這部港劇《楚留香》裡的角色(演員),你最喜歡誰呢?
王天林監製、李耀民編導的古裝武俠電視劇《楚留香》於1979年9月3日在香港無線電視翡翠台首播,共65集,是當時無線電視12週年台慶劇。主要演員包括:鄭少秋(楚留香)、趙雅芝(蘇蓉蓉)、高妙思(李紅袖)、廖安麗(宋甜兒)、吳孟達(胡鐵花)、夏雨(姬冰雁)、關聰(無花)、汪明荃(沈慧珊)、黃樹棠(中原一點紅)、程可為(高亞男)。鄭少秋在劇中飾演主角楚留香,其風流倜儻、英勇機智的形象深植人心,至今仍是許多觀眾心目中無可取代的楚香帥。
港劇《楚留香》改編自古龍原著《鐵血傳奇》(後來改名為《楚留香傳奇》),劇情和原著有多處不同,其一是汪明荃飾演的角色沈珊姑,名字被改為沈慧珊,戲份也大增;另外,香帥還多了一項絕技「彈指神功」。後期劇情變動幅度極大,包括蘇蓉蓉被改成是殺手組織派來臥底的殺手,同時也成了楚留香最心愛的女人,但後來蘇蓉蓉卻因救援楚留香而遭人刺死,令楚留香痛不欲生、頹廢不振。最後,楚留香為了拯救武林,終於振作起來,與眾人合力消滅了罪魁禍首高太君。
1982年,中視因負責製播「金鐘獎」頒獎典禮,為迎合國際化趨勢,特別製作了「金鐘獎外片觀摩展」,而港劇《楚留香》便在這個展覽中以粵語原音播出了第一、二集,由於大受好評,中視決定正式購買《楚留香》的台灣地區播映權,並以國語配音版本播出。
港劇《楚留香》於1982年4月18日星期日晚上8點開始在中視播出之後,曾創下百分之七十的超高收視率,當時只要一到《楚留香》播映的時間,計程車司機不載客、夜市小販不擺攤,全都待在家裡看戲,主題曲旋律傳遍大街小巷,以「萬人空巷」形容之並不為過,連犯罪率都因而驟降。從此,台灣捲起了一股港劇旋風!
中視在1982年4月18日至8月8日的每週日晚間8點至10點播出《楚留香》的國語配音版本(每集2小時,共17集),然後由華視接檔,於1982年8月28日至10月9日的每週六晚間9點30分至11點30分播出(每集2小時,共7集),也就是說,當年中視與華視兩家電視台以將近半年的時間,接力將整齣《楚留香》播完。
港劇《楚留香》下檔後,台灣三家無線電視台(中視、華視、台視)開始在週六或週日晚間輪流播放港劇,一直到1984年4月1日《天龍八部》播映完畢,為期整整兩年。
在這短短的兩年內,老三台總共播放了八部港劇,依序為《楚留香》、《琥珀青龍》、《楊門女將》、《英雄出少年》、《飛鷹》、《十三妹》、《天蠶變》與《天龍八部》,其中有6部是香港30多年來一直佔有「慣性收視」的無線電視(TVB)出品,只有華視播出的《琥珀青龍》、《天蠶變》兩部是由無線電視的對手「麗的電視」(1982年9月改名為亞洲電視) 出品。
在《天龍八部》播畢後,有鑑於港劇對於同一時段的國內自製節目造成收視率的衝擊,國內演員工會要求新聞局向三家電視台下令禁止播放港劇,於是《天龍八部》便成了這兩年「港劇輝煌時期」的休止符。
《楚留香》主要演員:
鄭少秋 飾 楚留香
趙雅芝 飾 蘇蓉蓉
高妙思 飾 李紅袖
廖安麗 飾 宋甜兒
吳孟達 飾 胡鐵花
夏 雨 飾 姬冰雁
關 聰 飾 無 花
汪明荃 飾 沈慧珊
黃樹棠 飾 中原一點紅
程可為 飾 高亞男
主題曲:
《楚留香》
曲:顧嘉煇
詞:黃霑
唱:鄭少秋
湖海洗我胸襟 河山飄我影蹤
雲彩揮去卻不去 贏得一身清風
塵沾不上心間 情牽不到此心中
來得安去也寫意 人生休說苦痛
聚散匆匆莫牽掛
未記風波中 英雄勇
就讓浮名 輕拋劍外
千山我獨行 不必相送
啊…… 獨行 不必相送
