Search
為何我們不反問自己：到底要怎麼樣把英文講好？ 當這個「講英文的目的」來設定好了，方法即可能是：1.透過反覆應用與模仿等實際模擬；2. 直接進入一個全英語環境，去適應這種語言頻率，3. 從文化溝通去了解這個語言，進而就能知其所適地應用。若還不了解其中差異的話，我來用剛剛那個問題的延伸來舉例設定「學英文的目的」，而方法就會是：1. 聽老師的講法背單字語文法；2.反覆練習英文的用法；3.用母語的邏輯去完成一個對話與句子。
為什麼「愛學英文」會變成新加坡人眼中的「缺點」呢？
這背後其實反映了一個台灣教育非常可怕的通病...
🔺 更多的生活話題→http://bit.ly/2i5WHtE
【 繁體中文最美 】
約莫十年前，曾到荷蘭首都阿路斯特丹一遊時，參觀一間迷你的時間博物館，館內展示著多個百年機械時鐘。戴著眼鏡一臉嚴肅看似難以親近的導覽員老太太，冷冷地問我從哪兒來？我回答台灣時，看見了鏡框後的藍色眼珠瞬間閃爍著光芒。
「你的國家是說中文嗎？」「是的」，老太太接著問：「你們學得是繁體字嗎？」「是的」。「繁體中文是世界上最美的語言。我曾經試圖學過，但實在太難了。你很幸運可以出生在這個語系的國家，從小就學這個語言和文字。」老太太羨慕著用英文說道。因為喜歡上這個世界最美的古老語言，老太太變得親切而多話。
一位住在德國柏林的女性友人，德籍的先生研究漢學，以簡體字為大宗。當年因為台灣籍的女友，第一次接觸繁體中文，繁複的字體在他眼裡彷彿是畫家筆下的古典藝術創作，得知現今使用的字體許多是象形文字的演化結果，他覺得有趣極了，為此申請台灣研究所繼續研讀繁體中文。
小時候總嫌麻煩，繁體中文怎麼這麼多筆畫，每個字體都要反覆練習書寫才會有筆感記憶。每個字都有含意，合併使用時又是另一個意思，不時得翻翻字典才知道正確用法。甚至一度很羨慕對岸的同胞能使用簡體字，十幾歲時還很洋洋得意地好用一些簡體字。從沒想過自己是個幸運兒。
我覺得自己是個幸運兒時，已經是26歲的事了。
曾經一度以為使用外國語言是個「酷」事，總愛在言談中挾雜著幾句英文。反覆練習英文草寫字體，自豪可以流暢地書寫，得到別人稱讚時心裡有著小小的驕傲。但，當我開始從事時尚編輯的工作，以中文為主流的文章撰寫成為我的弱勢，我總是錯用英文文法套在中文句型上，引經據典的成語常搞錯意思。我幫書櫃添購了幾本成語辭典和有典故例句的字典，大量閱讀各類中文書籍，回頭閱讀文言文和中國古典文學，驚嘆幾個字就可以有深遠的含義和意境，看到喜歡的句子就抄在筆記本上，每寫完一段文章都要仔細推敲一番，是否有準確傳達真正的信息。
原來，中文這麼有意思。「我真幸運從小就開始學習啊！」心裡這麼想著。
----------------------------------------------------
有些用詞隨著時空推演，難逃有過時的宿命，這是辭典為何一直需要改版的原因。這樣的演變結果，也在上個月於華山玻璃屋「字體銅模修復計畫」特展中看到正在凋零中的鉛字印刷，面臨同樣被時代淘汰的命運。
展場展出台灣最後一家鑄字行＿日星鑄字行珍藏的「銅模」、手搖鑄字機、日星鉛字架、排版台、開圓盤機、打樣機，主要目的是希望可以讓更多人瞭解繁體中文字體的美，並邀請更多人加入逐漸損毀銅模的修復計畫，贊助集資計畫成為「助字人」，協助4,500字正楷的數位修復和實體化（含CNC機台購置、銅模胚料購置及機台操作人員）。
我喜歡用自己的母語思考，想保存這份幸運。
我喜歡書寫繁體中文的字型，但在電腦的選項真的很少。
於是，我決定贊助這些正楷字型的數位修復，想讓更多人認識繁體中文的美。
日星鑄字行《字體銅模修復計畫》
http://www.rixing2017.com/
