Search
剛剛去全聯遇到打折時段，開心地買了許多。
擺出來拍照時讓我想起在日本逛超市搶半價熟食的時光。
大家去日本玩都會買什麼熟食回飯店吃呢？
ぎりぎりスーパーの割引タイムに間に合った（(* ´艸｀)ｸｽｸｽ）この風景を見ると、日本に滞在した時閉店の数時間前にスーパーで半額シール商品をゲットすることを思い出したんです。4割引の大根餅カット1枚7元（28円）粽21元（84円）茶碗蒸し18元（72円）安かったね( ´艸｀)
哈日杏子好懷念在日本採買的時光
👀看懂日文折扣標示：https://reurl.cc/6aNLjb
【日本】金沢近江町市場立食海鮮🦪🍺河豚刺身＋Shabushabu＋脆炸＋火鍋四種吃法大滿足！🐡｜金沢の近江町市場で海鮮を満喫🦪🍺色んなアレンジでフグの味に感動！🐡｜Benja & Momo
收看：https://www.youtube.com/watch?v=_2_lYFbmJOU
金沢之旅第二集！
因為金澤近海，所以這裡的海鮮種類既多又新鮮！
據說近江町市場已有300年歷史，算是金澤人的一個必去之地。
另外今集介紹的河豚料理，好像每年只在春季做優惠，我們這次是用一人價錢吃了兩人份量！
金沢は海に近いので、海鮮の種類が多く、新鮮で美味しいですよ！
近江町市場は300年もの歴史があって地元の人がよく行く場所だそうです。
ちなみにこの動画でご紹介したフグコースですが、春にしかキャンペーンを実施しないらしいです。今回は半額で美味しく頂いてきました！
近江町市場
石川県金沢市上近江町50
https://ohmicho-ichiba.com/
新鮮酒場キサラギ
石川県金沢市東山3丁目31-18
http://www.kisaragi14.com/
★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
★轉數快FPS iD：3436037★
～～～【日語學習】～～～
想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎？
Benja 網上日語：https://benjajap.com/p/start
PeraPera網上日語學校：https://benjajap.com/p/pera
ーーーーーーーーーー
#金沢 #河豚刺身 #日本旅行 #近江町市場 #金箔アイス #新鮮酒場キサラギ #金澤 #美食 #国内旅行 #港日夫婦 #国際結婚 #グルメ #benjamomo #海鮮 #ふぐ #金箔雪糕 #北陸
＃誰說一定要日文才能做日本代購
不瞞大家說，我們所認識不少的日本代購業者
有一大半幾乎日文不太好，但還是做得嚇嚇叫
除了透過翻譯軟體外，有些基本與買賣相關的日文
比方說：無料、割引、半額、値下、目玉商品、
処分品、得、激安、サービス品、訳あり品..
你一定要認識喔～
就算不出國還是可以在日本網站上購物的
這些常見的日文大家一定要先學起來💪
＊原報導：
日文「割引」「激安」到底是什麼意思？
日本購物必學9個漢字單字總整理！
https://www.letsgojp.com/archives/408422/
＊日本批貨到底該不該辦批卡或是加入日本批發網站？？
請查看以下分享文的介紹說明：
https://woeiluenjp.pixnet.net/blog/post/224774355
金沢之旅第二集！
因為金澤近海，所以這裡的海鮮種類既多又新鮮！
據說近江町市場已有300年歷史，算是金澤人的一個必去之地。
另外今集介紹的河豚料理，好像每年只在春季做優惠，我們這次是用一人價錢吃了兩人份量！
金沢は海に近いので、海鮮の種類が多く、新鮮で美味しいですよ！
近江町市場は300年もの歴史があって地元の人がよく行く場所だそうです。
ちなみにこの動画でご紹介したフグコースですが、春にしかキャンペーンを実施しないらしいです。今回は半額で美味しく頂いてきました！
近江町市場
石川県金沢市上近江町50
https://ohmicho-ichiba.com/
新鮮酒場キサラギ
石川県金沢市東山3丁目31-18
http://www.kisaragi14.com/
★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
★轉數快FPS iD：3436037★
～～～【日語學習】～～～
想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎？
Benja 網上日語：https://benjajap.com/p/start
PeraPera網上日語學校：https://benjajap.com/p/pera
ーーーーーーーーーー
Benja & Momo Channel Facebook專頁：
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/
Benja & Momo Channel Instagram專頁：
https://www.instagram.com/benjamomochannel/
合作聯絡：
benjamomochannel@gmail.com
Benja & Momo的LINE貼圖上架了！
香港（廣東話版）：https://line.me/S/sticker/7353051
台灣（繁體中文版）：https://line.me/S/sticker/7353050
#金沢 #河豚刺身 #日本旅行
このチャンネルのメンバーになってくれると嬉しいです！
https://www.youtube.com/channel/UCDqWakN_owifqIBqyNjg6kg/join
大家學標準日本語【每日一句】（生活實用篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=0SEEPmr_QLE&list=PLynCeSdpMqxAUykirWGk5WcrpfRDHGwVe
＜書籍＞https://reurl.cc/arVo04
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/R4YO5e
＜APP-Android＞https://reurl.cc/xZN15e