當年港劇《楚留香》在台灣播出國語配音版本時,是由「原野三重唱」男高音王強(1942-2005)演唱國語版主題曲,歌詞與原本的粵語版一樣。
除了同名主題曲之外,港劇《楚留香》還有一首插曲「留香恨」也很動聽,這首插曲出現在汪明荃飾演的沈慧珊死後,將楚留香悲痛不已的心情表露無遺。
神水宮派人到丐幫捉拿楚留香(鄭少秋 飾),且態度強硬,丐幫表示欲先令楚留香殘廢,為死難幫眾報仇,待平息眾忿之後,再將楚留香交給神水宮處辦。三幫大會舉行之夜,沈慧珊(汪明荃 飾)不顧一切,闖入丐幫總部,對於楚留香並非殺人真兇,有所陳述。此時屋頂上突來黑衣人,欲對沈慧珊不利,楚留香雖飛身撲救,但沈慧珊仍遭黑衣人所殺,楚留香面對沈慧珊之死束手無策,悲恨交集,痛苦不已。
《留香恨》
曲:顧嘉煇
詞:鄧偉雄
唱:鄭少秋
夜闌靜 風霜濕我衫
月明亮 不照離群雁
千杯酒醉 我帶淚問
永別人 那日夢裡還
是緣份 相識刀劍間
是情份 不怕共危難
歡欣轉眼 變作夢幻
悲嘆息 追憶已恨晚
嘆世上 紅顏千萬
癡心愛 緣何有限
空嗟嘆 歲月未長
只怨情緣 多劫難
獨流浪 關山影隻單
長懷念 孤單離群雁
今朝一切 已化夢幻
轉眼間 追憶已恨晚
(謝謝許德成大哥提供圖片)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Faye詹雯婷,也在其Youtube影片中提到,F.I.R.樂團各自單飛後 主唱Faye在農曆年前推出個人最新作品「蒼穹」MV 意境貫穿<小太空>專輯廣闊無際 音樂融合眾多民族元素 極富異域風情 歌曲洩漏感情觀 <蒼穹>呈現「遼闊」 想把MV拍成武俠片的Faye美夢成真 遠赴內蒙古將大漠一網打盡 MV邀來<狄仁傑>、<龍門飛甲>美術概念設計、更是...
古龍群俠傳歌詞 在 張哲生 Facebook 的最佳解答
1981年首播的《楊門女將》是香港電視廣播有限公司製作的古裝電視劇,由王天林監製、杜琪峰編導、王晶編審,汪明荃、馮寶寶、楊盼盼、曾慶瑜、關聰、石修等人主演,於1981年7月27日至1981年8月28日在無線電視翡翠台首播,共30集。
台灣電視公司在1982年12月11日至1983年2月26日播出國語配音版本。粵語版主題曲由汪明荃主唱,國語版主題曲則是由李佩菁主唱。
當時《楊門女將》國語版主題曲的歌詞還遭到修改,包括「威風鎮番邦」變成了「威風女軍裝」,以及「丹心映日壯」變成了「丹心映月壯」;這兩個改變並不是為了要押韻或用國語唱起來會比較好聽,而純粹是政治因素。原因是新聞局為了避免邊疆民族抗議,而要求去掉「鎮番邦」一詞,另外,由於紅太陽是共產黨的象徵,所以「映日壯」也就被改成了不倫不類的「映月壯」了。
當年第一次播映港劇的台視,推出了改編自歷史傳奇故事的《楊門女將》,而之前未能憑藉《楚留香》攻下台灣市場的汪明荃,此次演了穆桂英如此討好的女英雄,照理說應該要大放光芒才對,但沒想到同一時間竟冒出華視製作的台版《小李飛刀》與之對打!韋辛監製加上衛子雲主演的陣容,首集的收視率竟意外地與《楊門女將》不相上下,逼得台視趕緊找來香港編導將《楊門女將》重新剪輯,讓劇情更加緊湊,才逐漸拉開與《小李飛刀》的收視差距,卻也因此使得收視率只能在39%左右徘徊,比上一檔在華視播出的港劇《琥珀青龍》還不如。之後,華視食髓知味,緊接著拍了由勾峰、谷音、范丹鳳主演的古龍武俠劇《蕭十一郎》,和來勢洶洶的港劇繼續對戰下去。
《楊門女將》一劇描寫楊門女將忠烈英勇,保家衛國列陣抗敵!