＃picupi挑品新聞 ＃期望自己可以用更準確的詞彙將心裡所想的傳達出去 ＃文字是黑暗海面上的微小光芒
許多我沒想過的人生，就在這100次的練習裡面發生了
原來人生可以這樣，也可以那樣
就算怎麼樣了，也真的不會怎樣（我到底在說什麼？😂）
同樣的事情，我最喜歡反覆做
因為我不是最聰明、最厲害的，可是我知道天道酬勤
一直到最後的邀約來賓的特輯，我記得我每天都焦慮到不行
就算我知道你們其實根本不在乎我說了什麼
甚至看到這集的你，可能還會驚訝！蛤？啊我怎麼現在才知道？？
可是我覺得在我這個角色上
我必須成為榜樣
我必須對自己誠實，我才會尊敬自己
那時候每天都覺得「我做不到...我好想放棄」「唉，怎麼都沒有人要回覆我...」
「看來我真的很不適合做這個」「我也不適合教英文...」
「我就好好上班領薪水就好了啊！幹嘛要這樣下海還被嫌棄？」
這些質疑，好像馬拉松終點線前的那500公尺
不長，可是卻是最最考驗的一段距離。
我們所重視的東西值得我們投注時間與愛
原本沒有人會注意到倉庫的存在
它狹窄、密閉而陰暗
但因為有你們的收看、評論、轉發
突然之間，它就不再隱形了
變得很通風、很明亮
真的好不可思議喔...
也特別感謝所有曾經來過倉庫的朋友們
是你們別人不會像多看兩眼的空間
有了溫度，也有了故事
至少，人們花時間關注它的某種特質
謝謝 @營養師杯蓋 @nutruelife 讓我們了解健康與食物的關係原來這麼有趣
謝謝健身女孩 珮珮 @peipeifitlife 大力推廣健身與健心的哲學，給許多女性力量
謝謝 @中英主持人Tiffany @emcee_tiffany 謝謝妳 努力活出自己想要的樣子，成為許多人的榜樣
謝謝日文老師/WTO姐妹會班底 Sumi @masumi_jl 好喜歡跟妳一起拍片的氣氛，不只帶給我快樂，也帶給觀眾歡笑。自從認識妳之後，WTO姐妹會沒有妳的那一集我就不看了！！哈哈。期待下次一起跳舞，也要謝謝Ken @kenlee1018 介紹我醫生XD拯救了我😄
謝謝最美地勤Grace @tsaijiegrace 謝謝妳的情義相挺，幫我帶了許多新粉絲哈哈哈哈哈哈。但最重要的是，謝謝妳選擇做自己
謝謝荒唐迷妹LJ @AnnyeongLJ 안녕 엘제이 @annyeonglj 每次我做到很崩潰的時候，三不五時收到你的抱怨line真的很舒壓！謝謝妳讓我覺得自己不孤單
謝謝Chris @ct_english74 所有來賓中，我們的性質最接近，往往也是最難親近的情況？？但我們居然沒有呢！謝謝你的細膩體貼，不計辛勞，為同樣焦躁學英文的同學們指引方向之外，還會花時間關心我做線上課程的情況，適時當我的樹洞。
以上，就是這100集的人與事
最後最後，謝謝一頭撞進未知的自己
原來，你有多努力，就會決定你離開的時候有多堅定
接下來Claire會準備新的內容，也正在籌備自己的線上課程，敬請期待！
Take care! Love you all!!!!
-
【工商時間】
想要學好英文的朋友，我的線上課程開課嘍
24堂「學了就想說」的情境英文文法課
https://9vs1.com/go/?i=95fb2eff1848
🔥無限重複回看，終身有權限
🔥初級到進階，手把手教會你
🔥網路在哪，課程就在哪
🔥可打統編報帳
🔥全球信用卡/ATM/超商付款皆可
今天我們學習一下如何把我們每天反覆做的事情以及反覆看到的東西用英文好好表達。今天的內容是和我們天天能吃的東西以及能買的東西有關的英文。本影片中的照片以及影片是卡爾在美國紐約旅遊的時候拍的。
* 加入會員 - https://www.youtube.com/channel/UCg5e...
