愛會讓你心甘情願地去做一些，自己從沒想過會做的事。
Love lets you do things you never thought of doing before.
當男人戀愛時 (Man in Love), 2021
YouTube影評：http://lessons.piee.pw/3b8ysf
🔥老梗劇情為何能夠打動觀眾？最佳改編案例登場！
🔥當男人戀愛時會做出哪些蠢事？女人又該如何應對？
🔥台版改編巧思整理！演員、背景、在地文化全解析，看邱澤如何打造出充滿台味的癡情種！
《當男人戀愛時》改編自2014年上映，由影帝黃晸玟以及《加油！金順》的韓惠軫所主演的電影《不標準情人》。片名雖然是『不標準情人』，但其中的愛情主線卻完全遵循了《美女與野獸》或《小姐與流氓》的標準公式，是個充滿老梗，卻絕對有用的浪漫愛情故事。也因此，它的『不標準』的部分，反倒是來自於男主角的親情線，以及自我成長上面。
而台版的改編保留了原有的劇情架構、也還原了不少的經典橋段，看得出來非常謹慎小心。然而如果在仔細比對之下，會發現台版的風格、文化，以及人物設定都做了相當細緻的設計，再加上完美選角和動感主題曲（字卡換寫：茄子蛋的《愛情你比我想的閣較偉大》），都讓原本有些過時的狗血戲碼，變得瑕不掩瑜了。
所以在今天的節目裡，我們會藉由劇情解析來分享角色們帶給我們的體悟；以及台版的改編巧思。再繼續看下去之前請先訂閱頻道並且按下小鈴鐺，也歡迎到各大Podcast平台上搜尋『那些電影教我的事』，聽我們聊更多的好作品喔！
【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast：https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX：https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify：https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast：https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn：https://bit.ly/2CD0edl
Castbox：https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud：https://bit.ly/2BhmAkh
<點擊圖片可看完整影片>
加油金順 在 [心得] 加油金順怎麼可以這麼好看- 看板KoreaDrama - 批踢踢 ... 的必吃
首先本人對韓劇沒什麼興趣，
n年前，當兵值班無線四台可以看，
正好在播金順，就配飯來看，短短半小時，想不到很下飯啊。
不過有一集沒一集的，所以退伍後也沒繼續看。
後來看了韓劇必推的大長今，驚為天人。
再看了網上大推的我叫金三順，世政廳。
是還不錯啦，但這種愛來愛去的片看多了，又對韓劇沒興趣了。
直到最近，電視重播加油金順，看了一小段，還是很好看啊。
那就看吧。
雖然正煥過世前的劇情較普通，(實在很想吐嘈喪禮那天的金順，是不是演得太over啦)
不過在熙出現後，整個劇情活了起來，大爆笑大感動大新奇源源不絕。
連很多小細節都很用心。
像是爸媽去看電影，小小地take在熙媽孤單坐在前座喀爆米花喝可樂。
看到一個貴婦被劇本這樣惡搞，立馬就爆笑了。
還有層出不窮的名言佳句。(奶奶、嬸嬸、大伯、爸爸，真的是名言製造機啊....)
昨天一口氣看了40集，近20小時，不覺困睠，太可怕了。
如今金順已經超越大長今在我心中的地位，
韓劇NO.1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.2.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1406456111.A.875.html
... <看更多>