Search
「作者為何選擇以〈橄欖樹〉做為書名，當然最重要的，一是這首民歌可說是當時年輕人的共同記憶，二是歌詞中寫出了每個年輕人心中亟欲得到自由與夢想的渴求。
每個人都有他夢中的橄欖樹，為了找到並能夠繼續前行，必須不斷地追尋、確認，然而也得付出一定的代價：受傷、失去、落空，甚至反復發生，重頭再來。」
https://news.readmoo.com/2021/05/10/olive-tree-2/
輸贏不是玩牌的人都在乎的重點
就像控訴不是為了懲罰誰
也許有更深更有意義的目的
而堅持這個方向需要有勇氣抵抗不這麼想的人的抨擊
Shape of My Heart （我心之花色|我心之形） 歌手：Sting
歌詞：Sting & Dommic Miller
電影《這個殺手不太冷》（1994）的主題曲（片尾曲）
He deals the cards as a meditation
他玩牌的樣子似在冥想
And those he plays never suspect
從未有人懷疑他的智商
He doesn't play for the money he wins
他並非要贏得金錢
He don't play for respect
也不是為了人們的敬賞
He deals the cards to find the answer
他只想找到一個答案
The sacred geometry of chance
那神秘的幾何概率
The hidden law of a probable outcome
那無法預料的結果
The numbers lead a dance
各種法則在數位下隱藏
I know that the spades are the swords of a soldier 我知道黑桃代表衛兵的劍
I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是戰爭的炮槍
I know that diamonds mean money for this art
我知道鑽石象徵著財富
But that's not the shape of my heart
但是我的紅心，我的心它沒有形狀
He may play the jack of diamonds
他可以打出鑽石王子
He may lay the queen of spades
他可以打出黑桃皇后
He may conceal a king in his hand
他可以隱藏手中那張國王
While the memory of it fades
而那些回憶，逐漸的逐漸的消亡
I know that the spades are the swords of a soldier
我知道黑桃代表衛兵的劍
I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是戰爭的炮槍
I know that diamonds mean money for this art
我知道鑽石象徵著財富
But that's not the shape of my heart
但是那並非我心的形狀
That's not the shape......the shape of my heart
並非我心的形狀
And if I told you that I loved you
如果我告訴你我愛你
You'd maybe think there's something wrong
你也許會覺得不適應吧
I'm not a man of too many faces
我並非多重性格的男子
The mask I wear is one
我所有的只是這一副面具
Well, those who speak know nothin'
妄言的人無知
And find out to their cost
他們為此付出了代價
Like those who curse their luck in too many places好像那些反復詛咒自己命運的人
And those who fear are lost
他們臉上失去了陽光
I know that the spades are the swords of a soldier
我知道黑桃代表衛兵的劍
I know that the clubs are weapons of war
我知道梅花是戰爭的炮槍
I know that diamonds mean money for this art
我知道鑽石象徵著財富
But that's not the shape of my heart
但是那並非我心的形狀
That's not the shape......the shape of my heart
並非我心的形狀
（歌詞翻譯來自艾薇塔）
《原來你非不快樂》，新增三場林夕主講有關快樂的分享會文字記錄。
www.signer.com.hk/product/978-988-8481-18-7
講座1「我的快樂年代」（節錄）（2／2）
日期：2008-12-23
講者：林夕
（續）……