* 大家好。我是卡爾。在視頻中的英文和錄音都是我自己做的。希望這個視頻對大家的英語學習有幫助
淺堤團員四人均出身高雄，每次因工作北上時，總是借住在永和區的友人家中；〈永和〉這首歌便是描寫從高雄到台北與朋友碰面時的心情，看到朋友在台北的光鮮亮麗，反觀自己的不自信。歌曲後段卻也寫到，我們漸漸發現看似堅強的朋友，實際上也會有脆弱的一面，而一直在努力的自己其實也沒有那麼不好吧。
英文歌名取作「Dear Friends」，這是寫給朋友們與自己的一首歌，儘管我們口頭上笑稱這是「超低成本的 MV」，心裡卻明白這其實是「最貴最無價」的一支MV了。
〈永和〉這個地名其實也可以替換為任何一個異鄉，也許這首歌能給每一個在異鄉打拼的你一點鼓勵。
----
〈永和 Dear Friends〉
滑開一則麻煩 儲存為一個答案
眼瞧著地板望 臉側著轉向何方
你可能沒在聽 我還在講
突然沈默 你忽然說
說要放棄 不想為沒錢操心
我才發現
你總是沉著穩重 竟也有害怕的時候
你總是反覆練習 竟也有逃脫的時候
親愛的朋友 你知道嗎
台北的早上 那樣透明
希望你不會發現 我給了自己說也做不到的安慰
一直都沒有說出口 我不敢凝視你的臉
雖然手上的咖啡 灑了一片 但你的姿態讓我欽佩
想穿越過長廊 就要忍得住黑暗
你可能沒在聽 我還在講
我總是膽小懦弱 竟也有出力的時候
會不會反覆練習 也會有成功的時候
親愛的朋友 你知道嗎
台北的早上 那樣透明
希望你不會發現 我給了自己說也做不到的安慰
一直都沒有說出口 我不敢凝視你的臉
雖然手上的咖啡 灑了一片 但你的姿態讓我欽佩
--
淺堤 首張專輯《不完整的村莊》
Shallow Levée 1st Album "The Village"
🎤發片專場巡迴 購票 Live Concert Tickets
→ https://www.indievox.com/tour/search/62
🎧 線上串流聆聽 Listen on streaming
→ https://rock-mobile.lnk.to/TheVillage
💽 實體專輯購買 Album in store
火氣商舖｜小白兔唱片｜誠品網路書店｜佳佳唱片｜五大唱片｜元氣唱片行｜M@M Records
#發片專場巡迴售票中
#ShallowLevée1stAlbum
#不完整的村莊TheVillage
→ Facebook：淺堤 Shallow Levée
→ Instagram：shallow_levee
--
淺堤 Shallow Levée
電吉他、主唱 Electric Guitar & Lead Vocal：依玲 Yi-Ling
電吉他 Electric Guitar：紅茶 Hong Cha
貝斯 Electric Bass：方博 Patrick Fang
鼓 Drums：堂軒 Sam Huang
【永和 Dear Friends】
詞、曲 Lyrics & Composer：依玲 Yi-Ling
編曲 Arranger：Easy Shen、 淺堤 Shallow Levée
和聲 Backing Vocals：依玲 Yi-Ling
製作 Producer：Easy Shen、淺堤 Shallow Levée
配唱 Vocal Director：Easy Shen
錄音 Recording：李詠恩 Joshua Lee [ 荒原錄音室 The Wasteland Studio ] [ 我們 The OURS Studio ]
混音 Mixing：李詠恩 Joshua Lee [ 荒原錄音室 The Wasteland Studio ]
母帶後期製作 Mastering Engineer：Brian Elgin [ 覺知音樂工作室 Sentient Sound Labs ]
影像製作 Film Production：伊晉褕 Eric Yi [ 合作藝文 Collaboration Arts ]
