我的德文小教室🇩🇪 身體德文👩⚕
疫情爆發,人心惶惶,讓人更重視身體健康💪德文裡有些關於身體的俗諺和用語,很多也很有趣,關心健康,勤洗手🤲多運動🏃♀之餘,也一起來學學身體相關的德文吧👩🏫
Der Kopf 頭系列💆♀
den Kopf verlieren 丟了腦袋瓜🧠
意思➡驚慌失措、失去控制
這個片語乍看之下有點可怕啊😖….
den Kopf in den Sand stecken 把頭埋進沙子裡🏖
意思➡逃避現實
感覺有點可愛的片語(?)其實來自鴕鳥的動作🐤,鴕鳥面對危險的時候,會把頭埋在沙子裡以避免風險。
jemandem die Haare vom Kopf fressen 吃掉某人頭上的頭髮💇♂
意思➡把某人吃得傾家蕩產(通常是在開玩笑,取笑食量大的小孩🐷)
驚悚片語,讓人聯想到進擊的巨人😵
das Kopfrechnen 頭腦計算🧮
意思➡心算
我們用心算❤,德國人用頭算🧠
einen roten Kopf bekommen 得到一顆紅紅的頭👺
意思➡臉紅
這個蠻可愛的😊
Das Auge 眼睛系列👁
unter vier Augen 四個眼睛底下👀 👀
意思➡一對一,兩人私下
只有四個眼睛在交換的秘密💬
ganz Auge und Ohr sein 全部眼睛耳朵都在👀 👂
意思➡密切注意,非常專心
眼睛耳朵都在線,就是非常專心了👨🏫
Die Nase鼻子系列👃
die Nase läuft 鼻子跑步🏃♂
意思➡流鼻涕
跟英文的running nose是一樣的🤧
jemanden an der Nase herumführen繞某人的鼻子👃
意思➡愚弄欺騙某人
繞著別人的鼻子真的很像在欺負人🤡
Das Ohr耳朵系列👂
jemanden übers Ohr hauen 打耳朵👂 👋
意思➡使某人上當
又是一句欺負人的用語😿
grün hinter den Ohren sein 耳朵後面是綠色的🌱
意思➡年輕生疏的
這個蠻有意思的,好奇查了一下,綠色據說來源自尚未成熟的水果🍏,後來就拿來形容人了。
jemandem einen Floh ins Ohr setzen放跳蚤在耳朵裡🙉
意思➡影響別人的想法
覺得有點噁心(雞皮疙瘩🤮)
Der Mund嘴巴系列👄
kein Blatt vor dem Mund nehmen 嘴巴前沒有葉子🌿
意思➡有話直說,口無遮攔
頗有畫面的一句諺語🌿
wie aus einem Mund像來自同一張嘴👄
意思➡異口同聲
der Mundschutz 嘴巴保護😷
意思➡口罩
嘴巴的保護,就是口罩囉!這是最近很夯的一個單字呢😷
關於身體的德文用語還有很多,篇幅有限,下次再來寫續集🙋♀除了希望可以透過這篇文章,讓大家認識一些有趣的德文,也希望大家能健健康康,病毒病毒快點消失👊
這次沒畫畫了,和大家分享開學的時候,在幾個班級和學生一起寫學習單,還有動一動,唱唱跳跳認識德文身體部位,又能增加免疫力。
唱唱跳跳跳的影片連結🎬 https://www.youtube.com/watch?v=EDPPVKvjcKQ
如果要分享我的文章是相當歡迎的😊,希望可以對更多人的德文學習有幫助,不過若非直接分享,使用了文章的內容或是發想,還請經過我的同意喔(寫文章也是很花費心力的🤯)
茲茲堡小日子IG➡️windyinwuerzburg
會有和facebook不一樣的內容喔
我出新的中德line貼圖囉~在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖2]
https://line.me/S/sticker/8761805
舊的貼圖,在這裡在這裡⬇
