Search
[廢文] 關於日期
前陣子回了台灣，對於這一陣子以來台灣所發生的一些事，還有因為在這邊住了一段時間後回去所受到的「再」文化衝擊有一堆感觸，以至於有千言萬語不知道怎麼付諸文字，所以粉絲頁有點半廢狀態...
只好又先拿廢文來頂一下了~
#還要感謝那些我們沒發文也按粉絲專頁讚的朋友啊~
#也謝謝那些不離不棄的朋友
#不過接下來我們要發政治文來試試忠誠度了（？）
是這樣的，去年底鄉民去好朋友家開趴帶了一堆亞超買的日本彈珠汽水去，結果飲料太多所以鄉民買的幾乎沒喝到全留她家。前幾天她開了罐來喝，喝了半罐後她老公發現，保存期限只到2015年，整整過期三年惹！但因為太好喝，所以朋友也沒在怕的，照樣乾了它~
今天繼續開另一罐才發現，她老公誤會了🤣西班牙日期的排列方式是 日DD-月MM-年AAAA，而我們習慣的排列方式則是年-月-日，所以根本沒有過期啦~
#來這邊買東西也是要記得看日期喔
#還有分賞味期限preferente
#及保存期限FechaDeCaducidad
[廢文] 關於日期
前陣子回了台灣，對於這一陣子以來台灣所發生的一些事，還有因為在這邊住了一段時間後回去所受到的「再」文化衝擊有一堆感觸，以至於有千言萬語不知道怎麼付諸文字，所以粉絲頁有點半廢狀態...
只好又先拿廢文來頂一下了~
#還要感謝那些我們沒發文也按粉絲專頁讚的朋友啊~
#也謝謝那些不離不棄的朋友
#不過接下來我們要發政治文來試試忠誠度了（？）
是這樣的，去年底鄉民去好朋友家開趴帶了一堆亞超買的日本彈珠汽水去，結果飲料太多所以鄉民買的幾乎沒喝到全留她家。前幾天她開了罐來喝，喝了半罐後她老公發現，保存期限只到2015年，整整過期三年惹！但因為太好喝，所以朋友也沒在怕的，照樣乾了它~
今天繼續開另一罐才發現，她老公誤會了🤣西班牙日期的排列方式是 日DD-月MM-年AAAA，而我們習慣的排列方式則是年-月-日，所以根本沒有過期啦~
#來這邊買東西也是要記得看日期喔
#還有分賞味期限preferente
#及保存期限FechaDeCaducidad
及保存期限fechadecaducidad 在 2022expiry date中文-大學國高中升學考試資訊，精選在Youtube上的 ... 的必吃
https://www.deepl.com/zh/translator/q/en/expiry date/es/fecha de ... 瓶上打印的末效期（Expiration Date，常以EXP或E印製，即保存期限），誤認為是「使用期限」。 ... <看更多>