往後，就要說說讓自己尋回快樂的方法。剛才在說愛情，就以愛情的快樂時代為例。當愛情的快樂時代失去了，那時是很難過的，就如有兩句詩：「此情可待成追憶，只是當時已惘然。」從前以為是一些痛苦，但若兩人能夠擁有很多回憶的話，現在回望，好像可以置身事外，那些事已經不能再讓我的心回到當時那個悲傷的時候了。所以我說，當時傷心的我，心裡的那些悲傷是自己容許的，就像我幫古巨基寫過一首廣東歌，其中三句：「花舞花落 \ 花不痛；天暗天亮 \ 天不痛；心痛因為 \ 心肯痛」。你的心痛是因為你願意讓心痛苦。
我覺得這就是我現在一種比較聰明的方法，要對比某一個時代是快樂還是難過，我就好像跑啊跑啊，跑到一個比較高的地方（沒有泰山那麼高，所謂登泰山而小天下），但跑高一點，回望自己過去的天下，現在看起來，就好像一粒塵埃那麼小了，看不見了。我現在看，好像是一個旁觀者似的，用一個旁觀者的角度來看自己的過去，把這些人生痛苦的經歷變成電影情節，而自己則變成一個看電影的人。看一些悲傷的電影，我可能還是會流一點眼淚，可是我相信沒有人會為一部電影流淚後，往後的一天還在繼續難過，難過到你的朋友、家人問你，你為甚麼這幾天的臉色這麼難看，然後，你跟他們說，因為前天看了一部電影，那個結局很悲慘，讓我難過到現在。我想任誰也不會，我亦不會的。
如果做到好像從一個第三者的角度來說自己的往事，這有多好。我記得寫完古巨基這首歌的歌詞以後，我自己也哭了。當時是很有快感的，好像歌詞真的感動了自己。所以我覺得，那個快樂時代中悲傷的事情，時間能夠治療自己。就算治療不了，時間也可以改變一個人的想法，除非一個人完全沒有成長，或者隨著成長，但對自己、對這個世界的看法一點也沒有改變，我覺得這樣的人也很無趣吧。
實際上最有趣的地方是，同樣的一句歌詞，不同時間看會有不一樣的體會，例如我寫過一首詞，主旨是：「我跟我曾經深愛的人後來變成了朋友，像說別人的故事一樣說我們的往事。」這樣與舊愛人這麼坦然相對，我從前覺得是很悲哀的事，現在，我覺得如果兩個人能夠坦然到好像說著別人的故事，這證明你已經真正的超脫了，已經逃出那個給過去局限了的心情範圍。
第二個讓我自己也覺得快樂的方法，靈感其實是來自陳水扁的女兒說過的一句話。當那個第一家庭被警員搜捕的時候，陳水扁的女兒向母親說了一句話：「怎麼會變成這樣？」這個答案可以很簡單，「原來是這樣」了吧。對他們來說，本該想到會有這樣的結果。後來我覺得，為甚麼她會有這樣的一個感慨呢？可以拿歌詞來舉一下例子。〈富士山下〉的歌詞裡，提到「為何為好事淚流」、「何不把悲哀感覺假設是來自你虛構」，就有這個意思。以科學的角度來看，無論你是為好事還是悲哀的感受流淚，淚水本身是沒有分別的，淚水就是淚水，總之你開心又會流淚，悲哀又會流淚，原來就是這樣。正如當她感慨「怎麼會變成這樣」時，難道他們不知道自己做的，原來就是這樣嗎？我現在有一個習慣，就是把一些發生了的事情，儘管它是一件很小的事情，我都會把它想來想去，反復地想，好像一個思想家一樣。你就會發現，任何事情都可以看成「原來是這樣」的。就算是一些大一點的事情，我都會面對它，而且把它打開來看一下，看到透明為止。我覺得這樣，你就會發現，「原來是這樣」的。
「原來是這樣」的話，既然我已經用一個比較科學、比較理性的一個角度把它看透明了，我覺得最後的結論就是，原來是這樣的。因為原來是這樣的，現在面對這樣的結果，那就好像沒有甚麼大不了，就比較容易能夠保持一種平常心去看待一些事一些人。
最後一個，就是我常說的方法，就是把自己縮小，縮小一點，再縮小一點。本來我的人已經夠瘦的，已經夠矮的了，可是還是不夠，縮到好像一粒沙一樣。一粒沙就不會承受甚麼大的風浪了吧，吹到哪裡就是哪裡，也不擔心了。所以我覺得這樣子好像很自在，把自己縮小。可能這個比較太概念化了吧。比如說，有人在罵我啊，有人在罵我的話，我根本從來沒有把自己當成我是誰，我只是十三億分之一的中國人，那些所謂的甚麼，我都覺得沒有關係了，因為根本我就不是誰，我只是十三億分之一。
其實每個人都應該有些時候這樣看自己，自己如果不是甚麼偉人的話，有誰曾經傷害過你，也顯得不太重要，如果你是一根羽毛的話，應該可以做到刀槍不入。為甚麼會刀槍不入？因為你根本就沒有重量的，輕飄飄的捉摸不到，他就不能夠傷害你。另外，比如說愛情的傷害，我曾經寫過一些歌詞，亦想過一些方法，一些比較好的方法，就是跟自己說，他也沒有拿甚麼汽油淋在我身上，然後打火來焚燒我，那麼，我就不會死掉了嘛；他也沒有拿刀來砍我，因此，我也不會死在刀下啊。他只是用一種很抽象的，莫名其妙的一些眼睛看不到的東西，以為可以傷害到我，其實因為我的眼力比較差，而且我個子比較小，我已經成了一根羽毛那麼輕那麼小的時候，我甚麼都看不到，那個時候呢，我就會刀槍不入了，那就不會覺得痛苦難過了。
（完）
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧
Donate and support my channel 👉https://p.opay.tw/WSwM8
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://fletcher.lnk.to/healingMP