[這是一個中文和德文的貼圖]
https://line.me/S/sticker/1416551
我的德國旅遊圖文書---心德筆記在這裡⬇
博客來連結👉 https://goo.gl/qPRLhy
金石堂連結👉 https://goo.gl/ZUQivR
誠品連結👉https://goo.gl/xY7hbc
各大網路及部分實體通路皆有上架喔😀
一次學一系列德文的小教室同場加映
老鼠德文🐁 https://reurl.cc/z8e69V
豬豬德文🐷 https://reurl.cc/MRyKk
貓貓德文😻 https://reurl.cc/O3e2D
動物叫聲🇩🇪 https://reurl.cc/L1kkW7
啤酒德文🍺 http://bit.ly/2N5365P
德文愛情佳句😍https://reurl.cc/WvnNO
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德式口頭禪之一🇩🇪https://goo.gl/6D1vJA
德式口頭禪之二🇩🇪https://goo.gl/YYL7t1
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德文教書日誌 #手繪 #德國留學 #歐洲 #交換學生 #德國 #德文 #學德文 #deutsch #身體 #健康
「只會出一張嘴諺語」的推薦目錄:
- 關於只會出一張嘴諺語 在 茲茲堡小日子 Windy in Würzburg Facebook 的最佳解答
- 關於只會出一張嘴諺語 在 螺螄拜恩的實話實說 Facebook 的精選貼文
- 關於只會出一張嘴諺語 在 [問卦] 明天如果裴姨來了中國沒打過來,會被笑嗎- 看板Gossiping 的評價
- 關於只會出一張嘴諺語 在 『只會出一張嘴』的英文怎麼說? talk a good... - 每日一句學英文 的評價
- 關於只會出一張嘴諺語 在 台灣俚語書2022-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於只會出一張嘴諺語 在 台灣俚語書2022-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於只會出一張嘴諺語 在 只出一張嘴的情報與評價,MOBILE01、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於只會出一張嘴諺語 在 只出一張嘴的情報與評價,MOBILE01、FACEBOOK、PTT 的評價
- 關於只會出一張嘴諺語 在 更:(靠北文)你們家只會出一張嘴! - 結婚板 | Dcard 的評價
只會出一張嘴諺語 在 螺螄拜恩的實話實說 Facebook 的精選貼文
【留言抽獎送療鬱系小說《金色幸運符》】
﹝夭壽呦~~出版社要送五本!!!﹞
『前一分鐘一切美好,突然整個變得黑漆漆、昏天暗地。不過,親愛的,太陽總是會出來的,我們現在就在那個階段,不久就要放晴了。』(《金色幸運符》, p327)
起初,百無聊賴翻閱前幾頁,心情帶些陰鬱,年邁的鰥夫寂寥心境、難以擺脫的死亡氣味,英國陰晴不定的氣候,我輕啜一口冰拿鐵,牛奶加太少,有點苦。
然而,當書中主角,六十九歲的亞瑟摸到亡妻靴中的金色幸運符時(一般人頂多摸到臭襪子、乾燥劑或私房錢吧),精彩故事轟然一聲展開!讀者追隨也許不是史上年齡最大,但實在也不小的主角,展開一段尋覓回憶、發掘真相、搜尋妻子背後秘密、自英國到印度,甚至遠遊法國之冒險際遇。
