱浪、災難性降雨、乾旱,以及海洋酸化等。
報告也指出,原本每十年才會發生1次的極端高溫事件,在升溫1度的此刻,頻率已提升到每十年發生2.8次,原本「五十年一遇」的事件,現在頻率則提高為約五十年5次。倘若升溫持續且來到4度,那麼「十年一遇」的高溫將成為「每年一遇」,此外包括旱災、水災,也都會越來越頻繁地出現。
種種證據顯示:電影《明天過後》裡的末日景象已經不再是科幻電影中才會出現的畫面,氣候危機下的極端氣候如野火、熱浪、旱災、水災、颶風等,早已經在世界各地造成巨大的傷害。
🔴 抑制升溫1.5度目標日益急迫,但仍然有可能
本次IPCC報告的路徑預測採用「共享經濟路徑(Share Social-economy Pathway, #SSP)」,根據未來GDP、人口成長與都市化程度的不同,IPCC報告中共列出了SSP1到SSP5的五種情境。
不論在何種情境之下,在未來20年內,地球升溫都將突破1.5C。倘若我們的經濟仍持續地以化石燃料作為主要驅力,那麼SSP5情境下的升溫甚至會在世紀末來到4.4度。
在諸多情境之中,強調教育普及、人口成長趨緩、低物質消費成長、化石燃料轉移的「永續性路徑」SSP1,是最有可能抑制升溫的路徑。SSP1-1.9情境,雖然同樣會在2040年前達到1.5升溫,但也有機會可以在世紀末將升溫控制在1.5度以內。
🔴 快速大量減少排放,達成淨零碳排,是唯一出路
雖然此次IPCC報告的結論不容樂觀,五個預估情境都會在2040年前突破升溫1.5度的大關,然而這並不意味著未來已經毫無希望,更不代表我們束手無策。
這份報告雖然沒有針對未來的能源配比有多著墨,但毫無疑義地,全世界都需要大量且快速地減少溫室氣體的排放,尤其是二氧化碳以及甲烷。這份報告強調,「倘若不進行立即性、快速與大規模的溫室氣體減量,那麼要守住升溫1.5度甚至是2度的目標,將困難重重」。
此刻的暖化趨勢是由過去人類活動所排放的 #溫室氣體 累積所造成,雖然已經是不可逆的趨勢,但未來的溫室氣體排放程度仍然決定了未來的升溫趨勢。就如同SSP1永續路徑所呈現的,一個致力於更為公平的永續發展、#淘汰化石燃料 的情境,即使仍未能阻止地球在2040年前升溫1.5度,但最終能夠幫助我們達到世紀末抑制升溫的目標。
🔴 當冬季漸暖,台灣升溫已1.6度
報告中也指出,在東南亞區域觀察到日益增多的熱浪、極端降雨及乾旱,上述這些現象,台灣的民眾也絕對不陌生,過去一年來我們除了迎來史上最高溫,更遭遇了極為嚴重的乾旱,許多水庫亮起了紅燈,嚴重衝擊農業與農民生計。此外,不下雨則已,一下雨便豪雨成災。
根據科技部、中研院環境變遷研究中心、交通部氣象局、台師大地球科學系、國家災防中心所共同發布的資料,台灣的平均氣溫在過去110年之間上升了1.6度,且台灣的冬天長度已由90天縮減至20到40天,夏天長度則是延長至120天到150天。
假如升溫趨勢延續,在碳排最高的SSP5路徑下,台灣在本世紀末的升溫將來到3.8度,且增加48天的36度以上極端高溫天數,世紀末的夏天將長達210,而冬天的天數更將在2060年後歸零。此外,颱風數量將可能在世紀末減少55%,但強颱比例提升50%。
🔴 氣候危機進行式,沒有人是局外人
種種證據皆顯示,面對全球性的氣候危機,台灣毫無置身事外的本錢與藉口。
自從去年開始,各界紛紛提出修改《溫室氣體減量及管理法》的呼籲,包括綠色公民行動聯盟在內的眾多環保團體,也已與立法委員洪申翰共同提出《氣候變遷行動法》的草案,幾乎所有主要在野黨也都各自提出相對應的版本,甚至連產業部門也都呼籲加速修法,蔡英文總統也在今年世界地球日時宣示「淨零排放也是台灣的目標」。這顯示「強化台灣氣候治理政策」已經是跨政黨乃至於跨公私部門的共識。
在此難得的高度社會共識之下,綠盟呼籲行政院盡速提出《#溫管法》修法草案,以利民間氣候法版本以及各黨團修法版本可以盡速在立法院審議與通過。今年年底在英國舉行的巴黎協定締約國大會 #COP26,我們希望台灣可以帶著一部具有明確 #2050淨零排放目標、完善治理架構、有效管制工具與調適策略的氣候變遷行動法共襄盛舉,讓世界看到台灣的承諾與決心。
台師大英文 在 老天鵝娛樂 Youtube 的最讚貼文
台中天坑/體育署長請辭/梅西加盟巴黎PSG|老鵝特搜#658
00:00|台中天坑
轎車「倒栽蔥」被吞進大洞 里長曝:半年內第3次
03:12|體育署長請辭
「經濟艙風波」教育部准辭 張少熙將返台師大任教
06:54|梅西加盟巴黎PSG
「2+1合約」年薪11.4億台幣 梅西30號球衣官網秒殺
🟢廣告合作請洽:omgoose_case@carry.live
#老天鵝娛樂 #時事 #趣味
#3D #大里 #和運 #燕子 #台南
#奧運 #飛機 #檢疫 #戴資穎 #蔡英文
#Messi #巴薩 #法國 #卡達 #豪門
#台酒麵攤 #椒蔥純釀烏醋風味乾麵 #台酒
★幾天幾摳贊助老鵝【http://bit.ly/31xsPcF 】
🔸老天鵝娛樂FB【 http://bit.ly/2zL5tWv 】
🔹加LINE 抽禮物【http://bit.ly/2zVuuyD 】
🔸追蹤老天鵝IG【http://bit.ly/2No6dTE 】
🔹老天鵝社團秘密抽【 http://bit.ly/2NkLkbO 】