👑 FLETCHER
https://www.instagram.com/findingxfletcher/
https://www.facebook.com/fletcher
https://twitter.com/findingfletcher
---------------------------------------------------------------------------
Lyrics:
I've been feeling
我一直都有感受
Inside out in my feelings
從內到外的我的情緒
Upside down, on the ceiling
顛倒地漂浮在天花板上
ooh-ooh, yeah, yeah
I'm finally breathing
終於得以呼吸
The smoke ain't gone but it's clearing
煙霧未散 但已經清晰
I ain't there yet but I'm healing
還沒痊癒 但我已經在被治癒
I ain't there yet
我還沒痊癒
Inhale, exhale on repeat, yeah
反復地吸入又呼出
Lately, it's so hard to breathe, yeah
最近的日子快讓我窒息
Falling 'bout a million times
無數次地墜落
It's a miracle I'm still alive
活著就已經是奇跡
No one said that it was easy
沒人說過人生容易
Tryna piece the broken pieces
嘗試著將破碎的我修復
But that's the shit I'm working on
這就是我努力的方向
The journey is a work of art
這場人生旅途是一件藝術品
I can't erase all the things that I've done
無法消去我曾經的足跡
But all the mistakes made me who I've become
但正是那些錯誤 使我成為現在的自己
I've been feeling
我不停墜落
Inside out in my feelings
裡裡外外的情緒
Upside down, on the ceiling
顛倒著 漂浮在天花板上
ooh-ooh, yeah, yeah
I'm finally breathing
我終得以呼吸
The smoke ain't gone but it's clearing
煙霧未散 但現實澄清
I ain't there yet but I'm healing
我還未痊癒 但我正被治癒
I ain't there yet but I'm healing
我還未痊癒 但我正被治癒
ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet, but I'm healing
我還未痊癒 但我正被治癒
ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet, but I'm healing
我還未痊癒 但我正被治癒
Breaking down, don't mean I'm broken (Yeah, I'm broken)
崩潰 不表示我已崩壞
Losing hope, don't mean I’m hopeless
漸漸失去希望 不代表我已無望
And maybe all I need is time (Oh, yeah, yeah, yeah)
也許我只是需要一點時間
It never happens overnight
這從不是一夜就能結束的
I can't erase all the things that I've done (I've done)
無法擦去我曾經的足跡
But all the mistakes made me who I've become
但正是這些錯誤使我成為如今的自己
I've been feeling
一直感受著
Inside out in my feelings (My feelings)
從內而外的情感
Upside down, on the ceiling
顛倒的漂浮於天花板之上
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I'm finally (Finally) breathing
終得以呼吸
The smoke ain't gone but it's clearing
煙霧尚未散去而現實已經清晰
I ain't there yet but I'm healing
我尚未痊癒 但我正被治癒
I ain't there yet but I'm healing
我尚未痊癒 但我正被治癒
ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet, but I'm healing
