🇯🇵#台書在日本|專題🇯🇵 #歷史篇
#那些曾經錯過的 #及未來的機會
自台灣書籍向日本社會叩關的拓荒階段以來,台灣文學研究者的翻譯及推介,一直是其中的關鍵力量。從1979年《莎喲娜啦.再見》日譯本推出,至解嚴後90年代文建會推動「#中書外譯」計畫,開始有系統地與美、日等國的大學出版社或民間學術出版社合作,讓台灣文學從此打開了通往世界的大門。
Openbook訪問專研台灣文學的日本學者橋本恭子,及常年為台日出版社積極奔走、現任愛知大學教授的黃英哲,為我們解讀台灣書籍引進日本的發展史,並眺望未來努力前進的方向。
(引文)橋本恭子指出台灣的紀錄片在日本已經受到歡迎,但___卻尚未引進,也就是說,日本這塊市場台灣幾乎還沒有人去敲門探路。她呼籲出版界要趕快接上,別再錯過。(🔎答案詳見本文)
𝕆𝕟𝕝𝕚𝕟𝕖 🇯🇵台書在日本|專題 🇯🇵https://bit.ly/2BuKTeg
☀️1.現況篇》這些年,日本讀者看的台灣書➤➤https://reurl.cc/arDm73
☀️2.歷史篇》性別書寫與純文學,敲開日本書市窄門:橋本恭子、黃英哲專訪➤➤https://reurl.cc/Aqlm5p
☀️3.譯者篇》民主與女性議題超越日本,令人嚮往:三須祐介、倉本知明、及川茜專訪➤➤https://reurl.cc/nzM3ol
☀️4.譯者篇》全球文學研究趨緩,台灣文學在日的討論逆勢盛行:白水紀子專訪➤➤https://reurl.cc/b5oMro
☀️5.譯者篇》日文譯者與他/她的台灣作家們➤➤https://reurl.cc/3DQd3j
⏳6/29 正午解鎖⏳
🔒6.出版社篇》透過更緊密的資訊交流,一同支持文學的未來:白水社編輯部杉本貴美代專訪
🔒7.出版社篇》本地線上調查:行銷日本遇見的難題
🔒8.出版社篇》誤會啊,日本出版社不是你想的那樣
⏳7/6 正午解鎖⏳
🔒9.版權篇》類型是其次,共鳴才是重點:太台本屋的版權交易心得
🔒10.版權篇》台灣書籍打進日本書市的問題與現況:訪光磊國際
⏳7/13 正午解鎖⏳
🔒11.通路篇》在台灣的日本書店:訪紀伊國屋、淳久堂
🔒12.通路篇》在日本的台灣書店:訪誠品生活日本橋
🔒13.讀者篇》這些書改變了我對台灣的認識:6位日本讀者的讀後分享
────
👉訂閱電子報,收信掌握本刊完整報導:https://lihi1.com/EbuBe
👉追蹤Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9,880的網紅WantGoo,也在其Youtube影片中提到,去年年底社團內規劃的2017年度大劇本中,鎖定二個明星產品,分別是任天堂Switch以及蘋果新iPhone,此部分也有在去年週年慶「中興戰法」線上講座中分享。針對這二個明星產品,社團內分別規劃了旺宏及華通的劇本,最終均獲得豐碩的果實。 在2018年的年度大劇本中,有一艘大船即將破繭而出,非常看好它...
及未來的機會 在 Shannon浦孟涵-台版米蘭達的創業筆記 Facebook 的精選貼文
「好的談判重點不在贏,而在於即便彼此的需求互相衝突仍能達成共識。」
大家都有好處,才是真正成功的談判,談判的目的是在雙贏的前提下,維持長久的關係以及未來的機會。
#職感分享
https://www.managertoday.com.tw/articles/view/58330
及未來的機會 在 My story with the angels 天音.煌語 Facebook 的最佳貼文
一段緣分能夠維持多久?
一段關係又該是什麼模樣呢?
在人生的旅程上,我們結識了許多緣分,也與許多緣分道別。
這一次個案帶來的故事讓我很感動,一份跨越了時空距離的緣分,沒有其中一方重視這緣分的話,便不可能再次聯繫。
個案在年輕時(1994年)與一位魁北克的青年在台灣結識,雖然兩人之間在當時一個月的互動中有些曖昧的情愫在,但個案對於小自己七歲的外國青年並沒有很認真做為一名對象看待。
即使青年回國後,他們仍維持著這份情誼,熱絡地用書信聯繫著彼此過了三年。
直到個案在1997年搬家後,便與青年斷了聯繫,也因為當時生活的變化與忙碌,便逐漸淡忘了這段緣份。
沒想到直到2016年,當時的青年竟然透過臉書再次與個案取得聯繫,個案也對這穿越時空(19年)的緣分感到驚喜與感動。
透過網路無遠弗屆的力量,兩人的緣分又再一次連上,再一次在網路上分享著彼此的生活。
但因為兩邊家庭某些相連的因素,魁北克青年向個案問了些事情,令個案與關係僵硬的姊姊詢問一些事情,卻也沒得到答案。
個案此次來占卜,是想看看兩人關係將會如何發展?
但只是作為朋友,魁北克青年也早已有家庭,她僅是覺得對方似乎是為了某些意圖才與她聯繫的,也覺得對方與她的對話沒有以前那麼熱絡,她思索著是否該封鎖對方?
透過牌卡,我們可以看出這段關係仍有聯繫的可能存在,且我向她詢問一些問題後,覺得這段緣分真的很不可思議!
首先,個案搬家後,自然沒收到對方來信,也沒再回信,我們反思,若自己是那位青年,一位時常寫信聯絡的朋友有一天就這樣沒了消息,我們的心情會是如何呢?