台師大英文 在 親子天下 Youtube 的精選貼文
📍8/14(六)親師必修的雙語教育課,早鳥優惠中:https://cplink.co/V6rKHaxc
台灣雙語教育還在起步階段,過去在雙語國家新加坡任教、也曾擔任中學英語教師的台師大教育系教授林子斌,給許多想推行雙語教育的學校切中需求的建議。過去一年半,林子斌像做「田野觀察」,到近百堂雙語課觀課。林子斌揉合諸多經驗與觀察,不僅對台灣快速發展中的雙語教育提出整體性地建議,更針對家長對雙語教育最常見問題予以解答。
更多精采內容,請見:
雙語教育加速進場 Are you ready?
https://cplink.co/YRRkqBbp
【採訪:許家齊|腳本企畫:許家齊、曾千倚|攝影:曾千倚|平面攝影:楊煥世、黃建賓|剪輯:相昀佑|插畫:減加加|照片提供:臺北市教育局、台南市西門實驗小學】
📍立刻訂閱親子天下YouTube頻道:https://cplink.co/aokHX5fY
...................................................................
✔ 親子天下官網:https://cplink.co/103epuyo
✔ 親子天下粉專:http://on.fb.me/1Kkng6j
✔ 親子天下Shopping:https://cplink.co/2z71hMR2
✔ 親子天下Shopping 粉專:http://on.fb.me/2dpFvHK

台師大英文 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的精選貼文
本集主題:「婚姻與職場」分享
訪問:杜季燕(群鈺科學股份有限公司 執行長)
從小生長在單親家庭,母親對她有非常重要的影嚮,年輕時因為渴望家庭的完整,讓她很早就步入婚姻。雖然婚姻結束,但也培養出2位優秀的女兒,最近也都大學畢業找到人生和職場的方向。在20多年的職場只做過4個工作,最後一個就是現場已經20年,從英文秘書做到執行長,這二年有感過去只有專科學歷,所以在職進修,念了台師大 EMBA畢業。對於女兒他的教養是不要太早結婚,鼓勵大學時期多交男朋友,因為交往的過程就是一種兩性學習,也是對未來婚姻有更多認識與理解。
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life

台師大英文 在 NTNU English Toastmasters 師大英語演講會 - Facebook 的必吃
NTNU English Toastmasters 師大英語演講會, 台北市. 604 likes · 11 talking about this. 每週二晚上7點,讓我們在師大一起學英文、交朋友吧~ ~ ... 台師大英語之夜. ... <看更多>
台師大英文 在 #比較#台師教育跟高師英文 - 新生季板 | Dcard 的必吃
我同學很想要當高中英文老師這兩所都會上他比較喜歡台師大但他極度想讀英文系請問如果要當英文老師的話讀教育系有辦法嗎. ... <看更多>
台師大英文 在 [問題] 請問彰師大英文&東海外文- 看板SENIORHIGH - 批踢踢 ... 的必吃
妹妹今年考完學測,想推彰師大英文&東海外文,身為姊姊來幫問
想請問這兩所學校/系的讀書風氣及師資方面如何,在教學跟學習多元上的比較。
另外妹妹對交換學生也很有興趣,不知這兩校在交換學生的條件及風氣盛不盛行
麻煩各位大大了!感激不盡!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.191.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SENIORHIGH/M.1426733573.A.490.html
... <看更多>