我尚未痊癒 但我正被治癒
ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet, but I'm healing
我尚未痊癒 但我正被治癒
I'm finally breathing (Oh, oh-ooh, oh, oh, oh)
終得以呼吸
The smoke ain't gone but it's clearing (Ooh-ooh, ooh)
煙霧尚未散去但現實已清晰
I ain't there yet but I'm healing
我尚未痊癒 但我正被治癒
I ain't there yet but I'm healing
我尚未痊癒 但我正被治癒
ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet, but I'm healing (Healing)
我尚未痊癒 但我正被治癒
Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, yeah, yeah
I ain't there yet
我尚未痊癒
歌詞翻譯 : 煙奶椰由生
#FLETCHER #Healing #Lyrics #西洋歌曲推薦
| Thai Tony|
|Update 曼谷|
|2021 中泰春苗行動|
|泰國最新疫苗安排|
|怎可預約接種|
|香港人也有份|
|選擇那隻疫苗|接種地點|
|泰國想創造群體免疫|
自新冠肺炎疫情暴發以來，中國非常擔心海外同胞的安全和健康。王毅國務委員兼外交部長在十三屆全國人大四次會議記者會上宣佈實施「春苗行動」，積極協助海外同胞接種疫苗。
為落實好和政府對海外中國公民的關心，切實推進「春苗行動」，幫助在泰國同胞做好疫情防護，經與泰相關部門反復溝通協商和多輪工作，「春苗行動」將於5月20日開始在泰國正式實施。
【新一批50萬劑科興疫苗抵泰】泰國網報道，據中國駐泰大使館官方消息，繼5月14日中國捐贈的50萬劑科興疫苗抵泰後，5月15日早上又有50萬劑中國出口至泰國的科興疫苗都抵達曼谷。截至15日，中國已累計向泰國出口、捐贈7批次疫苗，累計450萬劑。據悉，本月底還將有150萬劑科興疫苗抵泰。
________________________________________
Youtube: ? (Thai Tony minchak)?https://www.youtube.com/c/ThaiTon
Ig: ?[thaitonyau] ?https://instagram.com/thaitonyau?r=nametag
Facebook:??? {Tony Au} https://www.facebook.com/minminchak
#春苗行動 #泰國疫情 #政府 #海外中國同胞
♡感謝你留下喜歡和訂閱♡
打開鈴鐺接收最新消息→ 🔔
訂閱頻道：https://goo.gl/UCX8or
✔ 傲七爺
● http://weibo.com/u/5566893061
🖼️ 插圖：https://www.pixiv.net/artworks/84697362
🎨 繪師：Nengoro(ネんごろぅ)
✎ https://www.pixiv.net/users/17548864
✎ https://twitter.com/Nengoro2739
──────────▼歌曲資訊▼──────────
演唱：傲七爺
作曲：果妹（小雨滴）
作詞：鏡千
編曲：羅洋（卡其漠）
吉他：菇時同學
錄音/和聲：傲七爺
視覺：傲七爺
混音：任天宇
製作人：李永江
監製：劉家澤
製作公司：匠心音樂
出品：網易音樂人x颶風工作室
──────────▼歌詞Lyrics▼──────────
同一趟地鐵
推敲 時間
拐角便利店
預設好地點
構思的細節
怎樣展開 才算特別
又要如何 搭配好 內心的描寫
腦海裡的主線
錯落著相關事件
只缺一個轉折點
可在夢與現實之間
總差一點點
就能看清你的臉
明明已預埋了 每個鋪墊
等一次遇見
偏偏生活想要 製造懸念
曲折了情節
於是我 反復地 拼湊推演
每一種條件
往後與從前 在所有故事裡面
你是我 最佳人選
伏筆太隱晦
一不留神 就被忽略
可思念的 橋段裡 怎麼沒重點
城市每條支線
充斥著太多疑點
也沒有反轉空間
就在愛與人潮邊緣
總是一轉身
你又已消失不見
明明已預埋了 每個鋪墊
等一次遇見
偏偏生活想要 製造懸念
曲折了情節
於是我 反復地 拼湊推演
每一種條件
往後與從前 在所有故事裡面
你是我 最佳人選
明明已想好了 每句誓言
去解釋永遠
偏偏眼前幸福 只肯擦肩
以錯過完結
於是我 倒推了 每個環節
一遍遍重演
從遇見到再見 是我自導自演
你不在 故事裡面
──────────▲▲▲●▲▲▲──────────
提供您自己的音樂進行推廣：https://link.kiss20music.com/CH-Submit
✉ Email：chinese@kiss20music.com
#親親2o音樂LîvË#中文音樂