我想一定會是難過或擔心對方發生什麼事吧?
而後來青年透過臉書找到個案,也是因為他保留著當年(1994年)個案給他的名片,又要用他不熟悉的中文來搜尋她,甚至當年寄信的地址也可能只是描著寫中文。
雖然他的確在找到個案後,問了些關於家庭中想知道的問題,但也有些其他互動,也把當年兩人一起合照的照片傳給個案看(個案自己都沒保留到),也將自己近期的照片傳給她。
但個案覺得對方的態度沒有當年那麼熱情,這部分我們也探討過,縱使是在我們身旁的朋友或兄弟姊妹,每個人經過不同的人生歷練都會有所改變,更何況是這位距離遙遠又相隔將近20年才連繫上的外國朋友?
個案會覺得態度不同,或許是因為個案對於他的印象仍停留在魁北克青年20歲時的當年,如今都已是一位父親(帥大叔)了。
最後,我們抽了一張獨角獸神諭卡,看看獨角獸想給予個案什麼建議?
很有趣的是,我們抽到了「Best Friend摯友」這張牌!
整個占卜結束後,個案的心情晴朗許多,也明白對方確實在自己的生命中占了一個重要的位置。
原本一直糾結在對方是有目的才與自己聯繫,態度也跟以前不同。
我們學會明白每個人都會改變,每段緣分都有可能更深或更淡薄,有些事情我們無法做些什麼,但我們能夠珍惜著這些得來不易的緣分。
或許無法再像過去那樣相處,畢竟我們也都不是當年的那個自己,但我們可以重新看待這段關係,讓它用新的形式延續下去,成為一份珍貴的情誼。
最後一段說給個案聽時,也同時是說給我自己聽的,在很久以前就已明白,兒時總和堂兄弟姊妹們相聚玩耍,但隨著我們長大成人,我們必然會有各自的生活方式和交友圈,無法再像過去那樣膩在一起。
但只要我們仍舊珍惜著那份關係中的美好與愛,不論未來這段關係如何改變,我還是很慶幸能與我愛的人們一起度過那樣無可取代的時光。
感謝這位個案朋友帶來這段美麗的故事給大家💗
需要占卜和療癒的朋友,歡迎來找煌語預約服務,皆可現場或遠距。
目前最新的雷諾曼占卜服務廣受好評,感謝朋友們的推薦和信任,能有機會為你們提供服務,帶給你們支持,我很高興^_^
🔮雷諾曼占卜一題:300元/約20~30分鐘。
雷諾曼適合問事件的發展,讓我們較全面地觀看整個事件的樣貌,分析未來的可能性,藉以做出適合的選擇。
🦄獨角獸神諭卡解讀一次:1200元/約1小時。
獨角獸神諭卡帶著正向和療癒的能量,透過牌卡來深入看待我們內在的狀態,去看見自己創造問題的因是什麼?
看看現在這課題要我們學習的是什麼?以及未來的機會與挑戰是什麼?
這是一項適合探索自己的服務,尤其對於時常重複經歷(創造)了某些特定事件的朋友來說,這是個好機會去重新取回自身的力量。
💗天使靈氣或獨角獸靈氣療癒一次:1500元/約1小時
(台中可約現場療癒為2000元/1次)
透過天使王國或獨角獸王國高頻的療癒能量,能夠協助我們去釋放恐懼以及限制性的信念,帶給我們更加清晰的視野,使我們能夠較平靜地去面對挑戰。
靈氣療癒能帶給我們身心靈各個層面的支持,有時我們頭腦上理解該怎麼做,但就是缺乏勇氣,致使事件拖延,靈氣就能夠在能量層面上為我們清理,使我們能較輕盈地去做出轉變。
煌語帶領的天使靈氣工作坊場次如下:(雲林場籌備中)
天使靈氣一二階工作坊(3/30~3/31高雄場):
https://goo.gl/XyXFeP
天使靈氣一二階工作坊(4/26~4/28台中場):https://goo.gl/uHbmZH
天使靈氣一二階工作坊(5/18~5/19高雄場):https://goo.gl/2tybz7
學習天使靈氣療癒法,能夠簡單輕鬆地為自己與他人帶來天使能量的支持,在生活中舒緩我們的壓力,逐步引領我們走上自己神聖的道路。
在這神聖振動地浸染下,我們也將會越加看見自己靈魂純淨的神性與無所限制的潛能。
改變,會由我們自身開始,進而擴展到身邊的人與世界。
及未來的機會 在 WantGoo Youtube 的最讚貼文
去年年底社團內規劃的2017年度大劇本中,鎖定二個明星產品,分別是任天堂Switch以及蘋果新iPhone,此部分也有在去年週年慶「中興戰法」線上講座中分享。針對這二個明星產品,社團內分別規劃了旺宏及華通的劇本,最終均獲得豐碩的果實。
在2018年的年度大劇本中,有一艘大船即將破繭而出,非常看好它成為市場上的大明星,而且它不會只是曇花一現,預估將一路旺到2020年。
「大船戰法」線上講座,將會分享這艘大船的市場基本面以及未來的機會點,相信會讓您收穫不少。
另外為了答謝網友們一直以來的支持與鼓勵,講座中還會分享二個2018年的預知劇本,讓您可以提早卡位,享受被抬轎的樂趣。
主講人:玩股網講師 劃線
投資強項:台股中長線
直播內容:「大船戰法」
劃線部落格 -- http://www.wantgoo.com/20569
劃線經營社團 -- http://www.wantgoo.com/Club/Topics/Index?ClubID=21
劃線社團介紹 -- http://www.wantgoo.com/Club/Promotion/Index?ClubId=21
劃線fb粉絲團 -- https://www.facebook.com/wantgoo.seer/
-----版權所有,翻印必究-----