大家學標準日本語【每日一句】（商務會話篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=J2yUK3WAs-A&list=PLynCeSdpMqxD_lAVWIJn8PoPta2xE1Y4o
＜書籍＞https://reurl.cc/ZOW0al
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/AqMyVQ
＜APP-Android＞https://reurl.cc/Kk8X7y
大家學標準日本語【每日一句】（旅行會話篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=odHmkWXve2M&list=PLynCeSdpMqxD8vGmcraRkgtn9D7cGxJsH
＜書籍＞https://reurl.cc/oL7nzM
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/QdYWyZ
＜APP-Android＞https://reurl.cc/V6YRrY
大家學標準日本語【每日一句】（談情說愛篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=o8OILayuHMY&list=PLynCeSdpMqxBixKtPcVtSsYT2uJZ7gbg2
＜書籍＞https://reurl.cc/WdG5ae
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/R4YOpg
＜APP-Android＞https://reurl.cc/xZN1yV
大家學標準日本語【每日一句】（生氣吐槽篇）
＜動画＞https://www.youtube.com/watch?v=QodBJtZN05E&list=PLynCeSdpMqxCkGUuKHLRFGp-VFv6c1ePh
＜書籍＞https://reurl.cc/nzD9V1
＜APP-iOS＞https://reurl.cc/0oK67x
＜APP-Android＞https://reurl.cc/j79RLD
#日本語 #毎日一句 #生活実用篇
❤歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
👀杏子畫的P醬2019年賀歲貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
❤認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
❤杏子臉書粉絲頁： https://goo.gl/D3ksyk
❤杏子畫的賴貼圖：https://goo.gl/HHiQuF
✈日本Wi-Fi 分享器75折推薦：https://goo.gl/iKJY6Y
❤杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
❤GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3
❤線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
❤日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
❤聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
觀光日語 Vol.4 ｜ 購物篇-1 ｜ 看懂日文的折扣字句 ｜ ＜杏子日語教室＞7
★更詳細的日文折扣字句介紹，歡迎大家點閱分享文繼續延伸學習 ＞＞https://goo.gl/MgPXnu
大家去日本購物時是否在賣場上經常會遇到看不懂的單字或標示呢？今天杏子為大家整理出20句折扣字句，只要把他們背起來，下次去日本玩的時候就可以買的更得心應手囉。
＊＜今日句型＞＊
1.割引・わりびき。
wa-ri-bi-ki.
打折、折扣。
2.クーポン。
kuーpo-n.
優惠券。
3.対象商品・たいしょうしょうひん。
ta-i-sho-u-sho-u-hi-n.
被列入折扣中的商品。
4.対象外商品・たいしょうがいしょうひん。
ta-i-sho-u -ga-i-sho-u-hi-n.
非折扣商品。
5.セール。
seーru.
拍賣、特賣。
6.バーゲンセール。
baーge-n-seーru.
特賣會。
7.半額・はんがく。
ha-n-ga-ku.
半價。
8.激安・げきやす。
ge-ki-ya-su.
超低價。
9.お得・おとく。
o-to-ku.
划算。
10.お買得・おかいどく。
o-ka-i-do-ku.
買了很划算、經濟實惠。
11.安売り・やすうり。
ya-su-u-i.
便宜賣。
12.お勧め・おすすめ。
o-su-su-me.
推薦。
13.一押し・いちおし。
i-chi-o-shi.
最推薦。
14.お一人様一点限り・おひとりさまいってんかぎり。
o-hi-to-ri-sa-ma-i-t-te-n-ka-gi-ri.
每人限買一件。
15.お一人様一個限り・おひとりさまいっこかぎり。
o-hi-to-ri-sa-ma-i-k-ko-ka-gi-ri.
每人限買一個。
16.お一人様一品限り・おひとりさまいっぴんかぎり。
o-hi-to-ri-sa-ma-i-p-pi-n-ka-gi-ri.
每人限買一個。
17.お一人様一つ限り・おひとりさまひとつかぎり。
o-hi-to-ri-sa-ma-hi-to-tsu-ka-gi-ri.
每人限買一個。
18.広告の品・こうこくのしな。
ko-u-ko-ku-no-shi-na.
廣告商品。
19.一つ買うともう一つ無料・ひとつかうともうひとつむりょう。
hi-to-tsu-ka-u-to-mo-u-hi-to-tsu-mu-ryo-u.
買一送一。
20.タイムセール
ta-i-mu-seーru.
限時折扣。
,｡･:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
謝謝收看。如果你喜歡這支影片請幫杏子按個讚喔^^
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！