楊氏三代男丁均為宋朝猛將,但多戰死於西夏人手中。楊宗保(夏雨)為國犧牲,其妻穆桂英(汪明荃)繼承其功業,奮勇抗敵,更訓練兒子文廣(馮寶寶)成為大將。
少俠江上風(石修)因拯救文廣而認識了桂英。上風對桂英一往情深,後居於楊府,成為文廣之師傅。在桂英率領下,一班女將代替男將上戰場。
楊門女將日益強大,成為對抗西夏之主要大軍。西夏王派遣大太子(關聰)及五公主(楊盼盼)到中國邊界侵擾。當大太子及五公主與楊門成員發展感情後,情況更形複雜。
國家與感情之間,楊門豪傑會如何抉擇?究竟楊家能否揮軍退敵、定國安邦?
楊門女將
曲:顧嘉煇 / 詞:黃霑 / 唱:汪明荃
英姿煥發 威風震番邦
手中槍 要敵人肝膽喪
躍馬乘風往 丹心映日壯
楊門有英雌 鐵血保國邦
揮軍陣裡衝 女金剛
放下那柔情 誓顯女兒強
黃沙裡 衝鋒將敵創
巾幗英雌 橫挑馬上將
顯我身手 兵翻馬走
那梅花槍 保家保國萬馬千軍上
威震八方 守土護疆
英勇熱血豪情 群芳美譽揚
古龍群俠傳歌詞 在 Faye詹雯婷 Youtube 的最佳貼文
F.I.R.樂團各自單飛後 主唱Faye在農曆年前推出個人最新作品「蒼穹」MV
意境貫穿<小太空>專輯廣闊無際 音樂融合眾多民族元素 極富異域風情 歌曲洩漏感情觀
<蒼穹>呈現「遼闊」 想把MV拍成武俠片的Faye美夢成真 遠赴內蒙古將大漠一網打盡
MV邀來<狄仁傑>、<龍門飛甲>美術概念設計、更是大陸知名漫畫家陸明擔任美術指導
陸明會拍片又會打拳 為Faye下海”獻身”擔任剪影男主角 實現Faye的武俠電影夢
兩人因拍片結識超投緣一拍即合 讓Faye與陸明擦出火花譜出一段奇妙的「冰雪奇緣」
Faye堪稱夢想實踐家 組13人旅行團遠征零下29 度內蒙拍攝 挑戰酷寒天氣拍片極限
內蒙冷到呼吸會結冰 20多個暖暖包塞全身仍臉凍僵鼻子紅腫 Faye笑稱自己是人體冰棒
出動兩台無人空拍機竟因天氣冷而電池故障墜機 無人區沙漠拍攝車子行進卡沙漠超危險
辛苦代價是把內蒙古冬景及難得一見博物館一網打盡 蒼穹MV2/13首播如紀錄片般精采
F.I.R.樂團各自單飛後,主唱Faye在農曆年前推出個人新作品「蒼穹」MV,寫歌傳達目前的感情觀,沒想到自己的詞曲創作竟”神預測”讓她等到一位真命天子!原來遠赴內蒙古拍攝這支MV的她,除了忍受空拍機墜機、無人區沙漠駕車陷沙坑等危險,更挑戰自己拍MV 最酷寒低溫零下29度低溫,但也因此收穫滿滿,藉著這趟酷寒之旅,結識許多大陸拍片人才,此外,更透過朋友介紹認識了電影<狄仁傑>、<龍門飛甲>的美術概念設計、更是大陸知名漫畫家陸明;負責擔任MV美術指導還身兼”男主角”的陸明,與Faye三天朝夕相處下超級投緣竟擦出火花,才子佳人千里一線牽,拍MV意外牽起一段奇妙的”冰雪奇緣”!