伴隨章節進度,讀者逐漸得知,手鍊上每只以祖母綠、紫水晶、紅寶石、青金石、橄欖石、珍珠等五顏六色寶石綴飾、鑲嵌的幸運符(若是我撿到,一定先拿去當掉)(喂喂),背後皆其來有自。
大象幸運符帶領主角穿越至印度莊園;老虎幸運符經歷了勛爵不可一世的風華;精緻的調色盤幸運符(為何新注音一直主動出現「性運」!?)帶出一段不堪回首的往事,每則故事都值得細細品嘗。
這場冒險是則饒富韻味與哲思之成人童話,作者以飽含幽默的語調,譜寫不一定美麗的過程,就像公主無法得到王子親吻,因為口臭令人退避三舍;王子擊退惡龍時不幸命喪黃泉,咎於其手裡拿的是鞋拔。
主角亦因金色幸運符背後諸多祕密忽喜忽憂,有時心神俱散,像咆哮教主馬景濤似的,於狂風暴雨中呼喊亡妻姓名,步步沒入大海;有時奮力與小偷進行追逐戰,跑到差點心臟病發。
看到後來,只能稱讚亞瑟筋骨勇健,我決定封他一個別號:亞瑟‧康納萊,因為他堪比史上最帥老人「史恩康納萊」,況且他完全不輸給史恩(裝熟),在法國有美魔女求愛、還莫名當上裸體模特兒,六十九歲不只剩一張嘴。
咳咳咳咳(清喉嚨)總之,探尋秘密的過程中,亞瑟逐步自我成長,激發活下去的慾望,並探求更多生命的美好。故事首章,他是個拒人於千里之外,只知按規則條例行事,不知如何付出,也不願接受他人付出的寂寞鰥夫。
行至故事末章,他不再是過去的亞瑟,而變成亞瑟王(奮力拔起石中劍)(被拖走)!!!亞瑟回頭為那些曾出現在他生命歷程中的善心人士,一一填補心中缺口,並重新修復與親友的關係,甚至向新冒險啟航,巧妙符合東方「人生七十才開始」此諺語。
《金色幸運符》一書,起於亡妻米莉安周年忌日,終於亞瑟七十歲生日,闔上書本之際,我覺得自己很幸運,能陪伴亞瑟經歷這場跌宕起伏、波瀾壯闊,最終回歸初心之探險歷程。明明是愉快的、激勵人心的故事,我卻來回撫摸書封那位悠然自得的亞瑟(不是以猥褻手法),想輕輕拭去胸口泫然欲泣的衝動。
第二杯冰拿鐵,牛奶加太多了,有點甜,滲入心裡的甜。
我非常喜歡《金色幸運符》這部動人的小說,希望你們也像我一樣喜歡。
【抽獎辦法】如下:
1、這裡有『5本』新書要送給網友,有興趣的朋友請在本則動態下『按讚』+『留言』+『公開分享』索取。
2、留言請留:『那些曾經有過的故事,都是我們掌心的幸運符。』
3、活動時間:即日起,至2017/06/05 (一)晚上十點截止,屆時將於粉絲團公布得獎者名單。
4、請正取得獎者於2017/06/06(二)晚上十二點前,回覆寄件資訊,超過領獎期限未認領者由備取遞補,寄送僅限台灣本島。
#金色幸運符
#療鬱系小說
#悅知文化
購書連結:
●博客來 https://goo.gl/WxpSg7
●金石堂 https://goo.gl/haI7su
●誠品 https://goo.gl/CnXO32
●讀冊 https://goo.gl/iVMoIv
只會出一張嘴諺語 在 『只會出一張嘴』的英文怎麼說? talk a good... - 每日一句學英文 的必吃
『只會出一張嘴』的英文怎麼說? talk a good game 只會說、花言巧語、說得天花亂墜 e.g., She talks a good game about protecting the ... ... <看更多>
只會出一張嘴諺語 在 台灣俚語書2022-精選在臉書/Facebook/Dcard上的焦點新聞和 ... 的必吃
俗話說:說的比做的容易,就像台灣俚語「只會出一張嘴!」 我想你一定在生活中,遇過不少只會動嘴的人吧! ... 我那朋友很生氣,就罵了這些新人「你們不知道 ... ... <看更多>
只會出一張嘴諺語 在 [問卦] 明天如果裴姨來了中國沒打過來,會被笑嗎- 看板Gossiping 的必吃