【島嶼細讀:南島文化選集新書發表會📝-從臺灣原住民族看見南島文化的多元樣貌】
本會自107年推動「#南島文化選集翻譯計畫」📚,今(17)日舉辦「島嶼細讀-南島文化選集新書發表會」,推廣臺灣原住民族與太平洋地區國家多元文化的連結🤝,與 文化部跨機關合作出版3本新書:
📗《為馬紹爾喝采:在後核武、後殖民世界取回掌控權的島國》
📘《東南亞的日常生活風貌》
📙《太平洋的多重歷史:大洋、土地與人群》
臺灣原住民族與島嶼東南亞及大洋洲的多數族群同屬 #南島語族,依據美國語言學家白樂思(Robert Blust)及澳洲考古學家彼得‧貝爾伍德(Peter Bellwood)的研究,古南島語族大約是在五千年前,從臺灣開始向南遷徙👣,進而擴散到太平洋島嶼。
去年12月,關島考古研究指出,他們的親緣關係與菲律賓族群及臺灣的 #阿美族 最接近,證實祖源可追溯至臺灣,印證了臺灣與太平洋地區的緊密連結🖇。
#夷將Icyang主委 分享時提到:「透過馬紹爾群島共和國駐臺艾芮瓊大使(H.E. Ambassador Neijon Rema Edwards)身歷其境的經歷分享,我們可以發現,原來為 #馬紹爾喝采 這本書背後所寫的,是令人悲憤及重拾自己命運的故事!」
從現在開始,讓我們一起為 #南島文化復振 努力交流💪!藉由文字徜徉在南島民族的世界🗺!
🔗本會新聞稿:https://reurl.cc/qm8oLg
南島文化選集翻譯計畫 在 南島文化選集翻譯計畫3著作出版亮相 - Facebook 的必吃
南島文化選集翻譯計畫 3本翻譯著作出版,深化對南島語族國家認識。 經過專家學者研究,南島語族歷史,最遠可追溯至5千年前,從台灣為起點,一路向外擴散, ... ... <看更多>
南島文化選集翻譯計畫 在 南島文化選集翻譯計畫3著作出版亮相2021-01-18 IPCF-TITV ... 的必吃
台灣與許多南島語族國家共享全世界最大的海域、太平洋,經過專家學者 ... 南島文化選集翻譯計畫 3著作出版亮相2021-01-18 IPCF-TITV 原文會原視新聞. ... <看更多>