去年發行首張專輯<小太空>F.I.R主唱Faye,累積個人過去三年的詞曲創作及生活經驗全新出發,專輯中揉合世界民族及電音曲風的她,可說走出自己一片天,也透過與過去截然不同的音樂元素,帶給歌迷全新印象!即將在三月份推出自己亞洲專輯巡演的下半輪正式啟動,特別推出了這張專輯中最具代表性的一首創作「蒼穹」,這首走的是電子民族曲風的單曲意境貫穿專輯名稱<小太空>廣闊無際的概念,詮釋的是在廣闊的世界中期待一個約定、等待一個人的心情;這過程必經煎熬及酸甜苦辣,仍保持的樂觀及希望。透過細膩的歌詞,也透露出Faye自己的感情觀,她說,「我對於找到彼此相互關係是全然地平衡、對等狀態的戀人,對於愛情,當然還是保持正面樂觀且期待的,」
也由於整首歌從曲風、概念都是呈現”遼闊”的感覺,因此擔任這次專輯企畫的Faye,心中便浮現了武俠小說中內蒙古一望無際的草原及荒涼沙漠場景,於是在朋友的牽線下,認識了一群在大陸從事拍攝視頻專業團隊的朋友,其中一位正是大陸知名漫畫家、也是徐克大導演御用美術概念設計,更擔任過<狄仁傑>、<龍門飛甲>、<投名狀>、<悟空傳>等電影的繪畫及美術指導的陸明;由於這位陸明先生對Faye的音樂非常喜歡,彼此一拍即合,甚至還為了MV先去內蒙場勘、找尋當地製片,結果僅僅兩周的籌備時間,就一行13個人浩浩蕩蕩地出發至內蒙古拍攝,過程之順利彷彿有如神助,連Faye自己都覺得不可思議!她說,「我心中原本的藍圖是想拍個有武俠片中大漠的空景,沒想到認識了陸明後,後面一連串的籌備工作都出奇順利,因為像是到內蒙當地要克服氣候、地形、場景,以及搭設繁複蒙古包的人力,這些種種竟然在兩周內搞定!」值得一提的是,有了這群新朋友情義相挺,讓Faye這支遠赴內蒙拍攝的MV僅花了百萬就完成,讓人見識到友情力量大,而Faye則心懷感激,讓她大喊友情無價!
不僅籌備拍攝過程有如神助,沒想到Faye與陸明的感情”進展”也神速!原來這位來頭不小的陸明,在拍攝過程中除了義氣相挺幫忙Faye籌措拍攝需要的物資及人力外,由於MV劇情需要一位身穿復古蒙古武士盔甲的臨演,才華洋溢的他不僅把費工、剛做好的武士盔甲”貢獻”出來,加上自己擅長打八極拳,因此乾脆”獻身”下海擔任”男主角”,還在MV中秀了一套拳法,可說力挺Faye到底!也因為如此,加上兩人一路拍攝相當投緣,聊的話題不斷有說有笑,彼此都十分欣賞對方,相信緣分的Faye感覺這一切冥冥中注定,看在工作人員眼裡像是一段”冰雪奇緣”在談戀愛,還打趣說,「兩人好像身高差了20多公分,有身高反差萌,蠻速配的!」
在Faye的”呼朋引伴”之下,促成這個”蒼穹內蒙旅行團”,原本把三天拍攝當作是內蒙觀光行程的Faye,卻遇上了當地今年最冷的寒流,無視內蒙古在冬季有可能會遇上會殺人的”白毛風”危險,整個團隊得在零下20幾度的超低溫下拍攝,形容在拍攝時連呼吸都會結冰的Faye苦不堪言地說,「狂風大到站不穩不說,我的整個臉跟鼻子都凍到變成紅色,即使用了20幾個暖暖包貼滿整身都沒用,寒意還是從頭到腳竄流,我都覺得我自己是人體冰棒了!」除了忍受酷寒氣候,為了捕捉大漠風情出動兩台空拍機拍攝,結果竟然因為氣溫太冷電池故障而墜機兩次,還損壞了一台;此外,當地地陪帶著團隊到一處無人區的廣闊沙漠拍攝,結果長途跋涉到一半竟然遇到輪胎陷在沙子中動彈不得,嚇的Faye急忙禱告,她苦笑說,「那個狀況真的很可怕,好險有一台車裡面有拉車子的繩索,硬是把我們拖出來!否則後果不堪設想,因為那是無人區,連手機訊號都沒有,太可怕了!」慶幸的是,這些辛苦換來的代價是捕捉到難得一見的內蒙古冬天荒涼景色,還把內蒙古的”元上都博物館”的美景一網打盡,有如紀錄片般精采!
隨著新的一年展開,Faye在音樂工作上也動作頻頻,摩拳擦掌準備迎接狗年到來;除了這首把內蒙古冬日美景一網打盡的<蒼穹>MV將於2/13(二)上午8:00全球首播,2/14情人節當天也將釋出<蒼穹>、<洞>兩首remix版本歌曲,此外,去年七月舉辦的<小太空>巡演大獲歌迷好評,第二輪巡演也將在農曆年後於三月份展開;工作滿檔的Faye表示,「希望下半年能夠有機會回到台灣唱!而今年也會繼續寫歌,推出新單曲會,請大家拭目以待!」